Grammaire d'egyptien hieroglyphique

Ce projet de grammaire d'égyptien hiéroglyphique est le pendant du Lexique d'égyptien hiéroglyphique.

Il nécessite au préalable une connaissance des principes fondamentaux (phonèmes, signes figuratifs, déterminatifs) ; voir Hiéroglyphe.

Sommaire 1 Les noms 1.1 Genre et nombre 1.2 Conjonction (« et ») 1.3 Disjonction (« ou ») 1.4 Génitif direct 1.5 Génitif indirect 2 Les pronoms 2.1 Pronom suffixe 2.2 Pronom dépendant 2.3 Pronom indépendant 2.4 Pronoms démonstratifs 2.5 Pronoms interrogatifs 3 Les adjectifs 3.1 La construction nfr ḥr 3.2 Adjectif interrogatif 3.3 Adjectifs apparents 3.4 Comparatif 3.5 Superlatif 3.6 Traduction du verbe avoir 3.7 Les phrases adjectivales et nominales 4 Bibliographie 5 Liens externes

Les noms

Genre et nombre

En moyen égyptien, il existe deux genres – le masculin et le féminin – et trois nombres – le singulier, le duel et le pluriel. Les noms et les adjectives s'accordent en genre et en nombre mais ces accords sont souvent omis. Le duel est en voie de disparition à l'époque classique.

Suffixes grammaticaux en fonction du genre et du nombre

Genre \ Nombre	Singulier	Duel	Pluriel
Masculin	aucun	.wy	.w
Féminin	.t	.ty	.wt

Le masculin n'a généralement pas de terminaison sauf parfois en i ou w.

Exemples d'accords grammaticaux en nombre

Singulier	Duel	Pluriel
Masculin
un bras ˁ	deux bras ˁ.wy	des bras ˁ.w
un frère sn	deux frères sn.wy	des frères sn.w
Féminin
un œil jr.t	deux yeux jr.ty	des yeux jr.wt
une soeur sn.t	deux soeurs sn.ty	des soeurs sn.wt

Le duel peut également être marqué par le doublement du hiéroglyphe déterminatif et le pluriel, par son triplement. Cette forme est généralement qualifié d'« archaïque ».

Conjonction (« et »)

Par apposition ou avec

ḥna ou

Ḥr.

Disjonction (« ou »)

Par apposition ou parfois en utilisant

r-pw après le deuxième nom.

Génitif direct

Par juxtaposition avec le possesseur en second

Attention à l'antéposition honorifique qui place le génitif avant le nom possédé.

mdw nṯr, hiéroglyphes, « paroles de(s) dieu(x) ».

Génitif indirect

Avec l'adjectif n qui s'accorde. Toutefois, dès le moyen égyptien ne s'accorde plus.

• singulier :
  • masculin : n(y)
  • féminin : n(y).t

• pluriel :
  • masculin : n(y).w
  • féminin : n(y.w)t

• duel (rare) :
  • masculin : n(y).wy
  • féminin : n(y).ty

Les pronoms

Pronom suffixe

Le pronom suffixe se place juste derrière le mot auquel il se rapporte.

Principales utilisations  :

• Après un verbe : sujet (équivalent à nos pronoms personnels) ;
• Après un nom : comme possessif;
• Après une particule (iw).

Pronom dépendant

Pronom indépendant

Ce pronom se trouve toujours en tête de proposition. Il est utilisé comme sujet de certaines propositions nominales

Pronoms démonstratifs

Pronoms interrogatifs

Les adjectifs

La construction nfr ḥr

Adjectif interrogatif

Adjectifs apparents

Comparatif

Superlatif

Traduction du verbe avoir

Les phrases adjectivales et nominales

Bibliographie

• Claude Obsomer, Egyptien hiéroglyphique. Série pédagogique (Méthode interactive sur DVD (Mac/PC) + Grammaire pratique du moyen égyptien + Cahier d'exercices, Safran (éditions), coll. « Langues et cultures anciennes », Bruxelles, 2009 [présentation en ligne] 

Liens externes

• Grammaire égyptienne de Champollion

Écriture hiéroglyphique
Hiéroglyphes	Tracé ~ Classification (classification de Gardiner) ~ Numération (fractions) ~ Déterminatifs ~ Cartouche ~ Exemples
Romanisations	Transcription ~ Translittération
Systèmes d'écriture dérivés	Hiératique ~ Hiéroglyphe linéaire ~ Démotique ~ SignWriting
Déchiffrement	Jean-François Champollion ~ Pierre de Rosette ~ Lettre à M. Dacier ~ Thomas Young ~ Ibn Wahshiyya ~ Dhul-Nun al-Misri
Encodage	Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique
Voir aussi la grammaire et le lexique d'égyptien hiéroglyphique.

	Histoire • Géographie • Mythologie • Dieux • Art / Pyramides • Sciences • Vie quotidienne / Organisation politique / Pharaons		Égyptologie • Bibliographie • Lexique • Index
Egyptopedia	Un article égyptologique au hasard :	George Henry Felt	Modifications du jour

• Portail de l’Égypte antique
• Portail de l’écriture