La Petite Patrie (téléroman)

Chaque épisode comprend généralement la distribution régulière de la famille Germain: Vincent Bilodeau (Clément Germain); Jacques Galipeau (Edmond Germain); Louise Laparé (Lucie Germain);Christiane Pasquier (Murielle Germain); Louise Rinfret (Marie-Paule Germain); et Gisèle Schmidt (Gertrude Germain).

1. « Souvenirs de Clément ». Avec la particpation de Maurice Beaupré (le marchand de fruits); Alpha Boucher (M. Aubuchon); Jean-Pierre Masson (M. Bourdon); Patrick Peuvion (Bombarde); Jo-Ann Querel (June Johnson); et Claude Séguin (Bozo Catiche). Diffusion : le dimanche 1er septembre 1974.

2. « Dimanche en famille ». Avec Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Janine Fluet (tante Paulette); Robert Maltais (Yvon Ranger); Monique Mercure (tante Julienne); et Denise Proulx (tante Aline). Diffusion : le dimanche 8 septembre 1974.

3. « La Vocation de fils ». Avec Marc Briand (un vendeur de lacets); René Caron (Léon Germain); Denyse Chartier (Michèle Denault); Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); Jean Mathieu (Floti); Gilles Pellerin (M. Gloutine); et Raymond Royer (Le prédicateur). Diffusion : le dimanche 15 septembre 1974.

4. « La Poule du marché Jean-Talon ». Avec Don Arres (un guénilleux); Jean-Pierre Bergeron (le plombier); Denyse Chartier (Michèle Denault); Eileen Clifford (Mme O'Leary); Jean Mathieu (Floti); Gilles Pellerin (M. Gloutne); José Rettino (M. Palangelo); et Ana Sinaï (Mme Palangelo). Diffusion : le dimanche 22 septembre 1974.

5. « Lundi, jour de lessive ». Avec Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Mariette Duval (Mme Laramée); Pat Gagnon (M. Godon); Thérèse Morange (Mlle Deslauriers); Anne-Marie Provencher (une religieuse); Rose Rey-Duzil (une religieuse); et Jean-Ricard (M. Mongeau). Diffusion : le dimanche 29 septembre 1974.

6. « Soir de sortie ». Avec René Caron (Léon Germain); et Michel Forget (Roland Patry). Diffusion : le dimanche 6 octobre 1974.

7. « Marie-Paule a peur ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Raymond Guilbault (le facteur); Cowan Leung (le chinois); Jean-Pierre Masson (M. Bourdon); Jo-Ann Querel ( June Johnson); Claude Séguin (Bozo Catiche); et Francine Tougas (Janine Martin). Diffusion : le dimanche 13 octobre 1974.

8. « Affaires de cœur ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Roger Garceau (M. Lapierre); Benoît Marleau (Juju Plouffe); Jean-Pierre Masson (M. Bourdon); Madeleine Pageau (Garde Aurel); Denise Pelletier (Mme Rodier) et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 20 octobre 1974.

9. « Le Décès du père de Gertrude ». Avec Jean-Pierre Bergeron (l'assistant de M. Gloutne); Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Janine Fluet (tante Paulette); Louise Latraverse (cousine Hélène); Monique Mercure (tante Julienne); Gilles Pellerin (M. Gloutne); et Denise Proulx (tante Aline); . Diffusion : le dimanche 27 octobre 1974.

10. « Descente à la salle de billard ». Avec Raymond Belisle (le détective); René Caron (Léon Germain); Eileen Clifford (Mme O'Leary); Paul Gauthier (le policier); Ronald Guèvremont (Lebeuf); Denis Larue (Marleau); André Lortie (Johnny); Robert Rivard (Provost); et Yvan St-Pierre (Delveau). Diffusion : le dimanche 3 novembre 1974.

11. « D'une Cuisine à l'autre ». Avec Paul Guèvremont (Ubald Groulx). Diffusion : le dimanche 10 novembre 1974.

