Laogaï

Laogaï

Laogai

Carte des Laogai en Chine

Un laogai (chinois : 勞改, pinyin : láo găi, abréviation de laodong gaizao 勞動 改造 qui signifie « travail et réforme », « réforme par le travail », soit la « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en République populaire de Chine. C'est l'équivalent de ce qui était appelé « goulag » en Union sovétique.

Sous Mao Zedong, le laogai était un réseau de camps de concentration et de travaux forcés pour les ennemis du Parti communiste chinois selon les « neuf catégories de nuisibles » (propriétaires fonciers, paysans riches, contre-révolutionnaires, mauvais éléments, droitistes ou droitiers, militaires et agents du Guomindang, agents ennemis capitalistes et les intellectuels pendant la Révolution culturelle). Aujourd'hui encore, plusieurs de ces centres de détention existent. On y trouve les opposants politiques, dissidents, et étudiants présents lors des manifestations du 27 avril et 4 juin sur la place Tian'anmen en 1989. On trouve donc également dans ses camps, des activistes qui reconnaissent le pape, des activistes tibétains et un nombre important de pratiquants du Falun Gong.

Sommaire

Règlement du laogai du Parti communiste chinois (extrait)

Manuel de réforme de procédure criminelle approuvé par le Bureau du laogai du ministère de la Justice

« La tâche essentielle de nos installations du laogai est de punir et réformer les criminels. Pour définir concrètement leurs fonctions, elles remplissent leurs tâches dans les trois domaines suivants :
  1. punir les criminels et les garder sous surveillance.
  2. réhabiliter les criminels.
  3. Faire participer les criminels au travail et à la production, créant ainsi de la richesse pour la société.
Nos installations du laogai sont à la fois des services de l'État et des entreprises spécialisées. »

Décision du Conseil d'État relative à la rééducation par le travail

« Les catégories suivantes de personnes peuvent être embauchées pour être éduquées par le travail :
Les contre-révolutionnaires et réactionnaires anti-socialistes dont les crimes sont mineurs et ne font pas l'objet d'une poursuite criminelle et qui ont été renvoyés des administrations du gouvernement, des organismes, entreprises, écoles et autres unités, et n'ont aucun moyen de gagner leur vie. »

(D'après Œuvres choisies des règlements de sécurité publique de la République populaire de Chine, p. 209, Pékin).

Le laogai, entre goulag et entreprise

Bilan

Le système du laogai est estimé à plus de 1000 camps à travers les différentes régions de la République populaire de Chine. D'après le gouvernement chinois, il concerne actuellement plus de 2 millions d'individus, mais entre 4 et 6 millions de prisonniers selon la Laogai Research Foundation (références). Cette organisation, créée par Hongda Harry Wu, ancien prisonnier chinois du laogai, estime à plus de 50 millions le nombre de prisonniers chinois qui sont passés dans ces camps depuis l'arrivée des communistes au pouvoir en 1949 (références) et à 20 millions d'hommes et de femmes qui y sont morts (froid, faim, maladie, fatigue, exécutions sommaires, etc.).

La République populaire de Chine est souvent critiquée pour ne pas respecter les Droits de l'homme dans le laogai.

Types de camps, production, produits

La Laogai Research Foundation dénombre 4000 camps de travail, centres de détention et prisons ayant le caractère de camps laogai. Ce nombre est obtenu en prenant en compte des centres de détention prenant l'apparence d'usines, de fermes et de mines. Pékin a reconnu officiellement que les marchandises produites dans ces camps rapportaient en moyenne 200 millions d'euros par an.

À partir de 1983, alors que Deng Xiaoping fait de chaque laogai une entité économique autonome, le directeur de camp est devenu chef d'entreprise.

