- Les Deux Orphelines (théâtre)
-
Pour les articles homonymes, voir Les Deux Orphelines.Les Deux Orphelines 
Nouvelle édition de 1875Auteur Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon Genre Drame, puis roman Pays d'origine 
FranceLieu de parution Paris Éditeur Éditions Rouff Date de parution 1877 Date de la 1re représentation 20 janvier 1874 Lieu de la 1re représentation Théâtre de la Porte-Saint-Martin Les Deux Orphelines est un drame en 5 actes d’Adolphe d'Ennery et Eugène Cormon créé le 20 janvier 1874 au théâtre de la Porte-Saint-Martin.
Il fut adapté par les auteurs en roman en 1877, publié en feuilleton dans la Nation en 1892 et publié aux éditions Rouff en 1894.
L’histoire
Au XVIIIe siècle, peu avant la Révolution française, l’orpheline Henriette Gérard accompagne Louise, sa sœur adoptive aveugle, à Paris. Les deux jeunes filles espèrent bien trouver un médecin qui guérira Louise de sa cécité. Hélas, Henriette est enlevée par le marquis de Presles, un roué qui a décidé d'en faire son jouet. Louise n'a pas plus de chance que sa sœur : livrée à elle-même, elle tombe dans les mains de la Frochard, une mégère alcoolique qui ne cessera de l'humilier et de la tourmenter pour la forcer à mendier. Tout paraît s'arranger avec l'intervention du chevalier de Vaudrey et de la comtesse de Linières…
Adaptations
Le roman inspira 16 adaptations dont une à l'opéra et 15 cinématographiques, principalement au temps du cinéma muet, dont notamment celle de D. W. Griffith en 1921 et de Riccardo Freda en 1965 :
- opéra pour l'inauguration du Teatro da Paz à Belém, en portugais As duas órfãs, le 16 février 1878, le théâtre fut ouvert au public, par un orchestre symphonique dirigé par Francisco Libânio Collas. Le spectacle était organisé par la compagnie de Vicente Pontes de Oliveira.
- 1906 : Les Deux Orphelines, film de Alf Collins ;
- 1907 : Les Deux Orphelines, film de Francis Boggs ;
- 1910 : Les Deux Orphelines, film de Albert Capellani ;
- 1910 : Les Deux Orphelines, film de Georges Monca ;
- 1911 : Les Deux Orphelines, film de Otis Turner ;
- 1915 : Les Deux Orphelines, film de Herbert Brenon ;
- 1921 : Les Deux Orphelines, film de D. W. Griffith ;
- 1933 : Les Deux Orphelines, film de Maurice Tourneur ;
- 1942 : Les Deux Orphelines, film de Carmine Gallone ;
- 1944 : Les Deux Orphelines, film de José Benavides hijo ;
- 1949 : Les deux Orphelines, film de Hassan al-Imam ;
- 1954 : Les Deux Orphelines, film de Giacomo Gentilomo ;
- 1961 : Les Deux Orphelines, téléfim, adaptation de Youri ;
- 1965 : Les Deux Orphelines, film de Riccardo Freda ;
- 1981 : Les Deux Orphelines, téléfim de Gérard Thomas.
Bibliographie
- Eithne O’Neill, « Les Deux Orphelines : deux pour tous », Positif, septembre 2006, no 547, p. 74-5 (ISBN 2213628254)
- Peter Brooks, « Body and Voice in Melodrama and Opera », Resonant Themes : Literature, History, and the Arts in Nineteenth- and Twentieth-Century Europe, Chapel Hill, U of North Carolina P, 1999, p. 95-111.
Catégories :- Roman français du XIXe siècle
- Roman paru en 1877
Wikimedia Foundation. 2010.
