Juan González de Mendoza

Juan González de Mendoza

Juan González de Mendoza (né à Tolède vers 1540, † à Popayán en 1617) est un prêtre espagnol, auteur de la première description de la Chine depuis le Livre des Merveilles de Marco Polo.

Il s'engagea d'abord dans l'armée mais démissionna au bout d'un an pour entrer dans l'ordre des Augustins. En 1580 le roi d'Espagne Philippe II l'envoya comme missionnaire en Chine, où trois années durant, il compila toutes sortes d'informations sur la politique, le commerce et les coûtumes du pays. Son ouvrage intitulé « Histoire des faits mémorables, des rites et coûtumes du grand royaume de Chine » (Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China), publié en 1586, est un recueil de ses propres observations : l'ouvrage, traduit en français, latin, allemand, italien, anglais, néerlandais, devient un best-seller chez tous les lettrés d'Europe. Par la suite, il passa deux années en Nouvelle Espagne avant de retourner en Espagne. Les derniers années de sa vie, il exerça la charge d'archevêque des Îles Lipari, du Chiapas et de Popayán, où il mourut 1617.

Œuvre

L'édition en anglais du livre de Juan Gonzalez de Mendoza a été réimprimée par the Hakluyt Society au XIXe siècle sous le titre :

  • Robert Parke (trad.); G.T. Staunton (éd.) (1853–1854). « The History of the Great and Mighty Kingdom of China and the Situation Thereof : Compiled by J. Gonzalez de Mendoza, and Now Reprinted from the Early Translation of R. Parke » (Hakluyt Society; 1st Series, n° 14). Londres: Hakluyt Society.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Juan González de Mendoza de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Juan Gonzalez de Mendoza — Juan Pedro González de Mendoza (* 1545 in Toledo; † 14. Februar 1618) war der Autor der ersten westlichen Geschichte Chinas, in der zur Erfreuung des westlichen Lesers chinesische Schriftzeichen verwendet wurden. 1586 wurde von ihm die Historia… …   Deutsch Wikipedia

  • Juan González de Mendoza — Juan Pedro González de Mendoza (* 1545 in Toledo; † 14. Februar 1618) war der Autor der ersten westlichen Geschichte Chinas, in der zur Erfreuung des westlichen Lesers chinesische Schriftzeichen verwendet wurden. 1586 wurde von ihm die Historia… …   Deutsch Wikipedia

  • Juan Gonzalez de Mendoza — Juan González de Mendoza Juan González de Mendoza (né à Tolède vers 1540, † à Popayán en 1617) est un prêtre espagnol, auteur de la première description de la Chine depuis le Livre des Merveilles de Marco Polo. Il s engagea d abord dans l armée… …   Wikipédia en Français

  • Juan González de Mendoza — (c. 1540 1617) fue un prelado español nacido en Toledo. En su juventud se alistó en el ejército pero lo abandonó al cabo de unos años para ingresar en la Orden de San Agustín. En 1580 fue enviado por el rey Felipe II de España a… …   Wikipedia Español

  • Juan González de Mendoza — (c. 1540 1617) was the author of the first Western history of China to publish Chinese characters for Western delectation. Published by him in 1586, Historia de las cosas más notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China is an account… …   Wikipedia

  • Juan Pedro González de Mendoza — (* 1545 in Toledo; † 14. Februar 1618) war der Autor der ersten westlichen Geschichte Chinas, in der zur Erfreuung des westlichen Lesers chinesische Schriftzeichen verwendet wurden. 1586 wurde von ihm die Historia de las cosas más notables, ritos …   Deutsch Wikipedia

  • Juan González — may refer to:* Juan Gonzalez (journalist), journalist * Juan E. González, scientist and educator * Juan de Marcos González, Cuban bandleader * Juan Gualberto González (1851 1912), president of Paraguay, 1890 ndash;1894 * Juan Miguel González,… …   Wikipedia

  • Juan González — puede referirse a alguna de las siguientes personalidades: Juan González Calderón (1975 ), futbolista chileno; Juan González de la Pezuela (1809 1907), político, militar, escritor y poeta español; Juan González de Mendoza(1540 1617), prelado… …   Wikipedia Español

  • Juan Hurtado de Mendoza el Limpio — Juan Hurtado de Mendoza, apodado El Limpio, (siglo XIV) hijo de quien fuera uno de los primeros del extenso linaje de la Familia de Mendoza, Juan Hurtado de Mendoza el Viejo, fue un militar y político de Castilla de gran influencia, al servicio… …   Wikipedia Español

  • Pedro González de Mendoza — Saltar a navegación, búsqueda Pedro González de Mendoza (n. Guadalajara, Corona de Castilla; c.1340 † Aljubarrota, Reino de Portugal; 14 de agosto 1385) fue un poeta y militar, señor de Hita y Buitrago y mayordomo mayor del rey Juan I de Castilla …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”