Le rebelle (série télévisée)

Pour les articles homonymes, voir Le Rebelle (homonymie).

Le Rebelle
Titre original	Renegade
Genre	Série policière
Créateur(s)	Stephen J. Cannell
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	Syndication USA Network
Nombre de saisons	5
Nombre d’épisodes	110
Durée	50 minutes
Diffusion d’origine	14 septembre 1992 – 4 avril 1997

Le Rebelle (Renegade) est une série télévisée américaine en 110 épisodes de 50 minutes, créée par Stephen J. Cannell et diffusée entre le 14 septembre 1992 et le 28 avril 1996 en syndication et du 13 septembre 1996 au 4 avril 1997 sur le réseau USA Network. En France, la série a été diffusée sur TF1, TF6, NT1, RTL9 et Canal Jimmy. Le producteur de la série Stephen J. Cannell joue également le rôle récurrent de Donald 'Dutch' Dixon.

Synopsis

Reno Raines était un bon flic, mais il a commis l'erreur de vouloir témoigner contre des flics véreux. En voulant l'éliminer, ils ont tué la femme qu'il aimait. Recherché pour meurtre, il a pris la fuite et est devenu Vincent Black, un hors-la-loi pourchassant d'autres hors-la-loi, un chasseur de primes.

Accroche

« Il était flic et il faisait du bon travail. Mais il avait commis le crime le plus grave, en témoignant contre d'autres flics qui avaient mal tourné. Ces flics avaient tenté de l'éliminer, mais c'est la femme qu'il aimait qui avait été touchée. Accusé à tort de meurtre, il rôdait maintenant du côté du Dakota. Un hors-la-loi poursuivant les hors-la-loi, un chasseur de prime, un renégat. »

(He was a cop and good at his job, but he committed the ultimate sin and testified against other cops gone bad. Cops that tried to kill him but got the woman he loved instead. Framed for murder, now he prowls the badlands, an outlaw hunting outlaws, a bounty hunter, a renegade.)

Distribution

• Lorenzo Lamas (VF : Vincent Violette) : Reno Raines / Vince Black
• Stephen J. Cannell : Lieutenant Donald « Dutch » Dixon
• Branscombe Richmond (VF : Hervé Bellon) : Robert « Bobby » Sixkiller
• Kathleen Kinmont (VF : Marie-Laure Beneston) : Cheyenne Phillips
• Don Gibb : Cletus « Hog » Adams

Épisodes

Première saison (1992-1993)

1. Le Piège (Pilot)
2. Chasse sanglante (Hunting Accident)
3. Le Jugement dernier (Final Judgement)
4. La Main de dieu (La Mala Sombra)
5. La Détermination d’une mère (Mother Courage)
6. La Deuxième Chance (Second Chance)
7. L’Œil du cyclone (Eye of the Storm)
8. Vengeance aveugle (Payback)
9. La Vengeance d’une fille (The Talisman)
10. Partenaires (Partners)
11. Le Rugissement du lion (Lyons’ Roar)
12. La Chanson de Val (Val’s Song)
13. À prendre ou à laisser (Give and Take)
14. Samouraïs et Yakuzas (Samurai)
15. Reno contre Reno (The Two Renos)
16. Billy (Billy)
17. Cas de force majeure (Headcase)
18. Un tuyau en or (The Hot Tip)
19. Moody River (Moody River)
20. Les Malheurs de Danny (Vanished)
21. Les Gladiateurs - 1^re partie (Fighting Cage - Part 1)
22. Les Gladiateurs - 2^e partie (Fighting Cage - Part 2)

Deuxième saison (1993-1994)

1. Vieille canaille (The Hound)
2. La Brebis galeuse (The Champ)
3. Noirs desseins (White Picket Fences)
4. La vie n’a pas de prix (Dead End and Easy Money)
5. L’Exécuteur (No Good Deed…)
6. Le Lapin et le renard (The Rabbit and the Fox)
7. Un été sans fin (Endless Summer)
8. Bonnie et Claire (Bonnie & Claire)
9. Bouclez votre ceinture (Wheel Man)
10. La Cité du vent (Windy City Blues)
11. Une question d’honneur (Honor Bound)
12. Rapt à l’italienne (Hard Rider)
13. Charlie (Charlie)
14. Au sud de la 98 (South of '98)
15. Otage (Hostage)
16. Une semaine mouvementée (Rabbit Redux)
17. L’Enfant du pays (The Posse)
18. Les Espoirs de Cheyenne (Once Burned, Twice Chey)
19. Shérif Reno (Sheriff Reno)
20. Le Contrat - 1^re partie (Murderer’s Row - Part 1)
21. Le Contrat - 2^e partie (Murderer’s Row - Part 2)
22. Carrick O’Quinn (Carrick O’Quinn)

