Grammaire de dépendance

Grammaire de dépendance

On désigne par grammaire de dépendance une approche à la syntaxe fondée par Lucien Tesnière. Elle se distingue par la place centrale donnée à une structure hiérarchique, appelée Stemma par Lucien Tesnière, mais plus connu aujourd'hui sous le terme d'arbre de dépendance.

L'arbre de dépendance est un arbre, au sens mathématique du terme, représentant les liens syntaxiques entre les mots d'une phrase. Les grammaires de dépendance ne réfèrent donc pas à un cadre théorique restreint, mais la notion de dépendance peut être explicite ou implicite dans la formalisation des règles syntaxiques. Les sommets d'un arbre de dépendance sont les mots ou morphèmes d'une phrase, les arrêtes sont habituellement étiquetées par des fonctions syntaxiques. Parmi les fonctions syntaxiques émanant d'un verbe, par exemple, on trouve ses arguments syntaxiques (son sujet, son objet direct et d'autres éléments de sa valence) et les modifications (aussi appelées circonstanciels ou ajouts) du verbe.

Histoire

Habituellement, on retrace l'histoire des théories dépendentielles aux travaux de Lucien Tesnière et Alexandr Matvejevič Peškovskij dans les années 1930. Le travail de Tesnière fait explicitement référence à des idées de Humboldt et est fortement influencé par les traditions de la description fonctionnelle des langues slaves.

Ces idées ont été reprises dans les travaux de Hays (1960[1]), Gaifman (1965), Robinson (1970), la Théorie Sens-Text autour de Mel'čuk[2] à Moscou et Montréal, la nouvelle école de Prague autour de Sgall, Hajičová et Panevova (Sgall et al. 1986), les grammaires de dépendance allemandes (par exemple Engel 1992), et, dans le monde anglophone par les travaux autour d'Anderson (1971), la « Word Grammar » de Hudson (1984[3]) et la « Link Grammar » (de Sleator et Temperley 1991).

On peut opposer la notion de dépendance aux descriptions linguistiques basées sur les arbres syntagmatiques. Néanmoins, un arbre de constituants de type X-barre décrit de manière implicite les relations entre le mot tête et ses dépendants, et, inversement, la projection d'un sous-arbre de dépendance peut être vu comme des constituants. De plus, la plupart des formalismes post-génératifs, comme par exemple LFG, TAG et HPSG donnent une place importante aux relation de dépendance.

Développements récents

Le retour des grammaires de dépendance à l'avant-garde du débat linguistique s'explique éventuellement par l'évolution parallèle et indépendante de la linguistique théorique et informatique, y compris:

  • l'intérêt croissant pour la valence lexicale des mots, ce qui conduit naturellement à des descriptions fonctionnelles de la grammaire
  • des nouvelles possibilités d'extraction lexicale riche à partir de grands corpus linguistiques, dont l'inclusion dans les grammaires formelles exige de nouvelles formes de la syntaxe
  • la nécessité d'une description formelle et computationnelle du sens au-delà de la logique des prédicats simples, ce qui conduit à des graphes sémantiques, présentant des caractéristiques semblables à des arbres de dépendance
  • la recherche croissante sur un large éventail de langues, y compris des langues avec un ordre des mots dit « libre », où se manifeste clairement la distinction entre constituance et dépendance.

En 2011 aura lieu à Barcelone la première conférence internationale sur la linguistique de la dépendance.

Notes et références

  1. D. G. HAYS, Grouping and dependency theories. P-1910, RAND Corporation, 1960
  2. Igor A. Mel'cuk. 1988. Dependency Syntax: Theory and Practice. SUNY Press, Albany. NY
  3. Hudson, Richard. (1984). Word Grammar. Oxford: Blackwell.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Grammaire de dépendance de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grammaire d'arbres adjoints — La grammaire d arbres adjoints, grammaire TAG, ou légèrement sensible au contexte est un formalisme d analyse grammaticale introduit par A.K. Joshi et ses collègues[1] en 1975. Ce formalisme a été utilisé à différentes fins, et particulièrement… …   Wikipédia en Français

  • dépendance — (dé pan dan s ) s. f. 1°   Sorte de rapport qui fait qu une chose dépend d une autre. •   Les événements y ont une dépendance l un de l autre, CORN. Ex. de Pomp.. •   L ordre général des causes et la dépendance des effets, BUFF. Théor. de la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Grammaire S-attribuée — Une grammaire S attribuée est une grammaire ne contenant que des attributs synthetisés où chaque attribut ne dépend que des attributs fils. Sommaire 1 Généralités 2 Méthodes d évaluation des attributs 2.1 Méthode à plusieurs passes …   Wikipédia en Français

  • DÉPENDANCE — n. f. Sujétion, subordination. être dans la dépendance, sous la dépendance de quelqu’un. Les enfants sont dans la dépendance de leurs pères. Tenir quelqu’un dans la dépendance, en dépendance. S’affranchir de toute dépendance. Il se disait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Grammaire munsee — Article principal : Munsee. La grammaire munsee se caractérise par un morphologie flexionnelle et dérivationelle complexe. La flexion en munsee est réalisée à travers l usage des préfixes et suffixes ajoutés aux mots pour indiquer l… …   Wikipédia en Français

  • Proposition (grammaire) — Pour les articles homonymes, voir Proposition. En grammaire, une proposition est un syntagme articulé autour d un verbe (qui peut être sous entendu : proposition elliptique). Cette notion est surtout utilisée dans l apprentissage des langues …   Wikipédia en Français

  • Lucien Tesnière — Lucien Tesnière, né le 13 mai 1893 à Mont Saint Aignan (Seine Inférieure) et mort le 6 décembre 1954 à Montpellier (Hérault), est un linguiste français, considéré comme le fondateur de la grammaire …   Wikipédia en Français

  • LINGUISTIQUE EN ALLEMAGNE — De grands penseurs allemands comme Gottfried Wilhelm Leibniz (1646 1716), Johann Gottfried Herder (1744 1803), Johann Georg Hamann (1730 1788), Friedrich von Schlegel (1772 1829) ou Wilhelm von Humboldt (1767 1835) ont apporté au cours de… …   Encyclopédie Universelle

  • subordination — (sub or di na sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1°   Certain ordre établi entre les personnes, et qui fait que les unes dépendent des autres. La subordination maintient la discipline dans les armées. L esprit de subordination. •   Il n y… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fonction syntaxique — La fonction syntaxique d une unité du discours est un trait grammatical lié au rôle sémantique que joue cette unité par rapport à l unité syntaxique supérieure, c est à dire plus précisément, par rapport au noyau dont elle dépend. Cette unité… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”