12. « Retour de l'oncle missionnaire ». Avec René Caron (Léon Germain); et Gaston Lepage (Édouard Germain). Diffusion : le dimanche 17 novembre 1974.

13. « Grave injustice ». Avec Rolland Bédard (professeur Amont); Normand Canac-Marquis (Mario); Ronald France (professeur Desgranges); Bertrand Gagnon (le préfet Lange); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); et Georges Groulx(professeur Filiol). Diffusion : le dimanche 24 novembre 1974.

14. « Un Tour pendable ». Avec Alpha Boucher (M. Aubuchon); Janine Fluet (tante Paulette); et Patrick Peuvion (Bombarde). Diffusion : le dimanche 1er décembre 1974.

15. « L'enlèvement de Marie-Paule ». Avec Yves Létourneau (M. Rodier); Denise Pelletier (Mme Rodier); et Ana Sinaï (Mme Palangelo). Diffusion : le dimanche 8 décembre 1974.

16. « Porc frais et cauchemar ». Avec Don Arres (le guénilleux); et Cowan Leung (le chinois). Diffusion : le dimanche 15 décembre 1974.

17. « Ah! Come la neige a neigé ». Avec René Caron (Léon Germain); Denyse Chartier (Michèle Denault); et Claude Séguin (le vagabond). Diffusion : le dimanche 22 décembre 1974.

18. « Sans famille ». Avec René Caron (Léon Germain); Eileen Clifford (Mme O'Leary); Josée Cusson (Berthe Germain); Suzanne Langlois (Angelina Germain); Martin Lapierre (Maurice Germain); Benoît Marleau (Juju Plouffe); Claude Séguin (le vagabond); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 29 décembre 1974.

19. « Chagrin d'amour ». Avec Jean Faubert (Sylvio Kouri); et Yvan Ponton (Guy Guay). Diffusion : le dimanche 5 janvier 1975.

20. « Lucie s'en va ». Avec Michel Forget (Roland Patry). Diffusion : le dimanche 12 janvier 1975.

21. « Concours d'amateurs ». Avec Eileen Clifford (Mme O'Leary); Joël Denis (Gilles Vincelette); Gaétan Labrèche (le maître de cérémonies); Michel Leclerc (un petit chanteur); Jean-Pierre Masson (M. Bourdon); et Margot Prud'Homme (la pianiste). Diffusion : le dimanche 19 janvier 1975.

22. « Jalousie ». Avec Ferdinand Biondi (voix de l'annonceur); Jacques Brouillet (Arthur Fernet); Normand Canac-Marquis (Mario); Denyse Chartier (Michèle Denault); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); et Jo-Ann Querel (June Johnson). Diffusion : le dimanche 26 janvier 1975.

23. « Don Quichotte de la manche ». Avec Michel Côté (Maurice Labonté); et Roger Garand (Dr Dussault). Diffusion : le dimanche 2 février 1975.

24. « L'Ennui, mère de tous les vices ». Avec Normand Canac-Marquis (Mario); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); Benoît Marleau (Juju Plouffe); Claude Séguin (Bozo Catiche); Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre); et Ghislain Tremblay (Jérôme). Diffusion : le dimanche 9 février 1975.

25. « Le Temps qui passe ». Avec Louis Dallaire (Paulo); Jean-Jacques Desjardins (Florent); et Camille Ducharme (Rémi Marcotte). Diffusion : le dimanche 16 février 1975.

26. « Le Sort des clients du barbiers ». Avec Alpha Boucher (M. Aubuchon); Nicolas Fournier (un enfant); Roger Garceau (Professeur Lapierre); Gilles Pellerin (M. Gloutne); Louise Rémy (une mère); et Louis de Santis (le barbier). Diffusion : le dimanche 23 février 1975.

