H20 just add water

H2O
Logo de la série H2O
Titre original	H2O: Just Add Water
Genre	Fantastique
Créateur(s)	Jonathan M. Shiff
Production	Jonathan M. Shiff
Musique	Shelley Rosenberg
Pays d’origine	Australie
Chaîne d’origine	Network Ten
Nombre de saisons	3
Nombre d’épisodes	52
Durée	25 minutes
Diffusion d’origine	7 juillet 2006 – en production
Site Web officiel

H2O (H₂O: Just Add Water en version originale) est une série télévisée australienne à destination des enfants qui est tournée à Sea World sur la Gold Coast, avec certaines scènes d'extérieur tournées à Somerset College. La première diffusion a eu lieu sur Network Ten en Australie et la série est diffusée dans plus de cent pays à travers le monde, y compris la France où elle est actuellement programmée dans l'émission KD2A sur France 2 et sur Nickelodeon. Au Québec, la série est diffusé depuis le 27 août 2008 sur VRAK.TV.

La série raconte l'histoire de trois adolescentes australiennes, différentes les unes des autres, se transforment en sirènes lorsqu'elles entrent en contact avec l'eau.

Bien qu'au départ seulement deux saisons (52 épisodes) étaient prévues, le producteur Jonathan M. Shiff a annoncé qu'une troisième saison serait produite courant 2009.

Sommaire 1 Intrigue 2 Distribution 3 Personnages 3.1 Personnages principaux 3.2 Personnages secondaires 4 Complications 4.1 Découverte 4.2 Le journal intime de Cleo 4.3 La Lune 5 Épisodes 5.1 Saison 1 (2006) 5.2 Saison 2 (2007) 5.3 Saison 3 (2009) 6 Production 6.1 Les queues des sirènes 7 Commentaires 8 Voir aussi 8.1 Liens externes

Intrigue

Emma Gilbert, Cleo Sertori et Rikki Chadwick, sont trois filles de seize ans qui s'épanouissent et grandissent sur les plages baignées de soleil de la Gold Coast. Emma est confiante et sportive, Cleo légèrement angoissée et peureuse, et Rikki, quant à elle, se montre aussi rebelle qu'impulsive. Un jour, à cause de Zane Bennett, ces trois filles se retrouvent coincées en mer, aux alentours de la mystérieuse Mako Island. Après avoir abordé l'île, elles s'aventurent dans une forêt peu rassurante où elles se font prendre au piège dans une grotte sous un volcan. La seule issue semble être un bassin d'eau sous-marin. Alors qu'elles se décident à entrer dans l'eau, le clair de lune envahit le bassin à travers la cheminée du volcan, provoquant une réaction effervescente de l'eau.

Une fois de retour dans leurs chez-elles respectifs, tout semble normal. Pourtant, chacune leur tour, elles vont découvrir qu'au contact de l'eau, elles se transforment en sirènes. Passé leur étonnement, et après quelques expérimentations, elles découvrent qu'elles sont également douées de pouvoirs surnaturels : Emma peut geler l'eau ; Rikki peut la faire bouillir ; et Cleo la faire léviter.

Les trois sirènes décident de garder secret leur nouvel état et leurs pouvoirs, et de continuer de mener leur vie le plus humainement possible, loin des poissons et des éventuels scientifiques. Mais l'eau est un élément quotidien et inévitable, et déjà leur ami Lewis (qui se dit scientifique) découvre leur mystère. Il se met en tête de les aider, convaincu de pouvoir trouver une explication raisonnable à leur transformation.

Jour après jour, les sirènes apprennent à vivre avec leur nouvelle identité, profitant des avantages et utilisant divers stratagèmes pour contenir les inconvénients.

