Castellers de vilafranca

Castellers de vilafranca

Castellers de Vilafranca

Première torre de nou amb folre carregada dans l'histoire, Castellers de Vilafranca
Premier tres de deu amb folre i manilles carregat dans l'histoire, Castellers de Vilafranca
Premier quatre de nou sense folre des Castellers de Vilafranca
Premier pilar de vuit amb folre i manilles carregat du XXème siècle, Castellers de Vilafranca

Les Castellers de Vilafranca sont une institution culturelle et sportive catalane qui a comme principal objectif construire des castells (constructions humaines). C'est une organisation sans but lucratif et ils ont la considération d'association d'intérêt public.

L'organisation a été fondé en 1948, par goût, tradition et l'enracinement de la tradition des castells à Vilafranca del Penedès, qui remonte à l'époque du Ball de Valencians (XVIIIème siècle), précurseurs des castells actuels.

Dans l'actualité l'organisation est formée par plus de quatre-cent castellers (personne qui réalise des castells), de tous les âges, de façon libre et volontaire sans aucune distinction de type social, politique, culturel o religieux. Ils se réunissent autour de la même ambition de bâtir ensemble des castells. Ils sont animés de la même volonté de promouvoir les valeurs démocratiques, la coopération et le travail en équipe, l'esprit de dépassement en tout moment, et de continuer à être au sommet du monde des castells. Le siège social des Castellers de Vilafranca se situe au Cal Figarot, Casa Via Raventós, une propriété acquise en 1983.

Les Castellers de Vilafranca comptent parmi l'un des organismes des plus importants et rayonnants de Vilafranca del Penedès. Ils ont représenté le pays et la culture catalane à de multiples occasions à l'étranger. Ils comptent le soutien de plus de cinq-cents adhérents et la collaboration de plusieurs institutions publiques et privées. Outre leurs performances castelleres s’étalant tout au long de l'année, et plus particulièrement entre les mois d'Avril et de Novembre, ils organisent d'autres activités, culturelles, sportives, éducatives, sociales et gastronomiques ouvertes à tous.

Leur contribution à la culture populaire catalane et à la vie associative depuis leur création, a été récompensée à un double titre: d'une part par la municipalité de Vilafranca del Penedès qui leur concédera la Medalla de la Vila (medalle de la municipalité), et de l'autre par l'autorité régionale la Generalitat de Catalunya, qui leur accordera la Creu de Sant Jordi (Croix de Saint George).

Sommaire

Glossaire

Les castells utilisent un vocabulaire spécifique en catalan. Une série d'expression très usitée mais par définition intraduisible permettra au lecteur averti de nous suivre, s'agissant de :

La dénomination des castells

Les constructions humaines se dénomment grâce à deux nombres: le premier décrit le nombre de personnes que occupent chaque étage, le deuxième indique le nombre d'étages de la construction.

  • Exemple: Tres de vuit (3 de 8): trois personnes dans une construction de huit étages.

La typologie de castells

Selon le nombre de personnes par étage, la construction peut être:

  • Pilar de… : une personne par étage.
  • Torre de… : deux personnes par étage.
  • Tres de… : trois personnes par étage.
  • Quatre de… : quatre personnes par étage.
  • Cinc de… : cinq personnes par étage.
  • Quatre de… amb l’agulla: quatre personnes par étage avec un pilar de plusieurs étages au milieu de castell principal.

Un nombre d'étages très souvent usité porte la dénomination suivante :

  • Sis : six étages de haut.
  • Set : sept étages de haut.
  • Vuit : huit étages de haut.
  • Nou : neuf étages de haut.
  • Deu : dix étages de haut.


Lorsqu'une construction est très haute et/ou a très peu de personnes par étage, elle a besoin d'un support additionnel à la base pour soutenir le castell. Très souvent, le nom des bases est aussi inclus dans la dénomination de la construction. Les trois bases typiquement utilisées pour les castells sont:

  • Pinya : c'est la base normale au niveau du sol, qui réunit normalement des centaines de personnes. Toutes les constructions humaines étant fondés sur une pinya, nul n'est besoin de le préciser dans sa dénomination.
  • Folre : se réfère à la base située au deuxième étage, construite sur la base principale (la pinya). On la mentionne dans le nom de la construction lorsqu'on l'utilise.
  • Manilles : c'est la base située au troisième étage. On la mentionne dans le nom du castell lorsqu'on l'utilise.

Réalisation d'une construction humaine

Les castells peuvent être totalement ou partiellement complétés. Trois termes nous indiquent si une construction a été totalement ou partiellement complété, ou aucune des deux situations.

