Jackie Chan dans le Bronx

Jackie Chan dans le Bronx

Données clés

Titre original	Hung faan aau
Réalisation	Stanley Tong
Scénario	Edward Tang Fibe Ma
Acteurs principaux	Jackie Chan Anita Mui Françoise Yip Marc Akerstream
Pays d’origine	Hong Kong  Canada
Sortie	1995
Durée	104 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Jackie Chan dans le Bronx ou Zizanie dans le Bronx au Québec (Hong faan kui) est un film canado-hongkongais réalisé par Stanley Tong, sorti en 1995.

Synopsis

Keung débarque à New York chez son oncle. Entre les bandes rivales du quartier, les blacks qui volent des diamants, les Italiens qui les rachètent, le Chinois virevoltant a fort à faire...

Fiche technique

• Titre : Jackie Chan dans le Bronx
• Titre québécois et belge : Zizanie dans le Bronx
• Titre original : Hong faan kui (紅番區)
• Titre anglais : Rumble in the Bronx
• Réalisation : Stanley Tong
• Scénario : Edward Tang et Fibe Ma
• Production : Barbie Tung, Roberta Chow, Raymond Chow et Leonard Ho
• Société de production : New Line Cinema
• Musique : J. Peter Robinson et Nathan Wang - Chanson Stigmata par Al Jourgensen
• Photographie : Jingle Ma
• Montage : Peter Cheung
• Décors : Oliver Wong
• Pays d'origine :  Hong Kong,  Canada
• Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Surround - 35 mm
• Genre : Comédie, kung-fu
• Durée : 104 minutes
• Date de sortie : 21 janvier 1995 (Hong Kong), 29 juillet 1998 (France)

Distribution

• Jackie Chan (VF : Tanguy Goasdoué et VQ : François L'Écuyer) : Ah Keung
• Anita Mui (VQ : Hélène Lasnier) : Elaine
• Françoise Yip (VQ : Christine Séguin) : Nancy
• Bill Tung (VQ : Vincent Davy) : Oncle Bill
• Marc Akerstream (VQ : Stéphane Rivard) : Tony
• Garvin Cross (VQ : François Godin) : Angelo
• Morgan Lam (VQ : Nicolas Pensa) : Danny
• Kris Lord (VQ : Daniel Roussel) : Tigre Blanc
• Carrie Cain-Sparks : Whitney

Autour du film

• La scène du combat dans l'entrepôt a mis vingt jours à être tournée, Jackie Chan devant apprendre aux acteurs locaux le style de combat hongkongais.
• Le 6 octobre 1994, lors d'une scène tournée à Vancouver (Canada), Jackie Chan s'est foulé la cheville droite en effectuant une cascade où il saute sur un aéroglisseur. Malgré cette blessure, il était présent à la première de Drunken Master 2 lors du Festival international du film de Vancouver. Plus tard durant le tournage, le cinéaste, qui était également responsable des cascades et des chorégraphies, s'est foulé la cheville, terminant le film sur des béquilles. Françoise Yip s'est également cassé la jambe durant la scène où elle saute à moto par dessus des voitures garées. Deux autres cascadeuses se sont également cassé la jambe durant la scène de la poursuite en moto.
• À noter, une petite apparition d'Eddy Ko en client du marché, ainsi qu'Emil Chau en vendeur de glaces.

Bande originale

• You Are The One, interprété par Carrie Cain Sparks
• Problem Child, composé par Charles et Lamont Alexander Adams
• Elegant Everyday, interprété par Gold Tilt
• Stigmata, interprété par Ministry
• Kung Fu, interprété par Ash

Distinctions

• Nomination pour le prix du meilleur acteur (Jackie Chan), meilleure actrice (Anita Mui), meilleur second rôle féminin (Françoise Yip), meilleur nouvel espoir féminin (Françoise Yip), meilleur montage et meilleur film, lors des Hong Kong Film Awards en 1996.
• Prix des meilleures chorégraphies (Stanley Tong et Jackie Chan), lors des Hong Kong Film Awards en 1996.
• Nomination au prix du meilleur combat (Jackie Chan), lors des MTV Movie Awards en 1996.

Liens externes

• (fr+en) Jackie Chan dans le Bronx sur l'Internet Movie Database
• (fr) Critiques Cinemasie
• (fr) Critiques Hk Mania

• Portail du cinéma
• Portail de Time Warner
• Portail de Hong Kong