Layamon

Layamon

Layamon est un poète anglais de la fin XIIe siècle et du début du XIIIe siècle.

Il est surtout connu pour avoir adapté en anglais médiéval Le Roman de Brut de Wace, lequel est lui-même une adaptation de l'Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth. Ce que racontent les quelque 16 000 vers de Layamon n'est pas très original par rapport à ses sources, retraçant l'histoire des rois de Bretagne (actuellement Grande-Bretagne) à partir du fondateur supposé Brut jusqu'à Cadwaladr, en passant par Lear et par Arthur, tous des personnages plus légendaires qu'historiques. Cependant, le poème de Layamon, couramment désigné sous le titre de Brut, occupe une place importante dans l'histoire et la littérature anglaises, car il est l’un des premiers documents écrits en anglais.

Exceptée cette unique œuvre, on ne sait presque rien de Layamon. Dans ses vers, il se dit prêtre d’Ernley, aujourd’hui, Areley Kings dans le Worcestershire.

Quant à son nom, il pose un problème, car d’après la leçon de British Museum MS. Cotton Caligula A. IX, l’un des deux manuscrits conservant le poème, il s’écrit avec un yogh. Ce dernier est une lettre utilisée en moyen anglais pour représenter des sons divers, entre autres /w/, /j/, /g/, /x/, etc. Il peut également être confondu avec un z. Ainsi, dans des ouvrages modernes, on trouve le nom de cet auteur sous différentes formes : Laȝamon (graphie du manuscrit), Layamon, Lazamon, Lawamon, Lawemon, Lawmon, Lawman, Laweman, Loweman. Layamon semble toutefois la forme la plus répandue et la plus communément admise.

Éditions du texte

  • LAYAMON, Brut, edited from British Museum MS. Cotton Caligula A. IX and British Museum MS. Cotton Otho C. XIII, by G. L. Brook and R. F. Leslie, 2 vols., Londres/New York, Oxford University Press, 1963-1978.

Traductions disponibles en ligne


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Layamon de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Layamon — (latinx|Laȝamon, using the archaic letter yogh), or Lawman, [On the spellings of his name, cf. the [http://www.brown.edu/Departments/Medieval Studies/lawman conference/program.html program] of The Fifth International Conference on Lalatinx|ȝamon… …   Wikipedia

  • Layamon — war ein Dichter des frühen 13. Jahrhunderts, dessen Brut (um 1200; vielleicht ca. 1215) eine Geschichte Englands ist, geschrieben in alliterierenden Versen in mittelenglischer Sprache. Er behandelt die sagenhafte Geschichte Britanniens von Brutus …   Deutsch Wikipedia

  • Layamon —   [ laɪəmən], eigentlich Laʒamon, englischer Dichter, lebte um 1200 in Ernley (heute zu Arley Kings, County Hereford and Worcester); Geistlicher; verfasste die frühmittelenglische epische Verschronik »Brut«, eine Übertragung des… …   Universal-Lexikon

  • Layamon — [lā′ə mən, lī′ə mən] fl. c. 1200; Eng. poet and chronicler …   English World dictionary

  • Layamon — (12th century)    Layamon is the author of The Brut, an English redaction of WACE’s Old French Roman de Brut, chronicling the history of the legendary kings of Britain from the time of the founding of Britain by Brutus, great grandson of the… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Layamon's Brut — (ca. 1190 1215), also known as The Chronicle of Britain, is a Middle English poem compiled and recast by the English priest Layamon. The Brut is 16,095 lines long and narrates the history of Britain: it is the first historiography written in… …   Wikipedia

  • Layamon — biographical name flourished 1200 English poet …   New Collegiate Dictionary

  • Layamon — /lay euh meuhn, lah yeuh /, n. fl. c1200, English poet and chronicler. Also called Lawman. * * * or Lawamon flourished 12th century Middle English poet. A priest who lived in Worcestershire, he is the author of the romance chronicle the Brut (с… …   Universalium

  • Layamon — o Lawamon ( siglo XII). Poeta medieval inglés. Fue un sacerdote que vivió en Worcestershire. Es el autor de la crónica novelada el Brut ( 1200), producto sobresaliente del renacimiento de la literatura inglesa del s. XII y el primer trabajo en… …   Enciclopedia Universal

  • LAYAMON —    early English poet who flourished in the 12th century, and was by his own account priest near Bewdley, on the Severn; was author of a long poem or chronicle of 32,250 lines called Brut d Angleterre, and which is of interest as showing how… …   The Nuttall Encyclopaedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”