27. « Le Dimanche, les enfants s'ennuient ». Avec Michel Forget (Roland Patry); et José Rettino (le cordonnier). Diffusion : le dimanche 2 mars 1975.

28. « Les Malheurs de Sophie et de Juju ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Éric Gaudry (Médée); Guy L'Écuyer (M. Thibault); et Benoît Marleau (Juju Plouffe). Diffusion : le dimanche 9 mars 1975.

29. « Ah! Les parents ». Avec René Caron (Léon Germain); et Hubert Gagnon (Léon Lecorre). Diffusion : le dimanche 16 mars 1975.

30. « La Visite de la paroisse ». Avec Thomas Donohue (le vicaire); et Claude Grisé (Roland Paquette). Diffusion : le dimanche 23 mars 1975.

31. « Les Fiançailles de Lucie ». Avec Marc Briand (Méo); Marie Cantin (Mado); Michel Forget (Roland Patry); et Denise Morelle (Mme Patry). Diffusion : le dimanche 30 mars 1975.

32. « Une Affaire de muscles ». Avec Jean-Pierre Chartrand (Raymond Bélanger); Gaétan Girard (Larouche); Robert Gravel (Allaire); Robert Rivard (Denis Provost); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 6 avril 1975.

33. « Partir, c'est mourir un peur ». Avec Pierre Dufresne (Ferdinand); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); et Jean Labelle (le garçon de table). Diffusion : le dimanche 13 avril 1975.

34. « Mon père ». Avec Roger Garand (Dr Dussault). Diffusion : le dimanche 20 avril 1975.

35. « Les Mystères de la vie ». Avec René Caron (Léon Germain). Diffusion : le dimanche 27 avril 1975.

36. « C'est le mois de Marie ». Avec Nicole Filion (la religieuse); et Barbara Pagé (la bohémienne). Diffusion : le dimanche 4 mai 1975.

37. « Le Retour explosif de Roland ». Avec Normand Canac-Marquis (Mario); Michel Forget (Roland Patry); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); Georges Groulx (professeur Filiol); Jean Leclerc (Gaétan Lamèche); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 11 mai 1975.

38. « Le Grand départ ». Avec Don Arres (le guénilleux); René Caron (Léon Germain); Eileen Clifford (Mme O'Leary); Mariette Duval (Sophie Laramée); Jean Mathieu (Floti); Gilles Pellerin (M. Gloutne); Claude Séguin (Bozo Catiche); et Ana Sinaï (Mme Palangelo). Diffusion : le dimanche 18 mai 1975.

Chaque épisode comprend généralement la distribution régulière de la famille Germain: Vincent Bilodeau (Clément Germain); Jacques Galipeau (Edmond Germain); Louise Laparé (Lucie Germain);Christiane Pasquier (Murielle Germain); Louise Rinfret (Marie-Paule Germain); et Gisèle Schmidt (Gertrude Germain).

1. « Prenez garde aux flots noirs ». Avec Richard Adams (Miville); Pierre Beaudry (Rivette); Michel Forget (Roland Patry); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 31 août 1975.

2. « Comme le petit Poucet ». Avec René Caron (Léon Germain); Georges Groulx (professeur Filiol); et Jean Marchand (un jeune séminariste). Diffusion : le dimanche 7 septembre 1975.

3. « Le Mariage de Lucie ». Avec Marc Briand (Méo); Marie Cantin (Mado); Josée Cusson (Berthe); Janine Fluet (tante Paulette); Michel Forget (Roland Patry); Suzanne Langlois (Angelina Germain); Gaston Lepage (Édouard Germain); Monique Mercure (tante Julienne); Denise Morelle (Mme Patry); Denise Proulx (tante Aline); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 14 septembre 1975.

4. « L'Oncle des États-Unis ». Avec Anne-Marie Ducharme (une vieille dame); Pat Gagnon (le boucher); Roger Lebel (oncle Gérard); et Julien Lippé (Charles). Diffusion : le dimanche 21 septembre 1975.

5. « Retour de voyage de noces ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Michel Forget (Roland Patry); et Louise Laparé (Lucie Germain-Patry). Diffusion : le dimanche 28 septembre 1975.

6. « Pauline Cury ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Christine Prud'Homme (Pauline Cury); et Corinne Valois (l'ancienne bonne). Diffusion : le dimanche 5 octobre 1975.

7. « La Peur du pensionnat ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Edgar Fruitier (M. Denault); et Christiane Raymond (Mme Denault). Diffusion : le dimanche 12 octobre 1975.

8. « Brève rencontre ». Avec Colette Dorsay (une cliente); Gisèle Dufour (une vendeuse itinérante); et Pat Gagnon (le boucher). Diffusion : le dimanche 19 octobre 1975.

9. « Les gens de Laval, dans le temps ». Avec Phil Desjardins (l'arrière-grand-père d'Edmond); Victor Désy (Ti-Paul Germain); Michel Noël (Grand-Paul Germain); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 26 octobre 1975.

10. « La Peur du dentiste ». Avec Michel Forget (Roland Patry); Éric Gaudry (Amédée Thibault); Jean-Louis Millette (le dentiste); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 2 novembre 1975.

11. « Jocelyne de Saint-Henri ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Michel Forget (Roland Patry); et Gabrielle Mathieu (Jocelyne). Diffusion : le dimanche 9 novembre 1975.

12. « Esprit, es-tu là ». Avec Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Michel Forget (Roland Patry); Jean-François Fournier (un enfant); Hubert Gagnon (Laurent Lecorre); Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme); et Ghislain Tremblay (Jérôme). Diffusion : le dimanche 16 novembre 1975.

13. « Les Beaux cœurs saignants ». Avec René Caron (Léon Germain); Michel Forget (Roland Patry); Robert Maltais (Yvon Ranger); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 23 novembre 1975.

14. « Espérances déçues ». Avec Eileen Clifford (Mme O'Leary); Andrée Cousineau (Ginette Martin); Mariette Duval (Sophie Laramée); et Yvan Ponton (Guy Guay). Diffusion : le dimanche 30 novembre 1975.

15. « Une Conspiration, un complot ». Avec René Caron (Léon Germain); Josée Cusson (Berthe); Mariette Duval (Sophie Laramée); Janine Fluet (tante Paulette); Suzanne Langlois (Angelina Germain); Monique Mercure (tante Julienne); et Denise Proulx (tante Aline). Diffusion : le dimanche 7 décembre 1975.

16. « La Belle noiraude ». Avec René Caron (Léon Germain); Anne Dandurand (Gisèle Prévost); Pierre Dufresne (Ferdinand); Benoît Marleau (Juju Plouffe); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 14 décembre 1975.

17. « Pauvre Coco-la-guerre ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Nicole Morin (Janine Martin); Jean-Louis Paris (un professeur à la retraite); Yvan Ponton (Guy Guay); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 21 décembre 1975.

18. « Une Fugue inattendue ». Avec Camille Ducharme (Rémi Marcotte); Janine Fluet (tante Paulette); et Yolande Roy (Germaine Deslauriers). Diffusion : le dimanche 28 décembre 1975.

19. « Arel, le révolté ». Avec René Caron (Léon Germain); Alain Fournier (Julien Arel); Georges Groulx (professeur Filiol); et Gaston Lepage (Édouard Germain). Diffusion : le dimanche 4 janvier 1976.

20. « Marie-Paule, la romanesque ». Avec Janine Fluet (tante Paulette); Denise Proulx (tante Aline); et Daniel Tremlay (Bougie). Diffusion : le dimanche 11 janvier 1976.

