Fukubukuro

Fukubukuro
Quelques fukubukuro en vente dans la rue Takeshita-dōri.

Les fukubukuro (福袋, litt. « sacs à bonheur », aussi connu comme « pochettes surprises », ou « lucky bags » en anglais) sont des sacs dont le contenu n'est pas révélé et qui regroupent plusieurs articles vendus à un prix inférieur à leur valeur réelle (un peu à la manière des pochettes surprises en France). C'est pourquoi les acheteurs peuvent s'attendre à y trouver des articles utiles et de qualité. Cependant, bien que les fukubukuro contiennent des articles en solde, la plupart sont en réalité des écoulements de stock et même si on peut y trouver des objets de valeur, on y trouve également des invendus et des articles impopulaires.

La plupart du contenu des sacs est tenu secret mais dans le cas d'articles de valeur comme les bijoux et les appareils électroniques ainsi que pour les vêtements il peut être révélé (ou bien le choix peut être laissé entre plusieurs combinaisons). Pour les articles de valeur comme l'orfèvrerie en particulier, ils apparaissent dans une vitrine à l'intention des clients. De plus, pour répondre au besoin exprimé par les clients de connaître le contenu des sacs, il existe également des sacs transparents.

Par ailleurs, les objets de volume important ou les services qui ne peuvent être contenus dans des sacs sont aussi mis en vente. On peut ainsi acheter des voitures, des maisons ou encore des voyages.

L'endroit où les fukubukuro sont mis en ventes le plus tôt est le magasin Ikspiari situé dans la ville de Urayasu (préfecture de Chiba) où l'on peut les acheter le premier janvier dès minuit. Il existe aussi des cas où, afin que les personnes ayant commandé sur internet reçoivent leurs sacs dès le premier janvier, les ventes commencent quelques jours avant.

Fukubukuro

Depuis peu une partie des grandes enseignes de l'électroménager comme Yodobashi Kamera met en vente à partir du 31 décembre, sous l'appellation otoshidamabukuro (sacs des étrennes), des articles s'apparentant aux fukubukuro.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fukubukuro de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fukubukuro — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: fukubukùro Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša fukubukuro. Pateikta: 2012 02 10. Atnaujinta: 2013 12 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis:… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Fukubukuro — nihongo|Fukubukuro|福袋|lucky bag, mystery bag is a Japanese New Year s Day custom where merchants make grab bags filled with unknown random contents and sell them for a substantial discount, usually 50% or more off the list price of the items… …   Wikipedia

  • Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… …   Wikipedia Español

  • List of Japanese role-playing games by genre — This is a list of role playing games made in Japan. It does not include computer role playing games or any other video games with RPG elements. Fantasy * Alshard [http://www.fear.co.jp/alshard/index.htm official site] , fantasy with mecha like… …   Wikipedia

  • Ganjitsu — Nouvel An japonais Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Nouvel An japonais — Petite Japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Nouvel an japonais — Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Oshōgatsu — Nouvel An japonais Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Pochette-surprise — Pour les articles homonymes, voir Pochette et surprise. Une pochette surprise est un cône de papier imprimé contenant des friandises offert en cadeau aux enfants. Voir aussi Fukubukuro Catégorie : Culture enfantine …   Wikipédia en Français

  • Pochette surprise — Pour les articles homonymes, voir Pochette et surprise. Une pochette surprise est un cône de papier imprimé contenant des friandises offert en cadeau aux enfants. Voir aussi Fukubukuro Ce document provient de « Pochette surprise ». Catégo …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”