Haim Gouri

Haim Gouri
Haim Gouri (2005)

Haim Gouri (en hébreu חיים גורי), né en 1923 à Tel Aviv, est un poète, journaliste, traducteur et cinéaste juif israélien.

Il s'engage, en 1941, dans le Palmach, bras armé de la Haganah, organisation clandestine juive qui luttait contre les Britanniques pour l'indépendance . En mai 1947, il est envoyé par le Palmach en Europe, afin de rapatrier les rescapés de la Shoah. Revenu en Israël, il participe à la Guerre israélo-arabe de 1948, puis à la prise de Jérusalem en 1967, comme capitaine de réserve. Il est proche d'Yitzhak Rabin avant son assassinat et cherche une issue du côté de la réconciliation avec les Palestiniens : « Même si l'avènement au pouvoir du Hamas semble nous ramener en 1947, on renouera le dialogue... Il y a une immense fatigue des deux côtés, vous savez. Nous sommes fatigués de la mort… »[1]. ---Présent et journaliste au procès Eichmann en 1961 qui se déroule à Jérusalem, il publie La cage de verre (journal du procès Eichmann. Son ouvrage traduit de l'hébreu par R. Cidor a été publié en France chez Albin Michel en 1964

Il a traduit en hébreu des auteurs français : Arthur Rimbaud, Baudelaire, Guillaume Apollinaire, Paul Claudel, Georges Duhamel, Marcel Pagnol... Il a reçu le prix Sokolov pour La Cage de verre (1962) et le prix Bialik pour Visions de Gihazi (poèmes, 1975).

Son premier film est un documentaire : Ne laissons pas les morts enterrer les morts (1974) sélectionné à Hollywood pour un oscar. Les Portes de la mer a reçu l'aigle d'argent du festival du film historique, en France, en 1983.

Très marqué par le conflit israélo-palestinien, il déclare : « Je suis une guerre civile »[1]. Dans un de ses poèmes, Guerre civile, il ajoute : « Une moitié de moi fusille l'autre au mur des vaincus… ». On retrouve ses poèmes dans une anthologie de poèmes pacifistes arabes et juifs[2]

Références

  1. ↑ a et b L'Express du 09/03/2006
  2. ↑ SaLaM Ve CHaLoM, Anthologie de poèmes pacifistes juifs et arabes composée et présentée par Jacques Eladan, Noël Blandin éditeur, Paris, 1990. ISBN 2-907695-05-3

Liens internes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Haim Gouri de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Haim Gouri — (Hebrew: חיים גורי, born 1923) is an Israeli poet, novelist, journalist, and documentary filmmaker.BiographyHaim Gouri was born in Tel Aviv. In 1941, Gouri joined the Palmach. In the summer of 1947, he was sent to Hungary and Czechoslovakia to… …   Wikipedia

  • Haïm Gouri — Haim Gouri Haim Gouri (2005) Haim Gouri est un poète, journaliste, traducteur et cinéaste juif israélien. Il s engage, en 1941, dans le Palmach, bras armé de la Haganah, organisation clandestine juive qui luttait contre les Britanniques pour l… …   Wikipédia en Français

  • Haim — is the surname of: * Corey Haim * Paul Ben Haim * Mathilda May (born Karima Mathilda Haim), French actress * Soleiman Haim * Tal Ben Haim * Victor Haim, French playwright, father of Mathilde MayHaim is the given name of: * Haim Alexander (born… …   Wikipedia

  • GOURI, HAIM — (1923– ), Hebrew poet and novelist. Born in Tel Aviv, Gouri served in the Palmaḥ from 1942 to 1947. He was sent on various missions by the Haganah to the displaced persons (DP) camps in Europe after World War II and was an officer in the Israeli… …   Encyclopedia of Judaism

  • HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization …   Encyclopedia of Judaism

  • Littérature de la Shoah — « De tant de morts donnez moi la mémoire, de tous ceux là qui sont devenus cendre, d’une génération donnez moi la mémoire, sa dernière fureur, sa dernière douleur ». Isaïe Spiegel, Donnez moi la mémoire[1] …   Wikipédia en Français

  • Prix Bialik — Le prix Bialik est un prix littéraire annuel décerné par la municipalité de Tel Aviv, pour récompenser des avancées significatives en littérature hébraïque. Le prix a été nommé ainsi en mémoire de Haïm Nahman Bialik, poète de langue hébraïque. Il …   Wikipédia en Français

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Eichmann-Prozess — Als Eichmann Prozess wird das Gerichtsverfahren gegen den ehemaligen SS Obersturmbannführer Adolf Eichmann bezeichnet, in dem dieser vor dem Jerusalemer Bezirksgericht zwischen dem 11. April und 15. Dezember 1961 für den millionenfachen Mord an… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Hebrew language authors — List of Hebrew language authors:A*Yossi Abolafia *Dorit Abusch *Shimon Adaf *Suzane Adam *Tamar Adar *Uri Adelman *Malka Adler *Meir Agassi *Shmuel Yosef Agnon (winner of the Nobel prize for literature in 1966) *Leah Aini *Miriam Akavia *Gila… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”