Gilles Delouche

Gilles Delouche, né le 3 août 1948 à Orléans, est un universitaire français spécialiste de la littérature classique siamoise (thaïe), professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) depuis 1987 après avoir enseigné de 1971 à 1987 à la Faculté des lettres de l'Université Silpakorn (Thaïlande), qui lui a décerné un doctorat honoris causa.

Il a été président de l'Institut national des langues et civilisations orientales de 2001 à 2005.

Ses enseignements portent sur l'initiation à la syntaxe, mais surtout sur la versification et sur les œuvres classiques siamoises, des origines au XVII^e siècle.

Il est l'auteur d'une cinquantaine d'articles publiés en français, anglais et thaï, portant essentiellement sur des problèmes de datation et de restitution des manuscrits classiques siamois, ainsi que de travaux sur les origines de la première réalisation de l'unité siamoise dans la première partie de l'époque d'Ayudhya (1350-1656).

Il est aussi directeur du Centre de recherche Asie du Sud-Est continentale. Depuis 2007, il occupe de nouveau au sein de l'INALCO la fonction de directeur du département Asie du Sud-Est, Haute Asie, Pacifique.

Récapitulatif de carrière

• 1997: docteur honoris causa (littérature classique siamoise) de l'Université Silpakorn (Thaïlande).
• Depuis 1995: professeur des universités de 1^e classe, INALCO, (langue et littérature thaïe).
• 1990 - 1995: professeur des universités de 2^e classe, INALCO, (langue et littérature thaïe).
• 1987 - 1989: professeur INALCO, chaire de langue et littérature thaïes.
• 1980 - 1987: lecteur de français à l'Université Silpakorn (Nakorn Pathom, Thaïlande).
• 1978 - 1980: chargé de cours d'histoire et civilisation à l'INALCO ; interprète de S.E. Dr. Owat Suthiwat Narueput, Ambassadeur de Thaïlande à Paris.
• 1971 - 1978: séjours en Thaïlande
• 1965 - 1971: études de droit et d'histoire, puis en siamois Jacqueline de Fels

Responsabilités administratives et de recherche

• Depuis 2007: directeur du Département Asie du Sud-Est, Haute Asie, Pacifique.
• Depuis 2003: membre du Conseil d'administration de l'École française d'Extrême-Orient.
• Depuis 2002: membre du Conseil scientifique du Centre civique d'étude du fait religieux; directeur du Centre de Recherche sur l'Asie du sud-est continentale (EAD).
• 2001 - 2002: directeur de la FRE 2380 « Asie du sud-est continentale Peuples et Contacts ».
• 2001 - 2005: président de l'INALCO.
• Depuis 1999: membre du Conseil d'administration de l'INALCO.
• 1998 1999: vice-président du Conseil scientifique et membre de la Commission de la Recherche de l'INALCO.
• Depuis 1997: conseiller du Gouvernement malais pour la création du Musée de Kuala-Lumpur "le monde malais et la péninsule indochinoise"
• 1997 - 2000: directeur du service commun de la Formation continue à l'INALCO.
• Depuis 1995: membre de la Société Asiatique.
• 1995 - 1999: membre du Conseil de laboratoire de l'URA 1075.
• Depuis 1995: membre du Conseil scientifique et de la Commission de la recherche de l'INALCO.
• 1992 - 1995: vice-président du Conseil scientifique et membre de la Commission de la recherche de l'INALCO.
• 1992 - 1995: membre du Conseil scientifique de l'École française d'Extrême-Orient.
• 1991 - 1994: membre du Comité provisoire de direction de l'Association européenne des chercheurs sur l'Asie du sud-est.
• Depuis 1991: membre du GERPA ; membre fondateur de l'Association européenne des chercheurs sur l'Asie du sud-est.
• 1990 - 1997: Chargé de mission pour la Formation Continue à l'INALCO.
• 1989 - 1992: directeur du département Asie du Sud-Est, Haute Asie, Pacifique.
• 1987 - 1999: membre de l'URA 1075 Depuis 1987; membre du Comité de normalisation de la translittération des langues de l'AFNOR.
• 1987 - 2001: membre du Conseil du département Asie du Sud-Est, Haute Asie, Pacifique.
• 1987 - 2001: responsable de la section de siamois (thaï) à l'INALCO.

Bibliographie

• Méthode de thaï, Gilles Delouche, L'Asiathèque, 1997, 248 p., 24,39 EUR (Collection Langues & Mondes), première édition : 1988 ISBN 2-901795-83-8
• Le Nirat, poème de séparation, Gilles Delouche, Peteers, Louvain, 2003, 218 p., 32 EUR (Collection : Bibliothèque de l'INALCO) ISBN 2-87723-735-4 (Paris) ISBN 90-429-1338-X (Louvain)
• Étude d'un genre classique siamois une analyse d'un genre littéraire spécifique au Siam, le « nirat ».

• Portail de la linguistique
• Portail de la Thaïlande