- Le Fantôme du Bengale
-
Le Fantôme du Bengale
Données clés Titre original The Phantom Réalisation Simon Wincer Scénario Jeffrey Boam Acteurs principaux Billy Zane, Kristy Swanson, Treat Williams, James Remar, Catherine Zeta-Jones Sociétés de production Paramount Pictures
The Ladd Company
Village Roadshow ProductionsPays d’origine 
Australie
États-UnisGenre Aventure Sortie 1996 Durée 100 minutes 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionLe Fantôme du Bengale est un film d'action australo-américain réalisé par Simon Wincer d'après la bande dessinée Le Fantôme de Lee Falk (créateur de Mandrake le magicien) et sorti en 1996.
Sommaire
Synopsis
Dans les années 1930, un justicier masqué connu sous le nom du « Fantôme » doit empêcher un malfaiteur de s'emparer d'un trésor ; il s'agit de trois crânes d'or, d'argent et de jade, qui, une fois réunis, donneraient des pouvoirs à leur possesseur. Aidé d'une journaliste new-yorkaise, le Fantôme parcourra le monde pour l'empêcher de mettre son plan à exécution.
Fiche technique
- Titre : Le Fantôme du Bengale
- Titre original : The Phantom
- Réalisation : Simon Wincer
- Scénario : Jeffrey Boam d'après les personnages de Lee Falk.
- Musique : David Newman
- Photographie : David Burr
- Montage : O Nicholas Brown
- Décors : Paul Peters
- Costumes : Marlene Stewart
- Production : Alan Ladd, Jr. et Robert Evans
- Société de production : Paramount Pictures
- Budget : 45 millions $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Format : Couleurs - 2.35:1 - DTS, Dolby Digital - 35 mm
- Genre : Action, aventure
- Durée : 100 minutes
- Dates de sortie : 7 juin 1996 (États-Unis), 25 décembre 1996 (France)
Distribution
- Billy Zane (VF : Guillaume Orsat) : Kit Walker/le Fantôme
- Kristy Swanson (VF : Marjorie Frantz) : Diana Palmer
- Treat Williams (VF : Guy Chapelier) : Xander Drax
- Catherine Zeta-Jones (VF : Juliette Degenne) : Sala
- James Remar (VF : François Dunoyer) : Quill
- Cary-Hiroyuki Tagawa (VF : Lionel Henry) : Kabai Singh
- David Proval (VF : Luc Bernard) : Charlie Zephro
- Joseph Ragno (VF : Bernard Tixier) : Ray Zephro
- Patrick McGoohan (VF : Jean Negroni) : le père du Fantôme
Nota Bene
Le titre du film en version originale est the Phantom,mais les traducteurs français ont traduit " Le Fantôme du Bengale", d'une part la traduction est plus longue que le titre original, et d'autre part, les traducteurs ont commis l'erreur de rajouter "du Bengale", sans doute une mauvaise traduction de Bengalla, la région mystérieuse où se situe le repère du fantôme, qu'ils ont jugé bon de situer en Inde dans le film (Bengalla se situait originellement en Inde avant de se situer en Afrique), mais Bengalla n'est pas le Bengale.
Liens externes
Catégories :- Film américain
- Film australien
- Film sorti en 1996
- Film d'action
- Film d'aventure
- Adaptation de comics au cinéma
- Film de Paramount Pictures
Wikimedia Foundation. 2010.
