- Hermogène le rhéteur
-
Hermogène le rhéteur
Hermogène est un théoricien de la rhétorique grecque de la fin du IIe siècle ap. J.-C. dont l'œuvre a eu une grande influence de l'Antiquité jusqu'à la Renaissance. Il semble devoir être distingué d'Hermogène de Tarse auquel on l'a souvent assimilé.
Bien qu'il ait composé un Art rhétorique complet, on ne possède plus de lui que deux traités :
- Sur les états de cause, méthode logique pour trouver des arguments fin de défendre ou attaquer une cause,
- Sur les catégories du style, traité de stylistique.
Trois autres traités, plus tardifs (sans doute du IIIe siècle), ont été aussi mis sous son nom :
- sur les exercices préparatoires (Progymnasmata),
- sur l'invention,
- sur la méthode de l'habileté.
L'éditeur de la Renaissance Aldo Manuzio, dit Alde l'Ancien introduit le corpus rhétorique d'Hermogène en Europe occidentale. Ces textes apparaissent aux Presses Aldine. L'éditeur du XIXe siècle Hugo Rabe publie les Opera Hermogenis, avec une introduction en latin, basées sur l'édition Aldine précédente. Michel Patillon a traduit le corpus entier en français, avec de nombreuses annotations[1] et publié séparément, texte et traduction, les Progymnasmata et les États de cause[2]. Malcolm Heath a lui aussi traduit les États de cause (On issues) en anglais[3] alors que Cecil W. Wooten a traduit Sur les catégories du style (On Types of Style) en anglais[4]. Une traduction allemande du même traité, est publiée en 2006.
Mikael Johansson a tenté d'appliquer les schémas rhétoriques prônés par Hermogène sur les déclamations de Libanios qu'il pensait influencé par ce théoricien[5]. Annabel Patterson a écrit un ouvrage sur le style d'Hermogène et sur ses catégories rhétoriques, sur son influence à la Renaissance et ses écrivains comme William Shakespeare. Hugh Blair mentionne également Hermogène dans ses travaux sur la rhétorique.
Notes et références
- ↑ M. Patillon, Hermogène. L'art rhétorique. Paris: L'Âge d'Homme, 1997.
- ↑ Corpus rhetoricum, respectivement t. 1 et t. 2, Belles Lettres, 2008 et 2009
- ↑ (en) M. Heath, Hermogenes On issues: strategies of argument in later Greek rhetoric. Oxford University Press, 1995.
- ↑ (en) C.W. Wooten, Hermogenes' on types of style. University of North Carolina Press, 1987.
- ↑ (en) M. Johansson, Libanius' Declamations 9 and 10 (Studia Graeca et Latina Gothoburgensia LXVII). Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis, 2006.
Catégories : Rhétorique grecque | Rhéteur
Wikimedia Foundation. 2010.
