Hymne national colombien
- Hymne national colombien
-
Hymne national de la Colombie
¡Oh gloria inmarcesible! est l'hymne national de la Colombie. Il a été adopté officiellement en 1946.
Ses paroles ont été écrites par Rafael Núñez (1825-1894) et sa musique composée par Oreste Sindici (1837-1904).
Paroles
Paroles en espagnol
Refrain (x2)
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal!
En surcos de dolores
El bien germina ya,
El bien germina ya.
¡Oh gloria inmarcesible!
¡Oh júbilo inmortal!
En surcos de dolores
El bien germina ya.
Cesó la horrible noche,
La libertad sublime
Derrama las auroras
De su invencible luz.
La humanidad entera,
Que entre cadenas gime,
Comprende las palabras
Del que murió en la Cruz.
« Independencia » grita
El mundo americano;
Se baña en sangre de héroes
La tierra de Colón.
Pero este gran principio:
« El Rey no es soberano »,
Resuena, y los que sufren
Bendicen su pasión.
Refrain
Traduction française
Oh gloire impérissable
Oh joie immortelle
Dans des sillons de douleurs
Le bien pousse maintenant
Le bien pousse maintenant
Oh gloire impérissable
Oh joie immortelle
Dans des sillons de douleurs
Le bien pousse maintenant
L'horrible nuit est terminée
La liberté sublime
Déverse les aurores
De son invincible lumière
L'humanité entière,
qui gémit entre des chaînes,
comprend les mots
de celui qui est mort sur la croix.
« Indépendance » crie
Le monde américain ;
La terre de Colomb
baigne dans le sang des héros
Mais ce grand principe :
« Le roi n'est pas souverain
Résonne et ceux qui souffrent
Bénissent leur passion. »
Portail de la musique
Portail de la Colombie
Catégories : Hymne national | Colombie | Hymne national en espagnol
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hymne national colombien de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Hymne national de la Colombie — Himno Nacional de la República de Colombia (es) Hymne national de la République de Colombie … Wikipédia en Français
Colombien — Colombie Pour les articles homonymes, voir Colombie (homonymie). República de Colombia … Wikipédia en Français
Comite national olympique — Comité national olympique Pour les articles homonymes, voir CNO. Un comité national olympique (CNO) est une subdivision du Comité international olympique (CIO) qui en compte 205. Ces comités fédèrent, sous l autorité du CIO, tout ou partie du… … Wikipédia en Français
Comité National Olympique — Pour les articles homonymes, voir CNO. Un comité national olympique (CNO) est une subdivision du Comité international olympique (CIO) qui en compte 205. Ces comités fédèrent, sous l autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.… … Wikipédia en Français
Comité national olympique — Pour les articles homonymes, voir CNO. Un comité national olympique (CNO) est une subdivision du Comité international olympique (CIO) qui en compte 205. Ces comités fédèrent, sous l autorité du CIO, tout ou partie du mouvement sportif national.… … Wikipédia en Français
Comité national olympique interfédéral belge — Comité national olympique Pour les articles homonymes, voir CNO. Un comité national olympique (CNO) est une subdivision du Comité international olympique (CIO) qui en compte 205. Ces comités fédèrent, sous l autorité du CIO, tout ou partie du… … Wikipédia en Français
Drapeau de la Colombie — Utilisation … Wikipédia en Français
Nunez — Núñez Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Núñez peut désigner : Patronyme Núñez est un nom de famille notamment porté par : Antonio Núñez (né en 1979), footballeur espagnol ;… … Wikipédia en Français
Nuñez — Núñez Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Núñez peut désigner : Patronyme Núñez est un nom de famille notamment porté par : Antonio Núñez (né en 1979), footballeur espagnol ;… … Wikipédia en Français
Núñez — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Núñez peut désigner : Patronyme Núñez est un nom de famille notamment porté par : Antonio Núñez (né en 1979), footballeur espagnol ; Carlos … Wikipédia en Français
Colombie