Distribution

• Claire Holt : Emma Gilbert
• Phoebe Tonkin : Cleo Sertori
• Cariba Heine : Rikki Chadwick
• Angus McLaren : Lewis McCartney
• Brittany Byrnes : Charlotte Watsford (saison 2)
• Burgess Abernethy : Zane Bennett
• Christine Amor : Madame Louise Chatham
• Christopher Poree : Byron (saison 1)
• Annabelle Stephenson : Miriam (saison 1)
• Cleo Massey : Kim Sertori
• Trent Sullivan : Elliot Gilbert
• Craig Horner : Ash

Personnages

Personnages principaux

Emma Gilbert (Claire Holt), elle se transforme en sirène lorsqu'elle entre en contact avec de l'eau. Elle est sûre d'elle et possède un certain esprit de compétition, comme en témoigne son dévouement pour les compétions régionales de natation, qu'elle sera contrainte d'abandonner une fois sirène. Bien qu'elle soit souvent la plus attentionnée des trois, qu'elle soit à l'écoute de ses camarades, elle fait parfois montre d'un caractère hautain et maniaque (il lui est même arrivée de suggérer qu'il était tout à fait normal de mâcher un nombre bien défini de fois avant d'avaler). Ses velléités d'organisation et de contrôle l'amèneront quelquefois à se quereller avec Rikki, son opposé en termes de personnalité.

Cleo Sertori (Phoebe Tonkin) a la capacité, de même, de se changer en sirène. Elle était au départ effrayée par l'eau et par ses nouveaux pouvoirs, avant que ses amis ne l'aident à dépasser ses craintes et à apprécier sa nouvelle vie aquatique. À l'inverse d'Emma, elle est timide et peu sûre d'elle. Et même si elle ne s'exprime pas toujours comme il convient, c'est quelqu'un de bien intentionnée et de sympathique. À la fin de la première saison, Cleo et Lewis se mettent en couple ; mais ils rompent dès les premiers épisodes de la saison 2.

Rikki Chadwick (Cariba Heine) est elle aussi une sirène. Elle vient d'arriver dans le quartier, où elle est perçue comme quelqu'un de marginale et de rebelle. Elle méprise la hiérarchie du lycée dans lequel elle et les autres font leurs études. Elle a l'habitude de dire ce qu'elle pense clairement et sans demi-mesures. Son âme d'aventurière la fait accepter et profiter la première de ses nouveaux pouvoirs. Pendant la première saison, Zane et elle commencent à avoir des sentiments l'un pour l'autre et se lancent dans une relation amoureuse fluctuante.

Lewis McCartney (Angus McLaren) est un ami de Cleo depuis leurs cinq ans, et est devenu l'ami de Rikki et d'Emma après leur métamorphose. Il est doué en cours, se voit comme un scientifique, et possède une passion pour la pêche. Très tôt dans la série il découvre le secret des trois sirènes, et se décide à trouver l'explication rationnelle de leur métamorphose. Il éprouve des sentiments pour Cleo, qui s'avèrent plus tard réciproques. Dans les premiers épisodes de la saison 2, Cleo rompt avec Lewis. Ils restent amis mais demeurent gênés quand ils se voient, peu importe les efforts qu'ils développent pour retrouver leur relation amicale d'antan. Lewis se lie d'amitié avec Charlotte, une nouvelle venue, qui a jeté son dévolu sur lui et finit par devenir sa petite amie.

Personnages secondaires

Charlotte Watsford (Brittany Byrnes) est une fille qui arrive en ville au début de la saison 2. Elle apprécie l'art sous toutes ses formes et s'intéresse à la science. Elle devient très vite après sa rencontre la petite amie de Lewis. Après qu'elle a découvert que sa grand-mère était une sirène, elle se rend dans la grotte de Mako Island pour en savoir plus. Elle reste au bord du bassin plusieurs heures, attentive, jusqu'à ce que la pleine lune argente la surface de l'eau, sous laquelle elle plonge. Ce faisant elle devient la quatrième sirène. Elle semble posséder plus de pouvoirs que les trois autres réunies. C'est après maints essais que Cleo, Rikki et Emma parviendront à la vaincre et à lui faire perdre tous ses pouvoirs pour toujours.