Les produits du laogai sont divers et variés allant du thé noir à l'amiante, en passant par les pièces automobiles, produits chimiques (engrais, poudre noire), ciment, jouets, agriculture (coton, riz, etc.), mais aussi l'exploitation minière. Les prisonniers produisent pour l'exportation environ 150 articles différents. Et "si la qualité n'est pas satisfaisante, le prisonnier est battu". (Libération du 28/01/97)

Made in laogai

« Le soutien financier des firmes occidentales, l'encouragement des gouvernements aux échanges commerciaux, la Banque mondiale qui continue de financer de grands travaux au Xinjiang en sachant très bien qu'elle finance aussi des camps de travail renforcent un système pénitentiaire lié au commerce extérieur chinois. » (La Vie, 30 janvier 1997)

Voir aussi

  • Jean Pasqualini le seul Français ayant survécu au Laogai, il a témoigné dans un livre paru en 1974 : Prisonnier de Mao

Bibliographie

  • Harry Wu, Vents amers, souvenirs du Laogai, éditions Bleu de Chine, 383 pages, ISBN 2-910884-05-8
  • Harry Wu, Laogai, le goulag chinois, éditions Dagorno, 322 page, ISBN 2-910019-30-6

(édition abrégée en poche, 222 pages, ISBN 2-910019-44-6)

Liens internes

Liens externes

Ce document provient de « Laogai ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Laogaï de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Laogai — (zh cp|c=|p=láo gǎi), the abbreviation for Láodòng Gǎizào (勞動改造), which means reform through labor, is a slogan of the Chinese criminal justice system and has been used to refer to the use of prison labor in the People s Republic of China. It is… …   Wikipedia

  • Laogai — (chinesisch 勞改 / 劳改 láo găi, Abkürzung von 勞動改造 / 劳动改造 láo dòng gǎi zào ‚Reform durch Arbeit‘) ist ein System von Arbeitslagern in der Volksrepublik China. Die Laogais sind Arbeitslager, in welchen von Gerichten …   Deutsch Wikipedia

  • laogai — ● laogai nom masculin (chinois lao, travail, et gai, redressement) Système concentrationnaire de la République populaire de Chine …   Encyclopédie Universelle

  • Laogai — Carte des Laogai en Chine Un laogai (chinois simplifié : 劳改 ; pinyin : láogăi ; abréviation de 劳动改造 láodòng gǎizào, « rééducation par le travail ») est un camp de rééducation par le travail en République populaire de …   Wikipédia en Français

  • Laogai — Para otros usos de este término, véase Lago Laogai. Situación de los laogais. Laogai (Chino: 勞改; pinyin: láo găi), la abreviatura de Laodong Gaizao (勞動改造) que significa reforma por el trabajo (traducido habitualmente como reeducación por el… …   Wikipedia Español

  • laogai — noun The use of prison labor and prison farms in the Peoples Republic of China. The 6 10 Office also created fake refugees young, trained to mimic Falun Gong behavior, and holding paperwork confirming time spent in laogai, China’s penal system …   Wiktionary

  • Laogai — La|o|gai [auch: la̮u… ], das; s, [s] [chines. laogai, zusgez. aus: laodong gaizao = Reform durch Arbeit]: Arbeitslager in China, in dem vor allem politische Dissidenten festgehalten werden …   Universal-Lexikon

  • laogai — [laʊ gʌɪ] noun (the laogai) (in China) a system of labour camps, many of whose inmates are political dissidents. Origin Chin., reform through labour …   English new terms dictionary

  • Laogai Research Foundation — La Laogai Research Foundation est basée à Washington aux États Unis. Elle fut créée par Harry Wu. Depuis 1992 la « Laogai Research Foundation » (LRF, www.laogai.org) enquête sur les crimes et les violations des droits humains commis… …   Wikipédia en Français

  • Laogai (disambiguation) — Laogai is an abbreviation for Laodong Gaizao, a slogan of the crminal justice system in the People s Republic of China.Laogai may also refer to:* Lake Laogai , an episode of the animated television series Avatar: The Last Airbender *Lake Laogai,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”