Le bateau ivre
- Le bateau ivre
-
Le Bateau ivre
Le Bateau ivre est un poème d'Arthur Rimbaud.
Rimbaud a envoyé ce poème à Verlaine avant de le rejoindre à Paris[1]. Une caricature d'André Gill dans l' Album zutique représente Rimbaud dans une frêle embarcation. Le premier groupe zutique qui comprenait André Gill et Arthur Rimbaud a transcrit poèmes et dessins de l' Album zutique de la mi-octobre 1871 à à peine la mi-novembre 1871. Ainsi, selon toute vraisemblance, le poème Le Bateau ivre est antérieur à cette date-butoir pour l' Album zutique. De deux choses l'une. Ou Rimbaud a composé son poème peu avant sa montée à Paris autour du 15 septembre 1871, ou il l'a composé dès son arrivée à Paris. Pourquoi pas chez les Mauté eux-mêmes ? Delahaye a régulièrement essayé de se faire passer pour le premier témoin de la composition de poèmes par Rimbaud. Or il prétend que Le Bateau ivre a été composé expressément pour se présenter à Paris[2]. Le témoignage semble pour une fois conserver sa vraisemblance malgré l'épreuve du temps, sauf sur un point. Le 30 septembre 1871, Rimbaud a probablement lu un ancien poème de 1870 Les Effarés. Verlaine a par ailleurs toujours cité Les Premières communions et Les Effarés comme les deux premiers poèmes qui lui furent envoyés par lettres[3]. Qui plus est, personne ne s'est empressé de publier ce poème à l'époque, malgré la forte impression produite par Rimbaud lors de sa présentation par Verlaine au dîner des Vilains Bonshommes. Bref, Rimbaud n'a fait la publicité de son chef-d'œuvre qu'à un petit nombre de privilégiés. Verlaine le considérait comme son plus beau poème en vers connu, à défaut d'avoir retrouvé Les Veilleurs.
Il est constitué de 25 quatrains d'alexandrins.
Traductions
Samuel Beckett a édité une traduction en anglais, The Drunken Boat[4]
Notes et références
- ↑ Voir les notes du poème établies par Antoine Adam pour Rimbaud, Œuvres complètes, Bibliothèque de la Pléiade, p. 915)
- ↑ Voir Rimbaud Souvenirs D'Ernest Delahaye
- ↑ Voir Verlaine par Ernest Delahaye 1919
- ↑ Samuel Beckett, Collected Poems 1930-1978, éd. John Calder, Londres
Portail de la littérature
Portail du monde maritime
Portail de la poésie
Catégories : Poème français | Œuvre poétique de Arthur Rimbaud
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le bateau ivre de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Le Bateau ivre — Sur les autres projets Wikimedia : « Le Bateau ivre », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Le Bateau ivre est un poème d Arthur Rimbaud, constitué de 25 quatrains d alexandrins. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Le Bateau Ivre — est un poème d Arthur Rimbaud. Rimbaud a envoyé ce poème à Verlaine avant de le rejoindre à Paris[1]. Une caricature d André Gill dans l Album zutique représente Rimbaud dans une frêle embarcation. Le premier groupe zutique qui comprenait André… … Wikipédia en Français
Le Bateau ivre — Saltar a navegación, búsqueda Le Bateau ivre (El Barco ebrio) es un poema en verso de 100 líneas escrito por el poeta frances Arthur Rimbaud, a los 17 años en el verano de 1871 en la casa de su niñez en Charleville al norte de Francia. Rimbaud… … Wikipedia Español
Le Bateau ivre — ( The Drunken Boat ) is a 100 line verse poem written by Arthur Rimbaud, then aged 17, in the summer of 1871 at his childhood home in Charleville in Northern France. Rimbaud included the poem in a letter he sent to Paul Verlaine in September 1871 … Wikipedia
Le Bateau Ivre — (Лейден,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 2312AZ Лейден, Нидерла … Каталог отелей
Le Bateau ivre (film, 1927) — Le Bateau ivre Données clés Titre original Twelve Miles Out Réalisation Jack Conway Scénario A.P. Younger d après une pièce de William Anthony McGuire Acteurs principaux John Gilbert Ernest Torrence Joan Crawford … Wikipédia en Français
Position du bateau ivre — Gravure de Agostino Carracci. La position du bateau ivre est une position sexuelle proche de la position du missionnaire. L’homme s’agenouille au bord du lit face à sa partenaire qui est couchée sur le dos. Il peut soulever légèrement les jambes… … Wikipédia en Français
Bâteau — Bateau Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses activités telles que le transport de… … Wikipédia en Français
ivre — [ ivr ] adj. • XIe; lat. ebrius 1 ♦ Qui n est pas dans son état normal, pour avoir trop bu d alcool; qui est saisi d ivresse. ⇒ aviné, enivré, soûl; fam. 1. beurré, blindé, bourré, brindezingue, cuit, cuité, noir, 2. paf, pété, pinté, plein, rond … Encyclopédie Universelle
Bateau — Pour l’article homophone, voir Batho. Un bateau est une construction humaine capable de flotter sur l eau et de s y déplacer, dirigé ou non par ses occupants. Il répond aux besoins du transport maritime ou fluvial, et permet diverses… … Wikipédia en Français