  • Descarregat (déchargé) : le castell a atteint le sommet puis démonté avec succès.
  • Carregat (chargé) : le castell a atteint le sommet mais s'est écroulé lors du démontage.
  • Intent (essai) : le castell n'a pas atteint le sommet.

Exemples

  • Pilar de sis: une personne par étage dans un castell de six étages. Sans précision particulière, on présuppose d'une part que la construction a une première base (pinya) et de l'autre, qu'elle a été démontée avec succès (descarregat).
  • Torre de set: deux personnes par étage dans un castell de sept étages.
  • Cinc de nou amb folre: cinq personnes par étage dans une construction de neuf étages construite sur le schéma d'une deuxième base (folre).
  • Quatre de vuit amb l’agulla: quatre personnes par étage dans un castell de huit étages, avec un pilar de six étages a l'intérieur (agulla).
  • Tres de deu amb folre i manilles: trois personnes par étage dans une construction de dix étages avec une deuxième (folre) et troisième base (manilles).

Le castell est une architecture humaine au sein de laquelle les participants peuvent adopter des positionnements spécifiques, auxquelles les contraintes de cet article ne permettent pas de nous référer. L'objet de l'information proportionnée sera délibérément limité à fournir une vision générale de la terminologie et une connaissance basique afin de mieux comprendre les castells.

Histoire

Premier cinc de nou amb folre descarregat des Castellers de Vilafranca
Quatre de nou amb folre i l'agulla (1/2), Castellers de Vilafranca
Quatre de nou amb folre i l'agulla (2/2), Castellers de Vilafranca
Première torre de nou amb folre i manilles descarregada des Castellers de Vilafranca

Les Castellers de Vilafranca ont été créés en 1948 par Oriol Rossell, qui en a été le premier cap de colla (le mentor du Groupe). Leurs débuts ont été marqués par le succès des premiers castells comptant sept étages, et par le développement d'un réseau de contacts avec les autres organisations faisant castells de l'époque. Les premiers caps de colla ont été Oriol Rossell (1948-1952) et Ramon Sala (1953-1955), les couleurs de chemise marqués d'abord par le rosé, puis par le rouge.

En 1956 l'organisation demeurera presque inactive en raison de ses divisions internes. Sa réorganisation en 1957 sera symbolisée par la nouvelle couleur donnée à sa chemise (le vert). De 1957 à 1968 ils parviendront à bâtir des constructions humaines de sept étages, dont il faut remarquer la construction du cinc de set. De 1969 à 1974, le group marquera un saut qualitatif très important en achevant la torre de set et les premières constructions de huit étages: le quatre de vuit, le tres de vuit, le pilar de sis et la torre de vuit amb folre. En 1972 ils emporteront le Concours de Castells de Tarragona (Competition de castells qui se tient chaque deux ans dans la ville catalane de Tarragona). Ces années seront marquées de l'empreinte de l'ensemble des caps de colla de l'époque: Josep Pedrol (1957-1959), Carles Domènech (1960-1961), Joan Bolet (1962-1963), Gabi Martínez (1964-1969), Lluís Giménez (1970-1973) et Gabi Martínez à nouveau (1974).

En 1975 l'organisation opère une restructuration interne majeure: d'une direction presque exclusivement assurée par le cap de colla, elle introduit une direction collégiale assurée par une équipe technique. L'année 1981 introduit de nouveaux changements: il sera décidé que les membres du Groupe ne seront plus payés individuellement. Ceci provoque une scission.

Entre les années 1975 et 1982, malgré toutes les difficultés, le Groupe maintiendra le niveau des constructions à huit étages. 1983 et 1984 seront des années de récupération et de consolidation des castells de huit étages basiques. Mais un tournant se produira en 1985, lorsque le cinc de vuit est descarregat, ouvrant la porte sur des constructions à neuf étages avec folre: en 1987 le Groupe charge ses premiers tres et quatre de nou amb folre, en 1989 ils déchargent le tres de nou amb folre et, en 1990, le quatre de nou amb folre. De 1975 à 1994 Carles Domènech est le cap de colla.

Le Groupe connaitra une ère de succès entre les années 1995 et 2004. Au cours de ces années le Groupe assurera les meilleurs prouesses: décharger la torre de nou amb folre i manilles, le pilar de set amb folre, le pilar de vuit amb folre i manilles (le premier du XXème siècle), le quatre de vuit amb l'agulla (le premier du XXème siècle), le quatre de nou amb l'agulla (le premier dans l'histoire des castells), le cinc de nou amb folre, le quatre de nou et le tres de deu amb folre i manilles (le premier dans l'histoire des castells). Il faut ajouter que, au cours de ces années, le Groupe a remporté le Concours de castells de Tarragona en 1996, 1998, 2002 et 2004. En 2005 le Groupe charge la torre de nou amb folre, considéré comme la construction humaine la plus difficile réalisé jusqu'à présent.

