Kati-Claudia Fofonoff
- Kati-Claudia Fofonoff
-
Kati-Claudia Fofonoff (Ivalo, 8 décembre 1947) est une poétesse et traductrice finlandaise en sami de Skolt et finnois. Ses œuvres ont été traduites à diverses langues comme le norvégien ou l'islandais.
Œuvre
- Parnasso 2 1982 (poèmes en finnois)
- Koparat: joulukoparat 1987 (poèmes en finnois)
- Paatsjoen laulut - Pââšjooǥǥ laulli 1988-1989 (livre et cassette)
- Jânnam muttum nuu´bbioo´ri 1998 (poèmes sami de Skolt)
- Vuämm Jee´elvuei´vv. Mainnâz. 2004
- Vanha jäkäläpää 1-2 2005 (CD)
- Suonikylän poluilta 1-3 2005 (CD)
Traductions
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kati-Claudia Fofonoff de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Kati-Claudia Fofonoff — (born December 8, 1947 Ivalo) is a Skolt author, who writes in both Skolt Sámi and Finnish. Although her books have not yet been translated into English, her books have been translated into Northern Sami, Norwegian and Icelandic.Works* Parnasso 2 … Wikipedia
Kati-Claudia Fofonoff — (Ivalo, 8 de diciembre de 1947) escritora y traductora sami de Finlandia en lapón (sami de Skolt) y finés. Sus obras se han traducido a lenguas como el noruego o el islandés. Obra Parnasso 2 1982 (poemario en finés) Koparat: joulukoparat 1987… … Wikipedia Español
Kati-Claudia Fofonoff — (* 8. Dezember 1947 in Ivalo, Finnland; † 12. Juni 2011) war eine samische Autorin und Übersetzerin. Ihre Texte verfasste sie meist auf Skoltsamisch und Finnisch. Manche ihrer Werke sind ebenfalls in isländischer oder norwegischer Sprache… … Deutsch Wikipedia
Nekrolog 2. Quartal 2011 — Nekrolog ◄◄ | ◄ | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 Nekrolog 2011: 1. Quartal | 2. Quartal | 3. Quartal | 4. Quartal Weitere Ereignisse | Nekrolog (Tiere) | Filmjahr 2011 | Literaturjahr 2011… … Deutsch Wikipedia
December 8 — Ṛ << December 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 … Wikipedia
List of Finnish poets — An A Z list of List of poets from Finland and poets who have written in the Finnish language with dates of birth and death:ABC*Paavo Cajander (1846 1913)DEF*Kati Claudia Fofonoff (1947 )GH*Paavo Haavikko (1931 ) *Martti Haavio (1899 1973) *Helvi… … Wikipedia
Rauni Magga Lukkari — is a Sámi poet and translator. Although she was born in Vetsikko, Utsjoki, Finland in 1943, she has lived in Tromsø, Norway for more than 20 years. Lukkari writes in Northern Sami. Works Books* Jieŋat vulget (1980) * Báze dearvan, Biehtar (1981)… … Wikipedia