Zane Bennett (Burgess Abernethy) est le mauvais garçon de la série. Il a l'air de penser que tout ce qu'il fait peut être arrangé car son père est riche. Il se montre arrogant, mais semble caché un coté plus doux et plus sensible. Il veut à tout prix impressionner son père, un promoteur immobilier d'égal arrogance. Zane est un nageur d'exception. Une fois alors qu'il s'était retrouvé piégé à l'intérieur d'un bateau qui faisait naufrage, il a été secouru par Emma, dont il a entr'aperçu la queue de poisson avant qu'elle n'ait eu le temps de disparaître. Après cette péripétie, il devient complètement obsédé par ses recherches pour trouver le « monstre des mers ». Zane et Rikki tombent amoureux l'un de l'autre durant la première saison. Mais leur couple ne dure pas, ils décident de se séparer car ils se jugent trop différents l'un de l'autre. Dans la saison 2, ils décident pourtant de se remettre ensemble, après que Zane a appris qu'elles sont toutes trois restées sirènes, mais qu'il a décidé de garder le secret.

Miss Louise Chatham (Christine Amor et Teri Haddy (jeune)) est une étrange vieille femme que Cleo rencontre à son travail au Marine Land. Elle fait comprendre à Cleo qu'elle connaît leur secret et les avertit du danger que représente la pleine lune pour les sirènes. Plus tard, le bateau sur lequel vit cette femme est déclaré trop vieux pour naviguer, et Emma lui propose l'hospitalité. Quelques nuits plus tard elle disparaît et s'échappe à bord de son vieux bateau. Dans sa fuite, elle percute le bateau de Zane et après une longue dispute a une crise cardiaque. Elle est alors emmenée à l'hôpital, et avant d'être transférée dans une maison de repos, elle révèle aux trois héroïnes qu'elle était en son temps une sirène, jusqu'au jour où le fardeau lui est devenu trop lourd à porter et où elle a préférer abdiquer, laissant comprendre qu'un moyen d'abandonner ses pouvoirs existait.

Byron (Christopher Poree) est un nageur dont Emma est secrètement amoureuse, peut-être même cherche-t-elle à se le cacher à elle-même. Durant une pleine lune, comme possédée, Emma essaie de le séduire et faillit lui faire découvrir son secret.

Miriam (Annabelle Stephenson) est la meilleure ennemie des trois filles. Un jour, elle avait organisé une soirée piscine à laquelle Cleo s'était rendue et où elle avait bien failli révéler son secret à tous les invités, malgré elle. Il avait fallu l'aide de Rikki, d'Emma et de Lewis pour éviter la catastrophe. Miriam est considérée comme la petite princesse du lycée. Au début de la série, elle sort souvent avec Zane (bien que celui-ci certifiera ensuite n'avoir jamais eu quelque relation que ce soit avec elle).

Kim Sertori (Cleo Massey) est la petite sœur de Cleo. Elle trouve que sa grande sœur est louche. Après avoir lu son journal, elle se met en tête de découvrir ce qui ne tourne pas rond chez elle. Persuadée qu'elle est une sirène, elle fait tout pour prendre Cleo sur le fait. Cleo et ses deux amies finissent par échafauder un plan. Elles font croire à Kim que c'est Miriam la sirène. Avec son copain Elliot, elle continue quand même de garder un œil sur sa sœur.

Elliot Gilbert (Trent Sullivan) est le petit frère d'Emma. Ils sont tous les deux très proches, et Emma se plaît à dire qu'il n'y a jamais eu aucun secret entre eux. Après avoir été sauvé de la noyade par Rikki, Elliot s'éprend d'elle. Mais ses sentiments sont très vite rejetés par la concernée.

Wilfred (Ariu Lang Sio) est le propriétaire de JuiceNet, et donc le patron d'Emma. Il a pris l'habitude de laisser son bar à la charge d'Emma pendant ses absences.

Docteur Denman (Lisa) (Lara Cox) est une biologiste de la mer. Après avoir récupéré une écaille de la queue de Cleo que Lewis avait oubliée, elle devient suspicieuse. Elle finit par découvrir que Cleo, Emma et Rikki sont des sirènes, mais les filles parviennent à la convaincre qu'elles ont perdu leurs pouvoirs suite à une éclipse lunaire.

