Anastasiya Vertinskaya

Traduction à relire --- Anastasia Vertinskaya → Anastasia Vertinskaïa --- (+)

•  Statut de la traduction : A relire
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : Cerbère (d) 3 août 2008 à 20:45 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : article très bien
•  Projet : Biographie

---

•  Traducteur(s) : Sylfred1977 (d) 10 octobre 2008 à 20:45 (CEST)
  •  Avancement de la traduction : ██████████100 %
•  Version traduite : Veuillez renseigner les arguments « oldid » et « date »
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Outils de traduction ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

 

Anastasia Alexandrovna Vertinskaïa (en russe : Анастасия Александровна Вертинская) (née le 19 décembre 1944 à Moscou) est une actrice russe.

Anastasia appartient à la famille de l'artiste Alexandre Vertinski. Elle débute sa carrière au cinéma en interprétant une jeune étudiante dénommée Assol dans le film Les Voiles écarlates, une version du livre romantique d'Alexandre Grin. Elle fut personnellement invitée à auditionner le rôle par le directeur du film Alexandre Ptouchko. Le film sort en 1961 et rend l'actrice célèbre. Vassili Lanovoï, Ivan Pereverzev, Sergueï Martinson et Oleg Anofriev participent à ce film.

En 1962, l'actrice interprète Guttieres, une jeune femme amoureuse dans le film L'Amphibien. Le film est réalisé par Guennadi Kazansky et Vladimir Chebotarev. Il se base sur le livre d'Alexandre Beliaev. L'actrice rejoint également cette année la compagnie du théâtre Pouchkine de Moscou.

Elle interprète des rôles dramatiques comme celui d'Ophélie dans le film Hamlet (1964), adaptation de l'œuvre de Shakespeare et dirigée par Grigori Kozintsev. En 1968, elle est diplômée de l'école de théâtre Chtchépkine et travaille ensuite pour le théâtre Sovremennik puis en 1980 pour le Théâtre d'art de Moscou.

Ses autres grandes apparitions au cinéma se font dans Guerre et Paix, Anna Karénine, La Mouche-cheval. En 1978, Vertinskaïa est honorée du titre d'Artiste du peuple de l'URSS. À partir des années 1980, l'artiste donne des cours de théâtre à Oxford, travaille avec la Comédie-Française, dans une école en Suisse et à l'école Tchekhov en France. Elle joue aussi un rôle dans le film Soif de Passion d'Andreï Kharitonov (1991) et dans Le Maître et Marguerite (1994).

Elle épouse en premières noces le célèbre réalisateur russe Nikita Mikhalkov (dont elle a un fils Stepan Mikhalkov), en seconde noces le compositeur Alexandre Gradsky, en troisièmes noces Pavel Slobodkine et en quatrièmes noces le chorégraphe Boris Eifman.

Filmographie

• Алые паруса (1961)(Les Voiles écarlates) d'après le roman d'Alexandre Grin
• Человек-амфибия (1962) (L'Homme amphibie)
• Hamlet (1964), film de Grigori Kozintsev
• Guerre et paix(1967) de Serge Bondartchouk d'après le roman de Léon Tolstoï
• Anna Karénine (1967) d'Alexandre Zarkhi d'après le roman de Léon Tolstoï
• Не горюй! (1969)
• Влюбленные (1969) (Les Amoureux)
• Случай с Полыниным (1970)
• Тень (1972)
• Преждевременный человек (1972)
• Человек на своем месте (1972) (Un Homme à sa place)
• Безымянная звезда (1978)
• Овод (1980) (La Mouche-bœuf ou le taon)
• Кража (1982) (Le vol)
• Дни и годы Николая Батыгина (1987) (Les jours et les années de Nikolaï Batyguine)
• Житие Дон Кихота и Санчо (1988) (La vie de Don Quichotte et Sancho Pança)
• Новые приключения янки при дворе короля Артура (1988) (Les nouvelles aventures d'un Yankee à la cour du roi Arthur)
• В городе Сочи темные ночи (1989) (Les nuits sombres de la ville de Sotchi)
• Жажда страсти (1991) (Soif de passion)
• Мастер и Маргарита (1994) (Le Maître et Marguerite) d'après le roman de Boulgakov

Liens internes

• Alexandre Vertinski, son père
• Lidia Vertinskaïa, sa mère
• Marianna Vertinskaïa, sa sœur

Liens externes

• (fr+en) Anastasia Vertinskaïa sur l’Internet Movie Database.
• (ru) Biographie