Francesc Moreno "Melilla" a été le cap de colla entre 1995 y 2003, et Lluís Esclassans entre 2004 et 2007. David Miret a été élu cap de colla en Décembre 2007.

Castells achevés

Tout au long de son histoire, les Castellers de Vilafranca ont réalisé et réussi la plupart des castells que nous avons pu voir. Ci-après, nous détaillerons la liste de ces constructions humaines et la date à laquelle ils ont été chargés ou déchargés pour la première fois:

Castell Descarregat Carregat
(atteint le sommet puis démonté avec succès) (écroulé lors du démontage)
Torre de nou amb folre 30.08.2005**
Tres de deu amb folre i manilles 15.11.1998**
Quatre de nou amb folre i tres de nou amb folre simultanis 31.08.2001**
Torre de vuit 01.11.1999*
Quatre de nou 01.11.2002
Quatre de nou amb folre i agulla 01.11.1996** 01.11.1995**
Cinc de nou amb folre 01.11.1997 30.08.1997
Pilar de vuit amb folre i manilles 28.09.1997* 31.08.1995*
Torre de nou amb folre i manilles 30.08.1995
Tres de nou amb folre 30.08.1989 31.08.1987
Quatre de nou amb folre 01.11.1990 01.11.1987
Quatre de vuit amb l'agulla 08.10.1995*
Cinc de vuit 30.08.1985
Torre de vuit amb folre i pilar de set amb folre simultanis 31.08.2006**
Pilar de set amb folre 01.10.1995 14.05.1995
Tres de vuit amb agulla 29.20.2006**
Dos pilars de sis simultanis (un de carregat) 31.08.2001**
Torre de vuit amb folre 17.11.1974 12.10.1973
Tres de vuit 30.08.1974 01.10.1972
Pilar de sis 30.08.1972 19.12.1971
Quatre de vuit 30.08.1971 12.10.1969
Nou de set 11.12.1988
Torre de set 24.08.1969
Tres de set aixecat per sota 25.11.1973
Sis de set 21.01.1997
Cinc de set amb agulla 19.04.2008**
Cinc de set 26.09.1965 30.08.1965
Tres de set amb l'agulla 10.08.1996**
Quatre de set amb l'agulla 05.08.1954 31.08.1953
Tres de set 31.08.1949
Quatre de set 31.08.1949
Torre de sis 16.06.1949
Pilar de cinc 14.09.1948
* Premier du XXème siècle
** Premier dans l'histoire des castells

Organisation

Photo des Castellers de Vilafranca

Les organes directeurs des Castellers de Vilafranca se répartissent les taches en deux domaines: technique (Équipe technique) et administratif (Comité directeur).

L'Équipe technique s'occupe de tous les aspects relatifs a la construction des castells. Le plus haut responsable en est le cap de colla. Il est assisté par le vice-cap de colla et deux assistants techniques. De ce noyau en découlent trois équipes: l'équipe des enfants (responsable des enfants qui couronnent les constructions), l'equipe de peus, folres i manilles, et l'équipe médical et sportive. Chacun est à la fois responsable de la logistique, de l'information technique et de l'entrainement physique, respectivement.

Le Comité directeur de son côté, s'occupe de l'administration. Il est responsable de la préservation du patrimoine du Groupe, et sa tâche principale est de le représenter publiquement. Le plus haut responsable en est le Président, assisté d'un secrétaire et et de cinq vice-présidents chargés eux-mêmes de cinq directions: la direction sociale, la direction économique, la direction institutionnelle, la direction d'infrastructures et la direction de markéting et médias. Le Groupe compte également trois comités consultants: Relations internationales, Service juridique et Conseil de sages.



