- Karel Van de Woestijne
-
Karel van de Woestijne
Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d'expression néerlandaise. Il était le frère du peintre Gustave van de Woestijne.
Sommaire
Biographie
Issu de la bourgeoisie marchande gantoise, Karel van de Woestijne a fait ses études secondaires à l'athénée royal de Gand, situé à l'Ottogracht. À l'université de Gand, il a étudié la philologie germanique et est entré en contact avec le symbolisme français. D'avril 1900 à janvier 1904 et d'avril 1905 à novembre 1906, il a résidé à Laethem-Saint-Martin et a été le correspondant du Nieuwe Rotterdamsche Courant à Bruxelles à partir de 1906. Après avoir été fonctionnaire au ministère des Beaux-Arts, il a enseigné, entre 1920 et 1929, l'histoire de littérature néerlandaise à Gand. Il a collaboré successivement aux magazines Van Nu en Straks (deuxième série, 1896-1901) et Vlaanderen (1903-1907). Il a été secrétaire de rédaction de ce dernier magazine en 1906.
Œuvres
Prose
- Janus met het dubbele voorhoofd (1908)
- Afwijkingen (1910)
- Goddelijke verbeeldingen (1918)
- De bestendige aanwezigheid (1918)
Poésie symbolico-impressioniste
- Het vaderhuis (1903)
- De boomgaard der vogelen en der vruchten (1905)
- De gulden schaduw (1910)
Triptyque spiritualiste
- De modderen man (1920)
- God aan zee (1926)
- Het bergmeer (1928)
Critiques d'art et essai littéraire
- De Vlaamsche primitieven : hoe ze waren te Brugge (1903)
- Kunst en geest in Vlaanderen (1911)
- Over schrijvers en boeken (1933-1936)
Poésie épique
- Interludiën I en II (1912-1914)
- Zon in de rug (1924)
Roman épistolaire en collaboration avec Herman Teirlinck
- De Leemen Torens. Vooroorlogse kroniek van twee steden (1928)
Traductions
- Poèmes choisis, traduction par Marcel Lecomte, Éditions des artistes, Bruxelles, 1964
- L'ombre dorée et autres poèmes, traduction par Marcel Lecomte et Georges Thinès, Éditions de la Différence, Paris, 1993 (ISBN 2-7291-0884-X)
Adaptation cinématographique
En 1963, Emile Degelin a réalisé une adaptation cinématographique de la nouvelle De boer die sterft (« La Mort du paysan ») extraite du recueil De bestendige aanwezigheid.
Liens externes
- (nl) Karel van de Woestijne sur le site de la Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL)
- Karel van de Woestijne sur www.librairie-compagnie.fr
Sources
- (nl) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé « Karel van de Woestijne ».
- Portail de la Flandre
- Portail de la poésie
Catégories : Écrivain belge néerlandophone | Poète belge | Poète symboliste | Naissance en 1878 | Naissance à Gand | Décès en 1929
Wikimedia Foundation. 2010.