La Vie est un long fleuve tranquille

La vie est un long fleuve tranquille est un film français réalisé par Étienne Chatiliez et sorti en 1988.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses et nominations 5 Citations 6 Autour du cinéma 7 Notes et références 8 Voir aussi

Synopsis

Dans une ville du Nord de la France coexistent deux familles radicalement opposées et parodiant les stéréotypes locaux.

D'un côté, les Groseille et leurs six enfants, aux revenus modestes, tirés d'aides sociales, vivant dans une HLM, dont l'existence est constituée de combines et de larcins. Parmi leurs enfants, Maurice, 12 ans, est sûrement le plus débrouillard et intelligent.

De l'autre, les Le Quesnoy, famille aisée : Monsieur est directeur régional de l'EDF et Madame, outre ses actives participations aux kermesses de la paroisse, s'occupe de leurs cinq enfants. Les seuls tracas viennent de la part de Bernadette, 12 ans, qui agit de façon un peu erratique ces derniers temps.

Les deux familles qui vivent chacune de leur côté auraient pu ne jamais se rencontrer. Mais douze ans plus tôt, le soir de Noël, à la maternité, l'infirmière Josette, déprimée par l'attitude lâche et méprisante de son amant, le docteur Mavial, décide d’échanger au berceau deux nouveau-nés : le fils Le Quesnoy et la fille Groseille. Ainsi sont venus au monde, sur un coup de colère, Maurice Groseille et Bernadette Le Quesnoy.

Restée fidèle à son amant durant toutes ces années, espérant enfin faire vie commune après la mort de M^me Mavial, ses illusions sont réduites en fumée en une phrase du docteur : « Je ne pourrai jamais la remplacer. » Enfin réaliste, Josette décide de faire part par lettre de son échange de nourrissons aux parents des deux enfants.

Bouleversés dans leur existence proprette et sans surprise, les Le Quesnoy décident donc de prendre Maurice avec eux en simulant une adoption, tout en conservant Bernadette et en omettant de lui révéler qu’ils ne sont pas ses vrais parents pour lui éviter un traumatisme.

Mais derrière le vernis poli de Maurice Le Quesnoy, il y a toujours un Groseille.

Fiche technique

• Titre : La vie est un long fleuve tranquille
• Réalisation : Étienne Chatiliez
• Scénario : Étienne Chatiliez et Florence Quentin
• Musique : Gérard Kawczynski
• Film français
• Format : Couleurs - 1,66:1 - son Dolby numérique - 35 mm
• Genre : comédie de mœurs
• Chanson : Jésus reviens
• Durée : 90 minutes
• Date de sortie : 3 février 1988
• Tous publics

Distribution

• Benoît Magimel : Momo Groseille/Maurice Le Quesnoy
• Valérie Lalonde : Bernadette Le Quesnoy
• Tara Römer : Million Groseille
• Jérôme Floch : Toc-Toc Groseille
• Sylvie Cubertafon : Ghislaine Le Quesnoy
• Emmanuel Cendrier : Pierre Le Quesnoy
• Guillaume Hacquebart : Paul Le Quesnoy
• Jean-Brice Van Keer : Mathieu Le Quesnoy
• Praline Le Moult : Emmanuelle Le Quesnoy
• Axel Vicart : Franck
• Claire Prévost : Roselyne Groseille
• Hélène Vincent : M^me Marielle Le Quesnoy
• André Wilms : M. Jean Le Quesnoy
• Christine Pignet : M^me Groseille
• Maurice Mons : M. Groseille
• Daniel Gélin : D^r Mavial
• Catherine Hiegel : Josette
• Catherine Jacob : Marie-Thérèse
• Patrick Bouchitey : père Aubergé
• Abbes Zahmani : Hamed
• Khadou Fghoul : Latifa
• Ismaël Bourabaa : Rachid
• Louise Comte : la grand-mère
• Liliane Ledun : M^me Mavial
• Luc Samaille : le livreur
• Gilles Defacque : le chauffeur de taxi
• Philippe Peltier : l'instituteur
• Pierre Rougier : le professeur d'anglais