Organigramme

Seul tres et quatre de 9 amb folre descarregats simultanément dans l'histoire, Castellers de Vilafranca

Équipe technique

  • Cap de colla: David Miret i Rovira
  • Vice-cap de colla: Toni Bach i Lleal
  • Assistants équipe technique: Jordi Colomera i Salla, Joan Badell i Roses

Comité directeur

  • Président: Miquel Ferret i Miralles
  • Secrétaire: Joan Vendrell i Olivella
  • Vice-président social: Àlex Sánchez-Granados
  • Vice-président économique: Miquel Ropero i Ventosa
  • Vice-président relations institutionnelles: Xavier Escribà i Vivó
  • Vice-président infrastructures: Joan Mestres i Arnan
  • Vice-président marketing et média: Francesc Bou i Pijoan

Conseils assesseurs

  • Relations internationales
  • Service juridique
  • Conseil de sages

Cal Figarot, le siège social

Jardin de Cal Figarot, siège social des Castellers de Vilafranca

Le siège social des Castellers de Vilafranca est Cal Figarot, Casa Via Raventós, à Vilafranca del Penedès. Le bâtiment, acquis en 1983, a été construit en 1888. Il s'agit d'un bâtiment néogothique, oeuvre de l'architecte August Font i Carreres, qui incorpore pour la première fois à Vilafranca del Penedès, des éléments médiévaux au sein d'une construction privée. L'architecture du balcon, des escaliers principaux, et des quelques salles intérieures et surtout, son magnifique jardin intérieur - véritable centre de l'activité de l'association- sont à souligner. En 1998, le Groupe acquiert l'entrepôt adjacent de 600 m2, qui a été réhabilité et intégré au Jardin du bâtiment. Le Groupe a à sa disposition d'autres dépendances, comme une salle de gymnastique, un secrétariat, des salles polyvalentes et un restaurant-cafétéria.

Les Castellers de Vilafranca au monde – présence internationale

Quatre de vuit à Santiago de Chile, Castellers de Vilafranca
Quatre de vuit à la Cité du Vatican, Castellers de Vilafranca

Les Castellers de Vilafranca ont été, dans leur domaine, l'un des groupes les plus actifs au niveau international. Ils ont assuré des représentations :

  • Le Groupe a assuré une représentation lors de la Cérémonie célébrée à l'occasion de la présentation mondiale du roman de Noah Gordon « The Bodega », à Vilafranca del Penedès (2007);

Les Castellers de Vilafranca ont étendu la pratique des castells dans les Pays Catalans:

  • Ils ont également assuré une représentation à Alghero (1978), dans l'île italienne de Sardaigne;

Participation aux Concours de castells de Tarragona

Les Castellers de Vilafranca ont emporté le Concours de castells de Tarragona à six occasions:

  • VII Concours de castells de Tarragona, 1972
  • XVI Concours de castells de Tarragona, 1996
  • XVII Concours de castells de Tarragona, 1998
  • XIX Concours de castells de Tarragona, 2002
  • XX Concours de castells de Tarragona, 2004
  • XXI Concours de castells de Tarragona, 2006
  • XXII Concours de castells de Tarragona, 2008

Liens externes

Galerie d'images

  • Portail des Pays catalans Portail des Pays catalans
Ce document provient de « Castellers de Vilafranca ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Castellers de vilafranca de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Castellers de Vilafranca — Saltar a navegación, búsqueda Primera torre de nou amb folre carregada de la historia, Castellers de Vilafranca …   Wikipedia Español

  • Castellers de Vilafranca — Erste torre de nou amb folre carregada der Geschichte, Castellers de Vilafranca …   Deutsch Wikipedia

  • Castellers de Vilafranca — Première torre de nou amb folre carregada de l histoire, par les Castellers de Vilafranca …   Wikipédia en Français

  • Castellers de Vilafranca — The Castellers de Vilafranca is a cultural and sporting association whose main objective is to build castells (human towers). It has the status of a public interest association.The group was founded in 1948 in response to the increased interest… …   Wikipedia

  • Castellers de Vilafranca — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Castellers — Castells (katalanisch für Burgen ) sind Menschenpyramiden, die in Katalonien traditionell bei zahlreichen Festen errichtet werden. Die Castellers genannten Teilnehmer steigen dabei jeweils auf die Schultern ihrer Unterleute bis eine bestimmte… …   Deutsch Wikipedia

  • Castellers de la Vila de Gràcia — 2 de 7, Castellers de la Vila de Gràcia in Granollers (2007) …   Deutsch Wikipedia

  • Castellers de la Vila de Gràcia — 41°24′14.86″N 2°9′11.06″E / 41.4041278, 2.1530722 …   Wikipédia en Français

  • Castellers — Castell Castell 3 de 10 amb folre i manilles par les Castellers de Vilafranca. Les castells (mot catalan qui signifie château) sont une manifestation culturelle particulière de la Catalogne, qui consiste à bâtir des constructions humaines. Ce… …   Wikipédia en Français

  • Monumento a los castellers (Vilafranca) — Monumento a los castellers de Villafranca del Panadés El monumento a los castellers (en catalán: monument als castellers) es una escultura ubicada en Vilafranca del Penedès, realizada por el escultor catalán Josep Cañas (1905 2001) en honor a los …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”