Hickory Dickory Dock
- Hickory Dickory Dock
-
Cette page d’
homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
Hickory Dickory Dock est le titre anglais des œuvres suivantes :
- Hickory Dickory Dock, comptine (nursery rhyme) anglaise populaire pour les enfants ;
- Pension Vanilos, roman policier d'Agatha Christie, publié en 1955, sous le titre de Hickory Dickory Dock, au Royaume-Uni et, quelques semaines plus tard, sous le titre Hickory Dickory Death. L'éditeur français, pour sa part, a recouru à un titre sans ressemblance avec les titres anglo-saxons ni avec un nom de personnage des versions anglaises, notamment en raison de difficultés de traduction du titre de la comptine et d'une homonymie du personnage de Mrs Nicoletis, propriétaire de la pension, avec une personne réelle ;
- Pension Vanilos, téléfilm de la série Hercule Poirot, adapté du roman et diffusé en 1995. À noter que la version française du téléfilm, si elle a conservé le titre français du roman, désigne toutefois le personnage de la propriétaire de la pension sous le nom de « Mme Nicoletis ».
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hickory Dickory Dock de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Hickory, Dickory, Dock — [Hickory, Dickory, Dock] the title and first line of an old ↑nursery rhyme. The full song is: Hickory, dickory, dock, The mouse ran up the clock. The clock struck one, The mouse ran down, Hickory, dickory, dock … Useful english dictionary
Hickory Dickory Dock — This article is about the nursery rhyme. For the Agatha Christie novel, see Hickory Dickory Dock (novel). Hickory Dickory Dock Roud #6489 Hickety Dickety Dock, illustrated by … Wikipedia
Hickory, Dickory, Dock — the title and first line of an old nursery rhyme. The full song is: Hickory, dickory, dock, The mouse ran up the clock. The clock struck one, The mouse ran down, Hickory, dickory, dock. * * * … Universalium
Hickory Dickory Dock (comptine) — Hickety Dickety Dock, illustré par William Wallace Denslow Hickory Dickory Dock ou Hickety Dickety Dock est une célèbre comptine anglaise. Texte Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock. T … Wikipédia en Français
Hickory Dickory Dock (novel) — infobox Book | name = Hickory Dickory Dock title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = William Randall country = United Kingdom language =… … Wikipedia
Hickory Dickory Death — Pension Vanilos Pension Vanilos est un roman d Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot et publié en 1955. Sommaire 1 Éditions 2 L intrigue du roman 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Hickory (disambiguation) — Hickory may refer to:* Hickory, a type of tree ( Carya species) found in North America and East Asia.* Places in the United States: ** Hickory, Alabama ** Hickory, Kentucky ** Hickory, Louisiana ** Hickory, Maryland ** Hickory, Mississippi **… … Wikipedia
Hercule Poirot — Poirot redirects here. For the TV series, see Agatha Christie s Poirot. Hercule Poirot David Suchet as Hercule Poirot First appearance The Mysterious Affair at Styles … Wikipedia
Die Kleptomanin — (Originaltitel Hickory Dickory Dock) ist der 47. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst am 31. Oktober 1955 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club [1] und in den USA Dodd, Mead and Company im November desselben Jahres… … Deutsch Wikipedia
Хикори Дикори Док — Hickory Dickory Dock Жанр: Роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Год написания: 1 … Википедия
