Jacques Poulin

Pour les articles homonymes, voir Poulin.

Jacques Poulin (23 septembre 1937 - ) est un auteur québécois né à Saint-Gédéon-de-Beauce. Il a publié ses deux premiers romans en 1967 (Mon cheval pour un royaume et Jimmy). Il a habité à Paris dans les années 1980 mais est aujourd'hui de retour au Québec. Le style de l'auteur est d'une simplicité très efficace, grâce notamment à cette « petite musique » si particulière qui fait qu'on le reconnaît aujourd'hui comme un des auteurs majeurs du Québec.

Paul-André Bourque a écrit dans Lettres québécoises : « d'un roman à l'autre, ce ne sont pas tellement les péripéties vécues par les personnages qui intéressent le lecteur, mais bien plutôt le voyage intérieur du narrateur, son introspection, sa réflexion sur lui-même et sur la vie, sur son rapport à l'autre, fut-ce l'un ou l'autre des chats qui peuplent cet univers romanesque. »

Bibliographie

Jacques Poulin a publié 13 romans à ce jour. Ses romans ont été publiés d'abord par les Éditions du Jour^[1], et ensuite surtout par Leméac au Québec^[2] et Actes Sud en France^[3].

• Mon cheval pour un royaume, Éditions du Jour, 1967; Leméac, 1987
  • traduit en anglais par Sheila Fischman: My Horse for a Kingdom, dans la trilogie Jimmy, Anansi^[4], 1979
• Jimmy, Éditions du Jour, 1969; Leméac, 1978
  • traduit en anglais par Sheila Fischman: Jimmy, dans la trilogie Jimmy, Anansi, 1979
• Le Cœur de la baleine bleue, Éditions du Jour, 1970 ; Leméac, 1987
  • traduit en anglais par Sheila Fischman: The Heart of the Blue Whale, dans la trilogie Jimmy, Anansi, 1979.
• Faites de beaux rêves, L’Actuelle, 1974 ; Leméac, 1988
• Les Grandes Marées, Leméac, 1978
  • traduit en anglais par Sheila Fischman: Spring Tides, Anansi, 1986, aussi traduit en tchèque.
• Volkswagen Blues, Québec/Amérique, 1984; Leméac/Actes Sud, 1998
  • traduit en anglais par Sheila Fischman: Volkswagen Blues, McClelland & Stewart, 1988; Cormorant Books, 2002; aussi traduit en tchèque, italien, espagnol et en arabe
• Le Vieux Chagrin, Leméac/Actes Sud, 1989
  • traduit en anglais par Sheila Fischman: Mr. Blue, Vehicule Press, 1993
• La Tournée d'automne, Leméac, 1993
  • traduit en anglais par Sheila Fischman: Autumn Rounds, Cormorant Books, 2002
• Chat sauvage, Leméac/Actes Sud, 1998
  • traduit en anglais par Sheila Fischman: Wild Cat, Cormorant Books, 2003
• Les Yeux bleus de Mistassini, Leméac, 2002
• La traduction est une histoire d'amour, Leméac, 2006
• L'anglais n'est pas une langue magique, Leméac, 2009
• L'homme de la Saskatchewan, Leméac, 2011

Honneurs

• 1974 - Prix littéraire de la Presse
• 1989 - Prix Québec-Paris, Le Vieux Chagrin
• 1990 - Prix Molson du roman, Le Vieux Chagrin
• 1991 - Prix Jean-Hamelin, Le Vieux Chagrin
• 1995 - Prix Athanase-David, récompense décernée à un artiste par le gouvernement du Québec pour l'ensemble de son œuvre
• 2003 - Prix littéraire ville de Québec / Salon international du livre de Québec
• 2003 - Prix littéraire des collégiens, Les Yeux bleus de Mistassini
• 2007 - Finaliste pour le Prix littéraire des collégiens, La traduction est une histoire d'amour^[5]
• 2008 - Prix Gilles-Corbeil de la Fondation Émile-Nelligan^{[6] [7]}

Voir aussi

Le livre Jacques Poulin: La création d'un espace amoureux, écrit par le professeur de littérature québécois Pierre Hébert aux éditions des Presses de l'Universite d'Ottawa en 1997 ­^[8], étudie le discours amoureux dans les romans de Jacques Poulain.

Notes et références

Liens externes

• Documentation critique sur l'œuvre de Jacques Poulin (site Auteurs.contemporain.info)
• Page de Jacques Poulin sur le site Web de l'Agence Goodwin
• Page de l'auteur sur la base de données francophone de livres Babelio.
• Page de l'auteur sur le site Evene. Comprend des citations extraites des livres.

• Portail du Québec
• Portail du Canada
• Portail de la littérature