Ki no tsurayuki

Ki no tsurayuki

Ki no Tsurayuki

Ki no Tsurayuki (紀貫之) est un poète japonais de l'époque de Heian né vers 872 et mort vers 945. Il est l'un des principaux compilateurs et rédacteur du Kokin Wakashū (Anthologie de waka anciens et modernes).

Vie et œuvre

Tsurayuki occupe une place priviliégiée dans la littérature de l'époque de Heian (794-1185). Tout à la fois poète, critique et essayiste, c'est à lui principalement que fut confié le soin de rédiger la première anthologie impériale, le Kokin wakashū, décidée sur ordre de l'empereur Daigo en 905 et achevée vers 914 ou 920. Ses poèmes d'une grande sensibilité figurent en grand nombre dans ce recueil ansi que dans celui qui lui fut plus tard exclusivement consacré, le recueil de Tsurayuki (Tsurayuki shū). Ce n'est pas seulement par la composition orinigale du Kokin wakashū et par ses poèmes qu'il figure de novateur, il s'imposa aussi dans la littérature en prose avec le Journal de Tosa (Tosa nikki), le plus ancien journal intime existant qui ouvrit la voie à la littérature de femmes, le narrateur s'y présentant comme une dame de la Cour.

Représentation icônographique

Commons-logo.svg
Ki no Tsurayuki, d'après une série de peintures des Trente-six poètes immortels

Depuis les portraits datant du XIIIe siècle jusqu'à l'époque d'Edo, Tsurayuki est toujours représenté vêtu du costume de cérémonie (sokutai) composé d'un manteau ample et long de couleur noire (ici à motifs de fantaisie) porté sur un vêtement à manche et longue traîne (shitagasane) balayant le sol. Il tient dans ses mains le bâton de cérémonie (shaku). On peut remarquer dans ces différents portraits une évolution dans la pose et le costume allant d'une attitude immobile et stricte (version Satake ou version Agedatami) vers une pose décontractée, comme c'est ici le cas, Tsurayuki prenant nonchalamment appui sur le shaku.

Traduction du poème :

Musubuteno
Shizuku ni nigoru
Yama no i no
Akademo hito ni
Wakare nurukana
L'eau s'egouttant de mes mains
Trouble la clarté
Du puits de la montagne,
Sans être lassé l'un de l'autre
Il a pourtant fallu se séparer
  • Portail du Japon Portail du Japon
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de la poésie Portail de la poésie
Ce document provient de « Ki no Tsurayuki ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ki no tsurayuki de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tsurayuki — Ki no tsurayuki, Illustration aus einer Hyakunin Isshu Ausgabe (Edo Zeit) Ki no Tsurayuki, Zeichnung von Kikuchi Yōsai (1788–1 …   Deutsch Wikipedia

  • Ki no Tsurayuki — Tsurayuki par Kikuchi Yōsai Ki no Tsurayuki (紀貫之, Ki no Tsurayuki …   Wikipédia en Français

  • Ki no Tsurayuki — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Tsurayuki por Kikuchi Yōsai. Ki no Tsurayuki (紀貫之, Ki no Tsurayuki …   Wikipedia Español

  • Ki no Tsurayuki — Ki no Tsurayuki, Gemälde von Kanō Tan’yū, 1648 …   Deutsch Wikipedia

  • Ki no Tsurayuki — nihongo|Ki no Tsurayuki|紀貫之|extra=872 945 was a Japanese author, poet and courtier of the Heian period. Tsurayuki was a son of Ki no Mochiyuki. He became a waka poet in the 890s. In 905, under the imperial order of Emperor Daigo, he was one of… …   Wikipedia

  • Ki No Tsurayuki — (紀貫之) est un poète japonais de l époque de Heian né vers 872 et mort vers 945. Il est l un des principaux compilateurs et rédacteur du Kokin Wakashū (Anthologie de waka anciens et modernes). Vie et œuvre Tsurayuki occupe une place priviliégiée… …   Wikipédia en Français

  • Ki Tsurayuki — ▪ Japanese writer Ki also spelled  Kino   died c. 945       court noble, government official, and noted man of letters in Japan during the Heian period (794–1185).       While serving as chief of the Imperial Documents Division, Tsurayuki took a… …   Universalium

  • KI NO TSURAYUKI — (872 env. 945) Poète japonais, compilateur de la première anthologie officielle, le Recueil [des waka ] de jadis et de naguère (Kokin [waka ] sh , 905), auteur du premier journal poétique (uta nikki ) rédigé en langue japonaise. La célèbre… …   Encyclopédie Universelle

  • Japanese literature — Introduction       the body of written works produced by Japanese authors in Japanese or, in its earliest beginnings, at a time when Japan had no written language, in the Chinese classical language.       Both in quantity and quality, Japanese… …   Universalium

  • Nikki Bungaku — (日記文学?) is a genre of Japanese diary literature including prominent works such as the Tosa Nikki, Kagerō Nikki, and Murasaki Shikibu Nikki. While diaries began as records imitating daily logs kept by Chinese government officials, private and… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”