Katip Çelebi

Katip Çelebi

Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Kalib-Tchélébi, Haji Khalifa ou Kalfa, (1609, Constantinople - 1657, Constantinople), savant turc.

Sommaire

Biographie

Fils d'un soldat, il a été lui-même un soldat pendant dix années jusqu'à ce qu'un héritage l'amène à une vie plus contemplative. Il a exécuté son Hajj en 1635. Il est devenu un fonctionnaire de gouvernement (ikindji khalif) tout en continuant à écrire ses contributions encyclopédiques. Il fut premier secrétaire et grand trésorier du sultan Murad IV.

Œuvres

La plus connue est le Kashf al-zunun'an asami al-kutub wa al-funun, un dictionnaire bibliographique en langue arabe avec plus de 14 500 entrées dans l'ordre alphabétique. Ce travail a servi de base à la Bibliothéque Orientale de Barthélemy d'Herbelot de Molainville.

Parmi ses autres travaux :

  • Fadhlakat al-tawarikh (1639), une chronologie jusqu'à 1639, dont la liste des 1 300 sources a été perdue du manuscrit original.
  • Takwim al-tawarikh, une chronologie d'Adam jusqu'en 1648, traduit en italien par Rinaldi Carlo en Cronologia historica... Venise, 1697, traduit en latin par Koehler, et traduit en français, par Antoine Galland.
  • Découverte des pensées touchant les livres et les genres, précieux traité de bibliographie, publié à Leipzig par Gustave Leberecht Flügel, turc-latin, 7 volumes in-4, 1843-1858;
  • Géographie, en arabe ;
  • Histoire de Constantinople, etc., 1732 (traduite en français par Armain, 1743).

Il a également traduit des textes latins en coopération avec un français converti à l'Islam connu sous le nom de shaykh Mehmed Iklāsī :

  • Rawnak al-sultana, Historia rerum in Oriente gestarum, Francfort, 1587,
  • Tariq-i-Firengi, Chronique de Jean Carrion, Paris 1548.

On peut noter en outre son étude et sa traduction partielle de l'«Atlas Minor» de Gerardus Mercator et Jodocus Hondius.

Références

Encyclopédie de l'Islam tome IV (1978), article Katib Celebi (p.791-792).

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Katip Çelebi de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Katip Celebi — Katip Çelebi Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Kalib Tchélébi, Haji Khalifa ou Kalfa, (1609, Constantinople 1657, Constantinople), savant turc. Parmi ses travaux les plus connus : le Kashf al zunun an asami al kutub wa al funun qui… …   Wikipédia en Français

  • Katip Çelebi — Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Haji Khalifa or Kalfa, (1609, Istanbul 1657 Istanbul) was an Ottoman scholar. Among his best known works is the Kashf al zunun an asami al kutub wa al funun , ( The Removal of Doubt from the Names of Books and… …   Wikipedia

  • Katip Çelebi — Kâtib Çelebi, Muṣṭafa Ibn ʿabd Allāh oder auch Hâcci Halfa (* 1609 in Istanbul; † 1657 ebenda) war ein osmanischer Polyhistor. Er schrieb sowohl in Arabisch als auch in Türkisch, übersetzte aber auch Werke aus dem Französischen und Lateinischen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Kâtip Çelebi — ▪ Turkish historian byname  Haci Halife,  Arabic  Khaṭīb Shalabī, or Ḥajjī Khalīfa,  original name  Muṣṭafa Ibn ʿabd Allāh  born February 1609, Constantinople died 1657, Constantinople       Turkish historian, geographer, and bibliographer.… …   Universalium

  • Çelebi (disambiguation) — Çelebi (also rendered as Čelebi in Bosnian and Chalabi in some Arabic transliterations) is a traditional Turkish honorific, used in the Ottoman period after the given name of a male person and roughly meaning gentleman , originally indicating… …   Wikipedia

  • Mosque Katip Sinan Qelebi — The Mosque “Sinan Katibi or Katip Sinan Qelebi , or Kâtib Celebi or Katip Çelebi Turkish: Sinan Katip Camii[1], is located on the Adem Jaschari Street in Prizren, Kosovo. Turkish: Katip means Secretary in Turkish (tr:wiktionary:katip). It may be… …   Wikipedia

  • Kâtib Çelebi — Kâtib Çelebi, Muṣṭafa Ibn ʿabd Allāh oder auch Hâcci Halfa (* 1609 in Istanbul; † 1657 ebenda) war ein osmanischer Polyhistor. Er schrieb sowohl in Arabisch als auch in Türkisch, übersetzte aber auch Werke aus dem Französischen und Lateinischen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Katib Çelebi — Kâtib Çelebi, Muṣṭafa Ibn ʿabd Allāh oder auch Hâcci Halfa (* 1609 in Istanbul; † 1657 ebenda) war ein osmanischer Polyhistor. Er schrieb in Arabisch und Türkisch, übersetzte aber auch Werke aus dem Französischen und Lateinischen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Hadji Khalfa — Katip Çelebi Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Kalib Tchélébi, Haji Khalifa ou Kalfa, (1609, Constantinople 1657, Constantinople), savant turc. Parmi ses travaux les plus connus : le Kashf al zunun an asami al kutub wa al funun qui… …   Wikipédia en Français

  • Haji Khalfa — Katip Çelebi Katip Çelebi, Mustafa bin Abdallah, Kalib Tchélébi, Haji Khalifa ou Kalfa, (1609, Constantinople 1657, Constantinople), savant turc. Parmi ses travaux les plus connus : le Kashf al zunun an asami al kutub wa al funun qui… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”