Troisième saison (1994-1995)

1. La Cavale de Dutch - 1^re partie (Dutch On the Run - Part 1)
2. Le Procès de Reno Raines - 2^e partie (The Trial of Reno Raines - Part 2)
3. Évasion - 3^e partie (Escape - Part 3)
4. Le Roi et moi (The King and I)
5. Le Vent noir (Black Wind)
6. En passant par la Nouvelle-Orléans (Way Down Yonder in New Orleans)
7. Les Voleurs de bétail (Rustlers’ Rodeo)
8. Une enquête musclé (Muscle Beach)
9. Le Droit de savoir (The Late Shift)
10. Chasseurs de crime (Thrill Kill)
11. L'Ange du désir (Teen Angel)
12. La Planque (Den of Thieves)
13. Rancho Escondido (Rancho Escondido)
14. Flic d’occasion (Cop for a Day)
15. Le Détraqué de Santa Barbara (Stalker’s Moon)
16. En panne (Repo Raines)
17. Le Prédicateur (Ace in the Hole)
18. Une légende vivante (Living Legend)
19. Une histoire de famille (Family Ties)
20. Peine de cœur (Broken On the Wheel of Love)
21. La Rupture (Split Decision)
22. Le Tueur à gages (Hitman)

Quatrième saison (1995-1996)

1. Le Mariage interrompu (Sawed-Off Shotgun Wedding)
2. Lune de miel mexicaine (Honeymoon in Mexico)
3. Un butin tombé du ciel (The Ballad of D.B. Cooper)
4. Le Célibataire le plus recherché (Most Wanted)
5. Poker menteur (Liar’s Poker)
6. Ex aequo (Dead Heat)
7. Le Retour d’Oncle Vincent (An Uncle in the Business)
8. Des off-shores pour la révolution (Offshore Thunder)
9. Gigolos (Studs)
10. Autres temps, autres mœurs (Another Place and Time)
11. Le Père indigne (Sins of the Father)
12. Asile (No Place Like Home)
13. Adoption furtive (Baby Makes Three)
14. Le Retour du chien (Hound Downtown)
15. Une cible facile (Stationary Target)
16. Retour dans le passé (Rio Reno)
17. Paradis perdu (Paradise Lost)
18. Un amour qui blesse (Love Hurts)
19. Une preuve accablante (Hard Evidence)
20. La Maison de poupée (The Dollhouse)
21. Pièces à conviction (Hog Calls)
22. Le Choix à ne pas faire (The Road Not Taken)

Cinquième saison (1996-1997)

1. Nouvelle Recrue (No Balls, Two Strikes)
2. Légitime défense (Self Defense)
3. Monsieur succès (Mr. Success)
4. Cas de conscience (Five Minutes to Midnight)
5. Star à la dérive (God’s Mistake)
6. Présence d’esprit (Ghost Story)
7. Molly (Milk Carton Kid)
8. Flambeurs (High Rollers)
9. Pour le meilleur et pour le pire (For Better Or Worse)
10. Simulacre de mort (The Pipeline)
11. La Rançon (Ransom)
12. La Fête des pères (Father’s Day)
13. L’Arrangement (Hard Rain)
14. Ennemi public n°2 (Top Ten With a Bullet)
15. Tueur en série cherche victime (Swm Seeks Vctm)
16. Overdose (Knock Out)
17. Sexe, mensonge et enlèvement (Sex, Lies and Activewear)
18. Chasse sanglante (Blood Hunt)
19. Le Chasseur de primes de l’année (Bounty Hunter of the Year)
20. L’Oiseau de mauvais augure (Born Under a Bad Sign)
21. La Belle Indienne (The Maltese Indian)
22. La Mauvaise Graine (The Bad Seed')

Liens externes

(fr+en) Le Rebelle (série télévisée) sur l’Internet Movie Database

• Portail des séries télévisées américaines