La Vengeance est a moi

La vengeance est à moi (復讐するは我にあり, Fukushū suru wa ware ni ari) est un film japonais réalisé par Shōhei Imamura, sorti le 21 mai 1979. Le film est également connu en français sous les titres : La vengeance est mienne et La vengeance m'appartient. Ce film termine la longue période qui a suivie l'échec commercial du film épique Profonds désirs des dieux (1968) durant laquelle il produit essentiellement des films documentaires. Le film aura un succès international retentissant et fera connaître Imamura des cinéphiles du monde entier.

Synopsis

En janvier 1964, la police arrête Iwao Enokizu (son vrai nom est Akira Nishiguchi), escroc et tueur en série. Le film, à la construction spatio-temporelle complexe, retrace les 78 jours qui séparent le premier crime de la capture d'Iwao par la police.

Le film est basé sur des faits réels qui se sont produits au Japon et s'inspire d'un roman. Les noms des personnages ont été modifiés. Le film a été primé en 1979 par le grand prix des Awards of the Japanese Academy.

Le film dérange, car il ne prend pas position contre le meurtrier; il n'est pas présenté de manière consensuelle, comme le ferait Hollywood. On ne sait pas pourquoi il tue, simplement, on perçoit qu'il doit le faire. Le cinéaste ne donne pas d'explication simple sur les motivations du tueur. À l'agent de police qui lui fait remarquer qu'il ne comprend pas pourquoi il a tué sa dernière femme, il répond qu'il ne le sait pas lui-même. D'ailleurs, immédiatement après l'avoir étranglée, il la remercie.

Imamura décrit dans ce film le parcours de cet homme élevé dans une famille catholique japonaise, dont le père se fait humilier devant son fils par un officier japonais. Cet homme qui va devenir un meurtrier en série, car il n'a pas le courage de tuer son père. Il devient ce tueur inhumain, tuant par pulsion et escroquant sans remords. Le titre "La vengeance m'appartient" évoque une morale catholique où la vengeance appartient à Dieu (Romains 12:19) « Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : À moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur. » Dans le film, la vengeance sera prise par le tueur. Contre quoi se venge-t-il ? L'auteur ne donne que des pistes, des ellipses.

Fiche technique

• Titre : La vengeance est à moi
• Titre original : 復讐するは我にあり (Fukushū suru wa ware ni ari)
• Réalisation : Shōhei Imamura, assistant : Taku Shinjō
• Scénario : Masaru Baba et Shunsaku Ikheata (non crédité) d'après un ouvrage de Ryuzō Saki
• Production : Kazuo Inoue pour Shochiku et Imamura Production
• Musique : Shin'ichirō Ikebe
• Photographie : Sinsaku Himeda
• Assistant opérateur : Kazuo Hara
• Eclairage : Yasuo Iwaki
• Photographie de plateau : Kenji Ishiguro
• Montage : Keiichi Uraoka
• Pays d'origine : Japon
• Format : Couleurs - 1,85:1 - 35 mm
• Durée : 140 minutes
• Date de sortie : 21 mai 1979

Distribution

• Ken Ogata : Iwao Enokizu, le criminel
• Mayumi Ogawa : Haru Asano
• Rentaro Mikuni : Shizuo Enokizu, le père
• Mitsuko Baisho : Kazuko Enokizu, l'épouse d'Iwao
• Nijiko Kiyokawa : Hisano Asano
• Chocho Miyako : Kayo Enokizu, la mère
• Moeko Ezawa : Hatake
• Torahiko Hamada : Yoshino
• Shōhei Hino : Jun'ichirō Yoshitake
• Yoshi Katō : Kyohei Kawashima
• Choichirō Kawarazaki : Le marchant du Mont-de-piété
• Kazuo Kitamura : Shigemi Ideike
• Toshie Negishi : Keiko Oka
• Frankie Sakai : Kawai
• Kazuko Shirakawa : Sachiko Yoshizato
• Goro Tarumi : Daihachi Baba
• Taiji Tonoyama : Tanejirō Shibata

Voir aussi

• Fiche IMDb
• (en) Analyse du film

• Portail du cinéma
• Portail du Japon