La lumière au bout du tunnel !!

La lumière au bout du tunnel !! est le dixième volume du manga Captain Tsubasa - World Youth, qui raconte la route du jeune Captain Tsubasa (connu en France comme Olive dans l'adaptation Olive et Tom) vers la coupe du monde de football.

Dans ce volume, l'équipe du Japon rencontre celle de Chine.

Résumé

L'action se déroule à la fin de la première mi-temps du match opposant l'équipe du Japon à celle de Chine. Le Japon mène par deux buts de Tsubasa et de Matsuyama. La Chine fait le pressing, et Ô change sa stratégie de centre pour passer au capitaine Go, au lieu de l'avant Hi. Après un premier contre de la tête de Masao sur un skylab, c'est au tour de Misugi sur un skylab, lui aussi. Hi parvient quand même à exploiter le ballon contré pour direr au but. Heureusement, Wakabayashi est toujours là pour défendre les buts, mais cette fois, il n'arrive pas à se saisir du ballon. Hi plus déterminé que jamais en profite pour faire une tête plongeante et marque un but : deux buts à un.

Retour au Japon, où l'on apprend que la mère de Hyûga est au plus mal, et que ses jours sont comptés. Sur le terrain, Tsubasa encourage ses coéquipiers à tenir le coup. Misaki intercepte une nouvelle passe destinée à Ô et tape sa passe boomerang pour Tsubasa. Celui-ci reprend le ballon et centre pour Hyûga. La Chine fait le pressing sur Hyûga, mais il passe en force. Il conclut sur un tir du tigre et marque : trois buts à un. L'arbitre siffle la fin de la première mi-temps.

Dans les vestiaires, Tsubasa fait la rencontre de Pepe qui le réprimande de ne pas jouer à son véritable niveau et de s'adapter à l'équipe. Pendant ce temps Wakabayashi se fait bander les poignets par le médecin. Au même instant Hyûga apprend de Yayoi que ses frères et sœurs sont au chevet de sa mère.

Début de la seconde mi-temps ; au coup d'envoi, Shô intercepte la passe de Misaki à Tsubasa. Mais Hyûga plus déterminé que jamais surgit et reprend le ballon sur un tacle du tigre, qui passe directement à Tsubasa. Celui-ci enchaîne sur un une-deux avec Misaki pour finir par une passe à Hyûga qui s'apprête à tirer. Shô ayant attendu ce moment se place pour contrer le tir du tigre foudroyant par son canon avec recul. N'ayant pas eu le bon timing, le ballon part en chandelle et Shô en profite pour le reprendre de volée et faire une passe à Hi. Hélas Masao rate son contre sur skylab et Hi parvient à tirer au but. Wakabayashi contre le dir des deux poings et Sôda cours pour dégager le ballon. Malheureusement, Shô est remonté et tir. C'est un deuxième but pour la Chine.

La reprise du match commence avec un une-deux entre Tsubasa et Misaki, mais pour la première fois il doit s'incliner face à Go, Hi et Ô. Interception de Hyûga sur une passe pour Shô. Hyûga se met en place pour tirer, mais Shô revenu, le contre et c'est le choc. La foudre s'abat sur le terrain et un dragon file vers les buts du Japon. Le ballon transperse le filet et vient se loger dans les panneaux publicitaires. C'est la première fois que Wakabayashi se prend un but hors de la surface de réparation.

Shô défie maintenant Tsubasa. Celui-ci n'en est que plus motivé et, à la reprise, se lance seul au dribble de ses adversaires. Il court maintenant en direction de Shô et arme son tir. Shô tire son canon avec recul pour contrer le tir de Tsubasa, mais celui-ci avait anticiper cette action et retient dans sa main son pied armé. Shô ne peut arrêter son tir et c'est finalement Tsubasa qui ajuste sa frappe au tir de Shô. C'est un tir de flèche en contre de Tsubasa. Un deuxième dragon apparaît qui vole vers les buts chinois et transperse aussi les filets pour terminer sa course dans les panneaux publicitaires. Le Japon mène à nouveau par quatre buts à trois.

Après la reprise, la Chine lance des attaques très incisives mais se font prendre le ballon sur un tacle de Hyûga. Il passe directement à Tsubasa qui se retrouve à nouveau face à Shô. Toute l'équipe l'encourage à relever son deuxième défi, ce qu'il fait aussitôt. Après un habile pas en retrait, il arme sa jambe pour tirer mais Shô réalise un nouveau tir en contre. Un troisième dragon vole en vrille vers les buts japonais. In extremis, Wakabayashi se jette pour arrêter le tir qui explose littéralement son poignet droit.

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques