Klong
- Klong
-
Khlong
Khlong (thaï คลอง, parfois aussi transcrit Klong) est le nom générique des canaux de la plaine centrale de Thaïlande. Les khlongs constituent un réseau relié à la Chao Phraya, à la Tha Chin, à la Mae Klong où à leurs affluents. Le mot s'applique aussi à de nombreuses petites rivières, nommées du mot khlong suivi de leur nom particulier.
Les khlongs à Bangkok
La capitale Bangkok était jadis entièrement quadrillée de khlongs, qui lui valaient le surnom de «Venise de l'Est»[1]. Ils servaient pour le transport, le commerce (marchés flottants) et aussi d'égouts. Aujourd'hui, la plupart ont été comblés et transformés en rues, bien que Thonburi (à l'ouest de la Chao Phraya) conserve quelques-uns des principaux.
Le centre de Bangkok conserve le Khlong Saen Saeb (construit par Rama III en 1840), où circule un service de bateaux express.
Marchés flottants
Les marchés flottants traditionnels ne sont plus guère que des attractions pour touristes. Le plus célèbre est celui du district de Damnoen Saduak dans la province de Ratchaburi.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Khlong ».
Portail de la Thaïlande
Portail de l’eau
Catégories : Cours d'eau de Thaïlande | Canal
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Klong de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
klong — ● klong nom masculin (mot thaï) En Thaïlande, canal, voie d eau navigable. klong [klɔ̃ŋ] n. m. ÉTYM. 1926, cit. (1898 en angl.; Oxford Dict., Deuxième Suppl.); mot thaï. ❖ ♦ Canal, en Thaïlande. || Les klongs de Bangkok. || Se promener en barque… … Encyclopédie Universelle
klong — an·klong; klong; … English syllables
Klong — Khlong in der Nähe von Bangkok Schwimmender Markt in Damnoen Saduak Als Khlong (auch: Klong; Thai: คลอง) werden die … Deutsch Wikipedia
klong — /klawng, klong/, n. (in Thailand) a canal. [1895 1900; < Thai khlo:ng canal, watercourse] * * * … Universalium
klong — /klɒŋ/ (say klong) noun (in Thailand) a small waterway or canal. Also, khlong. {Thai} …
klong — ˈklȯŋ, ä noun ( s) Etymology: native name in Thailand : a canal in Thailand used for transportation and drainage the pond … narrowed into a klong that rimmed the far width of the compound Kathryn Grondahl … Useful english dictionary
Klong Prem — Central prison is a high security prison in Bangkok, taking in custody of male offenders whose sentence term is not over 25 years. With its general capacity to incarcerate 4,984 offenders, the prison currently holds of 5,000 offenders in the… … Wikipedia
Klong Muang Inn — (Клонг Муанг Бич,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 36/13 Moo 3 Non … Каталог отелей
Klong Prao Resort — (Ко Чанг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 21/2 Moo. 4 T. Koh Chan … Каталог отелей
Klong Muang Sunset House — (Клонг Муанг Бич,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 119 Moo 3 … Каталог отелей
Marché flottant de Damnoen Saduak, dans la province de Ratchaburi.