Récompenses et nominations

• Nomination au César du meilleur film
• César du meilleur scénario original ou adaptation écrit par Étienne Chatiliez et Florence Quentin
• César du meilleur premier film
• Nomination au César du meilleur acteur dans un second rôle pour Patrick Bouchitey
• César de la meilleure actrice dans un second rôle pour Hélène Vincent
• César du meilleur espoir féminin pour Catherine Jacob

Citations

• Marielle, vous savez que vous êtes très belle en ce moment ?... Vous me faites bander, Marielle.
• La fille Groseille au fils Le Quesnoy : Mais sois pas triste... un mois c'est pas long. J'me laverai pas pour garder ton odeur.
• Lettre de Josette à son amant : « Mon pauvre Louis. Ah tu ne pourras pas la remplacer ? Ton chagrin faisait peine à voir au cimetière. En effet, ce jour est à marquer d'une pierre blanche : non seulement tu as perdu ta chère épouse, mais aussi ton métier, ta renommée, ta vie, et je vais t'écraser comme une merde ! »
• Réaction de Mavial après lecture de la lettre : « La salope... La saalopee... ! Oh, la salope... La saloooooooope... »
• Madame Groseille, en apprenant l'échange :

  — Oh ! Putain, les enculés ! Ils nous ont refilé l'fils du directeur de l'EDF !

• Comme les enfants se plaignent de manger des raviolis en boîte :

  — Pensez à ceux qui n'ont rien à manger…

  — Comme ils ont de la chance !

• C'est lundi, c'est ravioli !
• — Marie-Thérèse, vous n'auriez pas un peu grossi ?

  — Noon ! J'ai pas grossi, j'ai toujours eu un peu de ventre... C'est sans doute ma jupe qui me boudine...

• — Mais madame, je vous jure, mais je vous jure que j'ai jamais couché avec un garçon !

  — Ne jurez pas, Marie-Thérèse !

  — Mais maman, elle est peut-être comme la Vierge Marie ?

• Téléphone, Téléphone.
• La vie n'est pas un long fleuve tranquille, Maman.
• Bernadette à Maurice :

  — J'aime pas les pauvres !

  — Ah ouais ? T'aimes pas les pauvres ? Pourtant, toi aussi, t'es une pauvre.

  — Bah ! Papa est directeur de l'EDF !

  — Mon père, oui. Pas le tien.

  — T'es bête !

  — C'est toi qui es bête ! T'as pas encore compris ? On est nés le même jour...

• Je ne sais pas ce que vous lui avez fait mais elle vous déteste.

  — Marie-Thérèse, je vous en prie, épargnez-moi vos réflexions !

  — Moi, par contre, elle m'adore.

• — On va s'baigner dans la Deûle.

  — Dans la Deûle ?

• — L'assurance m'a remboursé pour la voiture.

  — Tu vois qu'c'était une bonne idée !

  — Oui mais on était allé un peu fort sur les quantités quand même, je n'entends plus de l'oreille droite.

• — Et ton stage dans les gorges du Pougelon ????

  — J'y vais plus !

  — Mais enfin, Paul, tu délires ?

• — (Marielle à Maurice) Tous tes frères et sœurs ont un livret de caisse d'épargne ; C'est très pratique tu sais...
• Mme Groseille, le soir, tard : « Oh putain mémé elle en tient une bonne là ! Oh j'suis crevée, je vais aller mettre la viande dans le torchon ! »
• Un fils Groseille à propos d'une présentatrice télé : « J'me la mettrais bien sur l'bout. »
• Vous êtes bien exposés. C'est plein Sud, non ?

Autour du cinéma

• Catherine Jacob a reçu le César du meilleur espoir féminin 1989 pour le rôle de Marie-Thérèse, tandis que Hélène Vincent recevait le César de la meilleure actrice dans un second rôle.
• Un des gros succès du cinéma français, devenu film culte.
• Le film a été tourné dans plusieurs localités du Nord : Roubaix, Tourcoing et Villeneuve-d'Ascq^[1].

Notes et références

Voir aussi

• Fiche IMDb
• La vie est un long fleuve tranquille sur AlloCiné

• Portail du cinéma français
• Portail des années 1980