Jean Second

Jean Second

Jan Everaerts, en latin Johannes Secundus ou Janus Secundus, en français Jean Second (15 novembre 1511 à La Haye - 25 septembre 1536 à Saint-Amand), est un humaniste et poète érotique néerlandais néolatin.

Il fut également un sculpteur très doué de médaillles, comme nous le rappelle cette gravure où il arbore une de ses œuvres.

Son œuvre la plus connue, le Livre des baisers, a notamment été imitée par Ronsard et ses disciples, parmi lesquels Jean Antoine de Baïf, Jacques Tahureau, Olivier de Magny, Joachim du Bellay, Jacques Grévin.

Sa vie et son œuvre

Issu d'une famille très nombreuse, il est surnommé « Second » par son père en souvenir d'un de ses frères décédés. En 1528, sa famille s'installe à Malines où il écrit ses premières élégies. En 1532, il se rend avec son frère Hadrianus Marius à Bourges, où il étudie le droit auprès du jurisconsulte italien Andrea Alciato, puis rejoint l'année suivante son frère Grudius à la cour de Charles Quint, où il exerce pendant deux ans la fonction de secrétaire auprès de l'archevêque de Tolède. Il tombe alors malade et revient à Malines, puis meurt à Saint-Amand à l'âge de vingt-quatre ans.

Auteur prolifique, Jean Second a produit au cours de sa brève existence de nombreux écrits : élégies (Elegiae), épigrammes (Epigrammata), odes (Odæ), deux livres d'épîtres en vers (Epistolarum libri duo), épithalames, tombeaux (Funera) ainsi que des épitres en prose et des récits de voyages ou Itineraria. Son livre le plus connu est le Liber Basiorum ou Livre des baisers, dont la première édition complète date de 1541. Dans ce recueil composé de dix-neuf poèmes, en partie imités de Catulle et des anthologies grecques, le thème du baiser est exploré dans tous ses aspects : baisers secs ou mouillés, pudiques ou lascifs, furieux ou apaisants...

Bibliographie

Les poésies de Jean Second ont fait l'objet de nombreuses traductions en français, dont une de Mirabeau l'aîné en 1794-95.

Œuvres complètes

• Jean Second. Œuvres complètes, H. Champion, Paris, 2005 (2 volumes). Texte latin et français. Édition critique établie et annotée par Roland Guillot.
• Jean Second. Epigrammatum liber unus (trad. Daniel Delas, introduction et notes de R. Guillot), Epistolarum libri duo (trad. J.-C. Ternaux, introduction et notes de R. Guillot et J.-C Ternaux), Paris, Champion, 2007 (t. III des Œuvres complètes).
• "Le livre des baisers", édition bilingue français-latin, traduction d'Emmanuel Hiriart, Suivi de Quelques imitations de Pierre de Ronsard, Rémy Belleau, Jean-Antoine Baïf, Joachim du Bellay, Edinter, 2003 - [1]

Études

• Maurice Rat, « Un grand poète latin du XVI^e siècle : Jean Second », in Mercure de France, n° 975, 1^er février 1939.
• Collectif, « La poétique de Jean Second et son influence au XVI^e siècle : actes du colloque de l'École normale supérieure, 6-7 février 1998 », in Les Cahiers de l'humanisme, vol. 1, Paris, Belles lettres, 2000.

Liens externes

• Le Livre des baisers : Texte en ligne : en latin [2] et en français [3]
• Second épithalame : Texte en ligne : en latin [4] et en français [5]
• Philip Ford : « Voyages estudiantins au XVI^e siècle : les Itineraria de Jean Second » [6]

• Portail de la littérature
• Portail des Pays-Bas
• Portail de la numismatique
• Portail de la poésie