God zij met ons
- God zij met ons
-
God zij met ons (Dieu soit avec nous) est une devise nationale secondaire des Pays-Bas.
Elle a été largement utilisée par les Pays-Bas dans ses colonies, d'où l'actuel hymne du Suriname : God zij met ons Suriname.
Utilisation sur les pièces
L'inscription God zij met ons est depuis longtemps gravée sur les pièces néerlandaises.
Avec l'adoption de l'euro, la devise a été apposée sur la tranche de la pièce de 2 euros dans sa version néerlandaise (ainsi que pour les pièces commémoratives de 2 euros néerlandaises)[1]. Cela provoqua d'ailleurs quelques protestations dans des pays européens en désaccord avec les Pays-Bas sur leur conception de la laïcité. Ironiquement, alors que la France était un des pays les plus en pointe dans les critiques, quelques erreurs de frappe ont produit des pièces françaises à tranches néerlandaises[2].
Notes et références
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article God zij met ons de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
God Zij Met Ons Suriname — Hymne de Veuillez renseigner le pays modifier God zij met ons … Wikipédia en Français
God zij met ons suriname — Hymne de Veuillez renseigner le pays modifier God zij met ons … Wikipédia en Français
God zij met ons Suriname — Hymne de Suriname modifier … Wikipédia en Français
God zij met ons Suriname — ist die Nationalhymne von Suriname. Der Text stammt in seiner heutigen Fassung von Trefossa. Hinter diesem Pseudonym verbirgt sich der surinamische Dichter Henny de Ziel (1916–1975). De Ziel überarbeitete 1959 im Auftrag von Frank Essed, Mitglied … Deutsch Wikipedia
God zij met ons Suriname — God zijn met ons Suriname English: God be with our Suriname National anthem of Suriname Also known as Opo kondreman … Wikipedia
God zij met ons Suriname — o Opo kondreman (en español: Dios esté con nosotros, Surinam) es el himno nacional de Surinam. Posee dos versos el primero es cantado en neerlandés y el segundo en la lengua criolla local sranan tongo. Contenido 1 Historia 2 Letra 3 Véase también … Wikipedia Español
God zij met ons Suriname — o Opo kondreman es el himno nacional de Surinam. [1]: Traducciónes vía inglés … Enciclopedia Universal
In God We Trust — La devise « In God We Trust », sur une pièce de un cent des États Unis datant de 2003 « In God We Trust » (traduit de l anglais en « En Dieu nous croyons »[1],[2 … Wikipédia en Français
In god we trust — La devise In God We Trust, sur une pièce de un cent des États Unis datant de 2003 In God We Trust (traduit littéralement de l anglais en « En Dieu nous croyons » ou également « Nous avons confiance en Dieu ») est la devise… … Wikipédia en Français
Гимн Суринама — God zij met ons Suriname Гимн Суринама Автор слов Трефосса, 1959 Композитор Йоханнес а Корстианус де Пёй Страна … Википедия
