Hans-Jürgen Greif, auteur

Hans-Jürgen Greif^[1] est né à Völklingen (Sarre, Allemagne) le 27 novembre 1941. Après des études en langues et littératures romanes, en littérature allemande, en littérature comparée ainsi qu'en philosophie et en pédagogie, il a obtenu un doctorat en littérature italienne. Il a été engagé comme professeur à l'université Laval (ville de Québec) en 1969 où il a enseigné pendant 35 ans les littératures allemande et française (surtout le XIXe siècle). En novembre 2007, il a été nommé professeur émérite de l'université Laval. Parallèlement à son enseignement universitaire, il travaille depuis 1970 avec les chanteurs du Conservatoire de musique de Québec. En 2006, il a créé la Fondation Hans-Jürgen-Greif qui octroie chaque année une importante bourse d'excellence au meilleur finissant du Conservatoire. Il est l'auteur d'une centaine d'articles académiques; ses nombreuses critiques littéraires sont publiées dans plusieurs revues. De plus, il a publié, autant en allemand qu'en français, des essais, des recueils de nouvelles, des romans. Plusieurs de ses textes ont été traduits en anglais, espagnol, allemand et tamoul.

Bibliographie

• Das Thema des Todes in der Dichtung Ugo Foscolos, Thèse de doctorat, Université de la Sarre, Saarbrücken, 1967
• Huysmans A Rebours und die Dekadenz, essai, Bonn, Bouvier, 1971
• Zum modernen Drama, essai, Bonn, Bouvier 1973 (2e édition : 1975)
• Siegfried Lenz: Das szenische Werk (en collaboration avec W.J. Schwarz), essai, Francke, Bern, 1974
• Christa Wolf: Wie sind wir so geworden wie wir heute sind?, essai, Lang, Bern, 1978
• Kein Schlüssel zum Süden, Bläschke, récits, réflexions, St. Michael (Autriche), 1984
• Von Katzen und Menschen (collaboration : "Die eifersüchtigen Liebehaber"), nouvelle, Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt/Main, 1990
• L'Autre Pandore, Leméac, roman, Montréal, 1990
• Das Buch der geheimen Leidenschaften (collaboration : "Kleider machen Bücher"), nouvelle, Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt/Main, 1991
• Berbera, récits, réflexions (traduction de Kein Schlüssel zum Süden), Éditions du Boréal, Montréal, 1993
• Solistes, dix nouvelles, Éditions de l'Instant même, Québec, 1997
• Literatur in Québec/Littérature québécoise, 1960-2000, anthologie, avec François Ouellet, Synchron Wissenschaftsverlag, Heidelberg, 2000, 328 p.
• Orfeo, roman, L'instant même, Québec, 2003
• La littérature québécoise, 1960-2000, essai, avec François Ouellet, L'instant même, Québec, 2004.
• La bonbonnière, roman, (avec Guy Boivin), L'instant même, Québec, 2007 (2e édition, Les 400 coups, Paris, 2008)
• Le jugement, roman, L'instant même, Québec, mars 2008, 242 p.
• Traduction anglaise d'Orfeo (par Fred A. Reed), Vehicule Press, avril 2008, 200 p.
• Le chat proverbial, onze histoires, L'instant même, mars 2009, 300 p.

Notes et références

• Portail de l’éducation