Gerónimo de Aguilar

Gerónimo de Aguilar

Gerónimo de Aguilar (Séville, 1489-1531) est un frère franciscain né à Ecija près de Séville en Espagne. Il participa à la conquête du Mexique aux côtés d'Hernan Cortés.

En 1511, Aguilar partit de la Terre Ferme à destination de Saint-domingue sur le bateau de Francisco Niño. Ce bateau fit naufrage au sud de la Jamaïque en raison du mauvais temps, mais Aguilar fut parmi les survivants (15 hommes et 2 femmes). Leur chaloupe dériva vers le Yucatan[1].

Les naufragés furent tous sacrifiés par les Mayas, à l'exception d'Aguilar et d'un de ses compagnons , Gonzalo Guerrero. Aguilar réussit à s'échapper, mais fut réduit en esclavage par un cacique. En arrivant au Yucatan, Cortés qui avait appris la présence de deux Espagnols, les fit chercher. Seul Aguilar rejoignit les Espagnols sur l'île de Cozumel. Aguilar ressemblait alors tellement à un indien, que les Espagnols ne le reconnurent que lorsqu'il se présenta à eux par ces mots: «Dios y Santa Maria de Sevilla»[2].

Lorsqu'Hernan Cortés envahit le Mexique en 1519, Aguilar, qui avait appris le maya, lui fut fort utile. Bernal Diaz del Castillo explique comment lors des contacts initiaux avec les Aztèques, La Malinche, une indienne de langue Nahuatl qui connaissait également le maya, s'entendait avec Aguilar, qui traduisait ensuite en castillan à Cortés[3].

Aguilar mourut en 1531.

Notes et références

  1. Bernard Grunberg, Dictionnaire des conquistadores de Mexico, Harmattan, 2001, p. 24
  2. Bernal Diaz del Castillo, Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne, tome 1, La Découverte, 1980, pp. 124-125
  3. Bernal Diaz del Castillo, op. cit, tome 1, La Découverte, 1980, p. 158

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Gerónimo de Aguilar de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gerónimo de Aguilar — Gerónimo o Jerónimo de Aguilar nació en Écija (Sevilla) en 1489, murió en Nueva España en 1531. Algunas fuentes lo citan como subdiácono y otras como fraile. Contenido 1 De náufrago a prisionero de los mayas 2 Ocho años después, la expedición de… …   Wikipedia Español

  • Geronimo de Aguilar — Gerónimo de Aguilar Gerónimo de Aguilar (Séville, 1489 1531) est un frère franciscain ayant participé à la conquête du Mexique aux côtés d Hernan Cortes. En 1511, Aguilar partit de Cuba à bord de la Santa María de la Barca à destination de l… …   Wikipédia en Français

  • Gerónimo De Aguilar — (Séville, 1489 1531) est un frère franciscain ayant participé à la conquête du Mexique aux côtés d Hernan Cortes. En 1511, Aguilar partit de Cuba à bord de la Santa María de la Barca à destination de l Amérique Centrale. Ce bateau fit naufrage… …   Wikipédia en Français

  • Gerónimo de aguilar — (Séville, 1489 1531) est un frère franciscain ayant participé à la conquête du Mexique aux côtés d Hernan Cortes. En 1511, Aguilar partit de Cuba à bord de la Santa María de la Barca à destination de l Amérique Centrale. Ce bateau fit naufrage… …   Wikipédia en Français

  • Gerónimo de Aguilar — (auch Jerónimo de Aguilar) (* 1489 in Sevilla, Spanien; † 1531?) war ein Franziskanermönch, der bei der Eroberung Mexikos Hernán Cortés gemeinsam mit der legendären Malinche als Übersetzer und Dolmetscher wichtige Dienste leistete. Im Jahre 1511… …   Deutsch Wikipedia

  • Gerónimo de Aguilar — Not to be confused with another conquistador in Cortés s expedition, the later Dominican friar and chonicler, Francisco de Aguilar (formerly Alonso de Aguilar). Gerónimo de Aguilar O.F.M. (1489–1531) was a Franciscan friar born in Écija, Spain.… …   Wikipedia

  • Gerónimo de Aguilar — Gerónimo o Jerónimo de Aguilar nació en Écija (Sevilla) en 1489, murió en 1531. Religioso que algunas fuentes citan como diácono y otras como fraile franciscano …   Enciclopedia Universal

  • Aguilar — ist der Familienname folgender Personen: Abel Enrique Aguilar (* 1985), kolumbianischer Fußballspieler Alessandra Aguilar (* 1978), spanische Langstreckenläuferin Alonso González Aguilar, Bischof von León 1613 bis 1615 Andreas Aguilar (* 1962),… …   Deutsch Wikipedia

  • Aguilar — refers to:People*Antonio Aguilar (1919 ndash;2007), Mexican singer *António Aguilar, Portuguese rugby player *Baron Diego Pereira D Aguilar (1699 ndash;1759), Spanish Marrano *Ephraim Lópes Pereira d Aguilar, 2nd Baron d Aguilar *Eugenio Aguilar… …   Wikipedia

  • Geronimo (disambiguation) — See also Saint Jerome, San Jeronimo, Hieronymus for further disambiguation. Geronimo (also spelled Jeronimo) may refer to:People* Geronimo, the Chiricahua Apache leader * César Gerónimo, a Major League Baseball player * Gerónimo de Aguilar, a… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”