Ash (Craig Horner) est l'actuel supérieur d'Emma à JuiceNet. Emma voulait obtenir ce poste, mais passé sa déception, elle apprendra à connaître Ash. C'est un bon cavalier qui a travaillé en tant que professeur d'équitation. Lui et Emma s'amourache l'un de l'autre. Dans un épisode de la saison 2, elle lui a quasiment révélé son secret. Alors qu'elle était sous l'emprise de la pleine lune, et mouillée, sous sa forme de sirène, elle l'avait appelé dans la salle de bain. Par bonheur, Lewis était arrivé à temps pour l'arrêter. À la fin de la saison 2, Emma lui révèle leurs secrets.

Complications

La majeure partie de la série traite des problème que ces trois adolescentes endurent avec leur nouvelle situation. Alors qu'elles tentent de continuer de mener leur vie d'adolescentes, un certain nombre de complications s'opposent à elles, notamment parce qu'elles désirent cacher leurs pouvoirs, effrayées qu'elles sont de ce qui pourrait se passer si on découvrait leur vraie nature.

Découverte

Malgré tous les efforts que fournissent les filles pour garder leur secret sauf, le danger est permanent : la moindre goûte d'eau les font se métamorphoser si elle entre au contact avec leur peau. À cause de l'acharnement de Zane pour trouver son « monstre des mers » (qui lui a sauvé la vie et dont il avait à peine aperçu un bout de queue écaillée – c'était en réalité Emma), leur secret commence à être percer à jour ; tout du moins certaines personnes se mettent-elles à être particulièrement suspicieuses. À la fin de la première saison, lorsque l'identité des sirènes ne fait plus de doute pour personne, elles se débrouillent pour faire croire que leurs pouvoirs ont disparus après qu'elles sont entrées dans le bassin de la grotte de Mako Island dans les mêmes circonstances que la première fois, le soir de leur métamorphose en sirènes.

Le journal intime de Cleo

Dans l'un des épisodes, Kim, la petite sœur de Cleo, trouve son journal intime, contenant toutes les informations sur ses pouvoirs et même des dessins d'elle et des autres en sirènes. Kim et Elliot, le frère d'Emma, se mettent à penser que leur sœur doivent être des sortes de monstres. Ils complotent un plan qui doit, s'il fonctionne, révéler l'identité véritable de Cleo en public, lors de l'élection de la Reine-Mer. Kim et Elliot essaient d'arroser Cleo pendant sa prestation, mais celle-ci réussit à s'en sortir en se servant de ses pouvoirs pour que l'eau dévie et qu'elle ne soit pas mouillée. Finalement, Cleo racontera à sa sœur que le journal n'était qu'un devoir d'anglais complètement inventé.

La Lune

La lune est l'astre qui a permis à Cleo, Emma et Rikki de recevoir leurs pouvoirs, à Mako Island. La lune les affecte toutes différemment, tout comme chaque cycle lunaire provoque des changements en elles.

Épisodes

Saison 1 (2006)

1. Métamorphose (Metamorphosis)
2. Soirée piscine (The Pool Party)
3. Cleo se jette à l'eau (Catch of the Day)
4. Soirée pyjama (Party Girls)
5. La petite espionne (Something Fishy)
6. Amour en herbe (Young Love)
7. Pleine Lune (Moon Spell)
8. L'Affaire Denman (The Denman Affair)
9. Pêche en eaux troubles (Dangerous Waters)
10. La caméra ne ment pas (The Caméra Never Lies)
11. Nage ou coule (Sink or Swim)
12. Le chant des sirènes (The Siren Effect)
13. le Naufrage (Shipwrecked)
14. Surprise ! (Surprise!)
15. Le grand frisson (The Big Chill)
16. Malade d'amour (Lovesick)
17. Une maladie foudroyante (Under the Weather)
18. La grande méchante lune (Bad Moon Rising)
19. Sacrée cousine (Hurricane Angela)
20. ça mord (Hook, Line and Sinker)
21. Une sirène rousse (Red Herring)
22. Menace sur Mako (Fish Out of Water)
23. Le médaillon (In Too Deep)
24. Potion Magique (Love Potion #9)
25. La science attaque (Dr Danger)
26. L'Éclipse de Lune (A Twist in the Tail)