21. « Un Vol sacrilège ». Avec Jean-Pierre Bergeron (le plombier); Michel Côté (Maurice Labonté); Anne-Marie Ducharme (sœur Ste-Philomène); Pierre Dufresne (Ferdinand); Nicole Filion (une religieuse); Paul Gauthier (le détective); Gaétan Girard (Larouche); et Gaston Lepage (Édouard Germain). Diffusion : le dimanche 18 janvier 1976.

22. « Qui porte la culotte ». Avec René Caron (Léon Germain); Phil Desjardins (le vieux Louis); Victor Désy (Ti-Paul Germain); Michel Forget (Roland Patry); Michel Noël (Grand-Paul Germain); Yvan Ponton (Guy Guay); et Jacques Thisdale. Diffusion : le dimanche 25 janvier 1976.

23. « La Prière, la musique et la bible ». Avec Roland Laroche (Lucien Massue); et Louise Rémy (Léa Dion). Diffusion : le dimanche 1er février 1976.

24. « Montréal la nuit dans le temps ». Avec Andrée Basilières (Andréa Larocque); Jean-Marie Lemieux (Armand Cholette); Louis-Aubert Pallascio; Christine Prud'Homme (Pauline Cury); José Rettino (le cordonnier); Yolande Roy (Germaine Deslauriers); et Ghislain Tremblay (Jérôme). Diffusion : le dimanche 8 février 1976.

25. « La Saint-Valentin ». Avec Denyse Chartier (Michèle Denault); Michel Forget (Roland Patry); et Monique Lepage (Mme Richer). Diffusion : le dimanche 15 février 1976.

26. « Pas de colporteurs, no peddlers ». Avec Yvan Canuel (le colporteur); Janine Fluet (tante Paulette); Michel Forget (Roland Patry); Benoît Marleau (Juju Plouffe); et Yvon Thiboutot (Coco-la-guerre). Diffusion : le dimanche 22 février 1976.

27. « Quel avenir! ». Avec Andrée Cousineau (Ginette Martin); Michel Forget (Roland Patry); Pat Gagnon (M. Godon); Robert Maltais (Yvon Ranger); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 29 février 1976.

28. « Chassé-croisé du Mardi gras ». Avec Richard Adams (Miville); Denyse Chartier (Michèle Denault); Anne Dandurand (Gisèle Prévost); Michel Forget (Roland Patry); Pat Gagnon (M. Godon); Roger Maltais (Yvon Ranger); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 7 mars 1976.

29. « Larcin et tromperies légère ». Avec Éric Gaudry (Amédée Thibault); Guy L'Écuyer (M. Thibault); et Robert Maltais (Yvon Ranger). Diffusion : le dimanche 14 mars 1976.

30. « Chambres à louer ». Avec Christine Olivier (Anita Bédard). Diffusion : le dimanche 21 mars 1976.

31. « C'est étouffant en ville ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Michel Forget (Roland Patry); et Madeleine Langlois (Mlle Carette). Diffusion : le dimanche 28 mars 1976.

32. « Hervé, le mal-aimé ». Avec Michel Forget (Roland Patry); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 4 avril 1976.

33. « Poisson d'avril ». Avec Jean-Pierre Bélanger (Raynald Poisson); et Michel Forget (Roland Patry). Diffusion : le dimanche 11 avril 1976.

34. « Le P'tit bonheur ». Avec Michel Forget (Roland Patry). Diffusion : le dimanche 18 avril 1976.

35. « Le Malade imaginaire ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Michel Forget (Roland Patry); et Denise Proulx (tante Aline); Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 25 avril 1976.

36. « Vieillir, vieillir ». Avec Michel Forget (Roland Patry); Robert Maltais (Yvon Ranger); et Ghislain Tremblay (Jérôme). Diffusion : le dimanche 2 mai 1976.

37. « Trois fois passera, la dernière y restera ». Avec Mariette Duval (Sophie Laramée); Michel Forget (Roland Patry); Claude Jasmin (le client); et Jacques Thisdale (Hervé Prud'Homme). Diffusion : le dimanche 9 mai 1976.