Hocheur

Hocheur
Nom vernaculaire ou
nom normalisé ambigu :
Le terme «  Hocheurs  » s'applique en français à
plusieurs taxons distincts.
Hocheurs
Cercopithecus petaurista au zoo de Kobe Oji
Cercopithecus petaurista au zoo de Kobe Oji
Taxons concernés

Dans le genre Cercopithecus :


Hocheur est le nom vernaculaire ambigu donné, en français, à certaines espèces de singes parmi les cercopithèques.

Sommaire

Étymologie et histoire du terme

« Hocheur » vient du français hocher, qui veut dire secouer ou remuer[1]. Et effet, ces cercopithèques inclinent le haut du corps vers l'avant et hochent rapidement la tête quand ils veulent prendre une attitude menaçante[2].

Dans cette acception, le terme est absent des dictionnaires anciens ou académiques[1] ainsi que du dictionnaire français Larousse[3].

Le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré, publié en 1863[4], définit le hocheur uniquement comme étant un « singe d'Afrique »[5].

Noms vernaculaires et noms scientifiques correspondants

Liste alphabétique de noms vernaculaires attestés[6] en français.
Note : certaines espèces ont plusieurs noms et, les classifications évoluant encore, certains noms scientifiques ont peut-être un autre synonyme valide.

  • Cercopithèque hocheur - voir Singe hocheur[7]
  • Hocheur — sans autre précision, voir Singe hocheur[7],[8]
  • Hocheur blanc-nez Page d'aide sur l'homonymie - voir Singe hocheur et Hocheur blanc-nez du Bénin[8]
  • Hocheur blanc-nez du Bénin — Cercopithecus petaurista[8]
  • Hocheur de Martin - voir Singe hocheur, ssp. Cercopithecus nictitans martini[8]
  • Hocheur à nez rouge — Cercopithecus erythrotis[8]
  • Hocheur de Stampfl - voir Singe hocheur, ssp. Cercopithecus nictitans stampfli[8]
  • Hocheur à ventre roux ou Hocheur à ventre rouge — Cercopithecus erythrogaster[9],[8]
  • Singe hocheur - Cercopithecus nictitans[10]

Notes et références

  1. ↑ a et b Définitions lexicographiques et étymologiques de « Hocheur » du CNRTL.
  2. ↑ pain à cacheter sur le site de l'Université Nice Sophia Antipolis, consulté en avril 2011
  3. ↑ Dictionnaire français, éditions Larousse. Consulter en ligne
  4. ↑ deuxième édition en 1872-1877
  5. ↑ Hocheur dans le Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré. Consulter sa version en ligne
  6. ↑ Attention aux appellations et traductions fantaisistes circulant sur l'Internet
  7. ↑ a et b Meyer C., ed. sc., 2009, Dictionnaire des Sciences Animales. consulter en ligne. Montpellier, France, Cirad.
  8. ↑ a, b, c, d, e, f et g (en) Murray Wrobel, 2007. Elsevier's dictionary of mammals: in Latin, English, German, French and Italian. Elsevier, 2007. ISBN 0444518770, 9780444518774. 857 pages. Rechercher dans le document numérisé
  9. ↑ Nom vernaculaire français d'après Dictionary of Common (Vernacular) Names sur Nomen.at
  10. ↑ Lucie Etienne et Martine Peeters, « Origine du VIH, une réussite émergentielle », dans [[1]], no 3, vol. 14, mai-juin 2010 [texte intégral (page consultée le 31 mars 2011)] 

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hocheur de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hocheur — hocheur, euse [ ɔʃœʀ, øz] n. ÉTYM. 1867, in Littré; de 1. hocher. ❖ 1 Personne qui hoche (qqch.). || Des hocheurs de tête. 2 Régional. Ouvrier qui secoue les pommiers à cidre pour récolter les pommes …   Encyclopédie Universelle

  • Hocheur à ventre roux — Cercopithecus erythrogaster Hocheur à ventre roux …   Wikipédia en Français

  • hocheur blanc-nez — didžioji baltanosė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus nictitans angl. greater white nosed guenon; greater white nosed monkey vok. große Weißnasen Meerkatze rus. большая белоносая… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • hocheur à ventre rouge — raudonpilvė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus erythrogaster angl. red bellied guenon; red bellied monkey vok. Rotbauch Meerkatze rus. краснобрюхая мартышка pranc. hocheur à ventre… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • hocheur blanc-nez — mažoji baltanosė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus petaurista angl. lesser white nosed guenon; lesser white nosed monkey vok. kleine Weißnasen Meerkatze rus. малая белоносая… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • hocheur — (ho cheur) s. m. Terme de zoologie. Espèce de singe d Afrique. ÉTYMOLOGIE    Hocher 1 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hocheur — …   Useful english dictionary

  • cercopithèque hocheur — didžioji baltanosė markata statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Cercopithecus nictitans angl. greater white nosed guenon; greater white nosed monkey vok. große Weißnasen Meerkatze rus. большая белоносая… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Simon Charles Miger — Hocheur blanc nez du Bénin. Cercopithecus petaurista. Planche de La Ménagerie du Muséum par Simon Charles Miger …   Wikipédia en Français

  • Cercopithèque — Cercopithecus …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”