Amando De Miguel

Traduction à relire --- Amando de Miguel → Amando de Miguel --- (+)

•  Statut de la traduction : A relire
•  Commentaire :
•  Demandeur : Lib=Bleue _{→ Taverne perso} 18 juillet 2007 à 10:17 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : Complément à la Sociologie que nous pourrons compléter une fois traduit
•  Projets : Espagne , Sciences humaines et sociales

---

•  Traducteur(s) : Matthieu
  •  Avancement de la traduction : Erreur d’expression : opérateur < inattenduErreur d’expression : opérateur < inattendu? %
•  Version traduite : Veuillez renseigner les arguments « oldid » et « date »
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Outils de traduction ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

 

Amando de Miguel Rodríguez (Pereruela, Zamora, 1937) est un sociologue espagnol, collaborateur habituel de plusieurs médias.

Biographie

Professeur de Sociologie à l'Université Complutense de Madrid, charge qu'il exerçait auparavant à l'Université de Valence et à l'Université de Barcelone, il a effectué son troisième cycle universitaire à l'Université Columbia. Il a travaillé comme  profesor visitante  ⇔  professeur invité à l'Université Yale et à l'Université de Floride, ainsi qu'au Collège de Mexico. Il est directeur d'études de Tábula-V, un institut d'opinion publique qui, entre autres, a réalisé une série de rapport annuels sur la société espagnole, les derniers en date remontant à 1996-1997. Il a publié plus de quatre vingt livres, et des milliers d'articles. Il a été récompensé des prix de l'essai Espasa et Jovellanos et des prix de journalisme Continente et Fundación Independiente.  premios de ensayo Espasa y Jovellanos y los de periodismo Continente y Fundación Independiente  ⇔  prix de l'essai Espasa et Jovellanos et des prix de journalisme Continente et Fundación Independiente. Il collabore fréquemment avec plusieurs médias : l'Agence Colpisa, COPE, Época, La Razón, Libertad Digital et La Ilustración liberal. Il éprouve une fascination particulière pour le langage, ce dont témoignent plusieurs de ses œuvres et articles de journaux.

Publications

• La España de nuestros abuelos (L'Espagne de nos Grands-Parents) (1995).
• Con sentido común (Avec le Sens Commun) (1996).
• Manual del perfecto sociólogo (Manuel du Parfait Sociologue) (1996).
• Autobiografía de los españoles (Autobiographie des Espagnols) (1997).
• El impacto de la telefonía móvil en la sociedad española (L'Impact de le Téléphonie Mobile sur la Société Espagnole) (1997).
• ABC de la opinión española (ABC de l'Opinion Espagnole) (1997).
• La sociedad española 1996-97 (La Société Espagnole) (1997).
• Opinión pública y nivel de vida (Opinion Publique et Niveau de Vie) (1998).
• El final de un siglo de pesimismo 1898-1998 (La Fin d'Un Siècle de Pessimisme 1898-1998) (1998).
• El Sexo de nuestros abuelos (Le Sexe de Nos Grands-Parents) (1998).
• Los españoles y los libros (Les Espagnols et les Livres) (1998).
• La movilidad urbana y los vehículos de dos ruedas (La Mobilité Urbaine et les Véhicules à Deux Roues) (1998).
• Los madrileños y el consumo (Les Madrilènes et la Consommation) (1998).
• El libro de las preguntas (Le Livre des Questions) (1999).
• Los madrileños y su ciudad (Les Madrilènes et leur Ville) (1999).
• Los derechos del consumidor en el municipio de Madrid (Les Droits du Consommateur dans la Ville de Madrid) (1999).
• Estudio Sociológico SANOFI: Mujeres e hipertensión (Étude Sociologique SANOFI : Femmes et Hypertension) (1999).
• Los peatones y el tráfico urbano (Les Piétons et le Traffic Urbain) (2000).
• La vida cotidiana de los españoles en el siglo XX (La Vie Quotidienne des Espagnols au XX^e siècle) (2001).
• El espíritu de Sancho Panza. El carácter español a través de los refranes (L'Esprit de Sancho Panza. Le Caractère Espagnol à travers les Refrains) (2000).
• Saber beber, saber vivir (Savoir Boire, Savoir Vivre) (2002).
• El idioma español (La Langue Espagnole) (2002).
• El final del franquismo: testimonio personal (La Fin du Franquisme : Témoignage Personnel) (2003).
• Las ideas económicas de los intelectuales españoles (Les Idées Économiques des Intellectuels Espagnols) (2003).
• Sancho Panza lee El Quijote (Sancho Pacha lit Don Quichotte) (2004).
• La mentalidad de los españoles a comienzos del siglo XXI (La Mentalité des Espagnols au Début du XXI^e siècle) (2004).
• Sobre gustos y sabores: los españoles y la comida (Sur les Goûts et les Saveurs : les Espagnols et la Nourriture) (2004).
• Servir al rey: recuerdo de la mili: 1938-2001 (Servir le Roi : Souvenir du Service Militaire : 1938-2001) (2005).
• Secuestro prolongado (Séquestration prolongée) (2005).

Liens externes

(es) Ses conférences sont gérées par l'agence Thinking Heads [1].

Source

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Amando de Miguel ».

• Portail de l’Espagne
• Portail de la sociologie