Saison 2 (2007)

1. La Tempête (4 juillet 2009) (Control)
2. Self-Control (4 juillet 2009) (Fire and Ice)
3. Teuf D'enfer (11 juillet 2009) (Double Trouble)
4. De Feu et de Glace (11 juillet 2009) (Emma Rebel)
5. Abracadabra (18 juillet 2009) (Hocus Pocus)
6. Poisson froid (18 juillet 2009) (Pressure Cooker)
7. Un job pour Lewis(25 juillet 2009) (In Hot Water)
8. L'envers des Pistes (25 juillet 2009) (Wrong Side of the Tracks)
9. Herbes Folles (1^er août 2009) (Riding for a Fall)
10. Cleo contre Charlotte (1^er août 2009) (Unfathomable)
11. Une plongée qui rapporte (8 août 2009) (Treasure Hunt)
12. Corail Toxique (8 août 2009) (Monster)
13. Camping à l'île de Mako (22 août 2009) (Camping at Mako Island)
14. Cleo contre Charlotte 2 (22 août 2009) (Cleo vs. Charlotte)
15. Irrésistible (29 août 2009) (Irresistible)
16. Double Trouble (29 août 2009) (Visions)
17. Coup de lune (5 septembre 2009) (Moonstruck)
18. De l'orage dans l'air (5 septembre 2009) (The Heat is On)
19. L'héritage des sirènes - partie 1 (12 septembre 2009) (The Gracie Code 1)
20. L'héritage des sirènes - partie 2 (12 septembre 2009) (The Gracie Code 2)
21. Une de plus (19 septembre 2009) (And Then There Were Four)
22. Drôle d'équipe (19 septembre 2009) (Bubble Bubble Toil and Trouble)
23. Titre français inconnu (26 septembre 2009) (')
24. La compagnie des trois (26 septembre 2009) (Three's Company)
25. La mer change (3 octobre 2009) (Sea Change)
26. Finale (3 octobre 2009) (Finale)

Saison 3 (2009)

1. Titre Français Inconnu (2009?) (Crocodile Tears)
2. Horoscopes (Horoscopes)
3. L'age de glace (Ice Age)
4. Un petit temps(So Little Time)
5. Le Challenge (The Chalenge)
6. Titre Français Inconnu (Titre Anglais Inconnu)

Production

Les queues des sirènes

Les costumes des sirènes auront mis six mois à être fabriqués. Les queues en particulier sont du sur mesure pour les actrices et les écailles ont été ajoutées une à une à la main. Le costume fini pesait entre 12 et 15 kg. Dans leur habit de sirènes, les actrices devaient être tractées dans l'eau. À l'écran, la fermeture éclaire est parfois visible à l'arrière de la queue, même si des efforts ont été faits pour la cacher. À l'intérieur de la nageoire caudale a été placé un pédalier pour aider les actrices à se déplacer dans l'eau.

Commentaires

L'île de Mako est une vraie île.

Un nouveau personnage, Bella, est introduit dans la troisième saison.

De la saison 1 à 2, la façon dont Emma gèle l'eau ou les objets, change.

Charlotte, (saison 2), possède plus de pouvoirs qu'Emma, Cleo et Rikki puisqu'au moment de sa transformation, elle était seule. Ce pourquoi elle a possédé plus de pouvoirs. Mais elle a été vaincue par les trois filles à l'épisode final de la saison 2, puisqu'elle a tombé dans l'eau lorsque la lune a argenté le bassin.

Certains personnages ont été remplacés dans la saison 2.

Les pouvoirs des filles se sont agrandis au fil des saisons.

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• Site de la série sur Kd2A de France 2

• Portail de la télévision