Jean Rosenthal

Jean Rosenthal

Jean Rosenthal (1923) est un traducteur français.

Biographie

C'est un des traducteurs les plus connus de l'anglais vers le français de la seconde moitié du XXe siècle. Sa traduction de Demain les chiens de Clifford D. Simak en 1952 le fit connaître dans les milieux de l'édition. Un moment spécialisé dans les œuvres d'anticipation venues des États-Unis, il contribua à faire connaître en France Isaac Asimov, A. E. van Vogt ou plus tard Ken Follet[1].

Il traduisit également John Dos Passos, Saki, Desmond Morris, Eric L. Harry et Philip Roth mais aussi John le Carré ou Patricia Highsmith.

Comme animateur d'un atelier de traduction, il est à l'origine de la traduction de multiples œuvres plus populaires ou à caractère technique.

Notes et références

  1. ↑ Jean Rosenthal, K-Libre

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jean Rosenthal de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jean Rosenthal — (March 16, 1912 May 1, 1969) is considered a pioneer of theatrical lighting design.She was born on March 16, 1912 in New York City to Romanian immigrants. In the early part of the 20th century, the lighting designer was not a formalized position …   Wikipedia

  • Rosenthal — is a name of German origin, meaning rose valley, and may refer to:* Rosenthal, Hesse, in the Waldeck Frankenberg district * Rosenthal (Berlin), a part of Berlin, Germany * Rosenthal, a part of Peine in Lower Saxony * Rosenthal, a part of… …   Wikipedia

  • Rosenthal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour consulter un article plus général, voir : Nom de famille germanique. Rosenthal est un nom de famille notamment porté par : Armand Rosenthal …   Wikipédia en Français

  • Jean-luc godard — Pour les articles homonymes, voir Godard. Jean Luc Godard J …   Wikipédia en Français

  • Jean Luc Godard — Pour les articles homonymes, voir Godard. Jean Luc Godard J …   Wikipédia en Français

  • Jean-Denis Malclès — est un peintre, affichiste et décorateur français né le 15 janvier 1912 à Paris où il est mort le 30 mai 2002. On lui doit notamment la création du costume des Frères Jacques et de plusieurs affiches de cinéma ou de théâtre… …   Wikipédia en Français

  • Jean-Pierre Pécau — est un scénariste français de bande dessinée né dans le XVIIe arrondissement à Paris. Sommaire 1 Biographie 2 Jeux de société et jeux de rôle 3 Œuvres en bande dessinée …   Wikipédia en Français

  • Jean-Pierre Wallez — est un violoniste et chef d orchestre français naturalisé suisse, né le 18 mars 1939 à Lille. Sommaire 1 Biographie 2 Chef invité 3 Discographie …   Wikipédia en Français

  • Jean-pierre wallez — est un violoniste et chef d orchestre français naturalisé suisse, né le 18 mars 1939 à Lille. Sommaire 1 Biographie 2 Chef invité 3 Discographie …   Wikipédia en Français

  • Jean-Louis Petit (Komponist) — Jean Louis Petit (* 20. August 1937 in Faverolles, Frankreich) ist ein französischer Dirigent, Komponist, Organist und Pianist. Er gilt als einer der wichtigsten Persönlichkeiten der zeitgenössischen französischen Musikszene.[1]… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”