- Free to choose
-
Free to Choose
La Liberté du choix Auteur Milton Friedman et Rose Friedman Genre Economie Version originale Titre original Free to Choose Éditeur original Harcourt Langue originale Anglais Pays d'origine États-Unis Date de parution originale 1980 ISBN original ISBN 978-0-15-633460-0 Version française Lieu de parution Paris Éditeur Belfond Date de parution 1980 Free to Choose ou La liberté du choix est à fois une série de dix émissions télévisées et un livre publié par Milton Friedman et sa femme Rose en 1980.
Sommaire
Vue d'ensemble
Ce texte de 297 pages de Milton Friedman et sa femme Rose Friedman fournit des exemples de la façon dont fonctionne le marché libre, et montre comment il peut résoudre les problèmes. Il insiste aussi sur son efficacité, et par richochet montre les insuffisances des autres systèmes économiques dans la résolution des problèmes.
Subdivisé en 10 chapitres, ce livre traite des questions passant sur l'utilisation abusive des pouvoirs de la Réserve fédérale lors de la Grande Dépression, le déclin des libertés individuelles, et enfin les dépenses publiques et les contrôles économiques. L'ouvrage sera la meilleure vente de l'année 1980 en non-fiction avec 400.000 exemplaires vendus sur l'année et a été traduit en douze langues[1]. Le livre a été traduit en français sous le titre La liberté du choix, publié en 1980 par Belfond.
Ce livre exercera une grande influence, par exemple sur celui qui allait devenir à deux reprises le premier ministre d' l'Estonie, Mart Laar. Ce dernier affirme que c'est le seul ouvrage d'économie qu'il ait lu avant de prendre ses fonctions et lui attribue la paternité des réformes qui ont fait de l'Estonie un des « tigres baltiques »[2]. Les émissions développaient les idées de Milton Friedman sur un certain nombre de sujets et les popularisèrent auprès du grand public. Ces émissions avaient été préparées depuis 1976 ; le livre du même nom en fut tiré la même année.
Contrairement à la traduction, le livre a été écrit après les émissions. Par ailleurs, la série a été rediffusée en 1990 avec Linda Chavez avec cinq émissions remaniées. Ces émissions sont désormais librement diffusées en anglais sur le site Ideachannel.tv.
Idées défendues
A travers cet ouvrage, déjà connu comme défenseur des libertés économiques, Milton Friedman propose comme solution aux problèmes de l'époque le recours au marché libre et au libéralisme, tout en critiquant les politiques gouvernementales et de leur coût dans les libertés personnelles et de l'efficacité économique aux États-Unis et à l'étranger. Il critique ainsi la régulation du secteur du gaz, la fiscalité sur le tabac, la réglementation gouvernementale systèmes publics d'éducation, l'action de la Réserve fédérale et son rôle dans l'exacerbation de la Grande Dépression en réduisant la masse monétaire d'un tiers.
Sur la question du bien-être, ils soutiennent que les politiques d'état-providence sont en train de créer des "pupilles de l'Etat", par opposition aux "self-reliant individus" (individus indépendants). Afin d'aider les plus pauvres en limitant les inconvénients de telles mesures, ils proposent d'avoir recours à l'impôt négatif.
Chapitres de l'émission de 1980
- The Power of the Market (Abstract) (Video)
- The Tyranny of Control (Abstract) (Video)
- Anatomy of Crisis (Abstract) (Video)
- From Cradle to Grave (Abstract) (Video)
- Created Equal (Abstract) (Video)
- What's Wrong with Our Schools? (Abstract) (Video)
- Who Protects the Consumer? (Abstract) (Video)
- Who Protects the Worker? (Abstract) (Video)
- How to Cure Inflation (Abstract) (Video)
- How to Stay Free (Abstract) (Video)
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Free to Choose ».
- ↑ Préface à l'édition de 1982 de Capitalism and Freedom, p. xii de l'édition de 2002
- ↑ (en)Walking on Water: How to Do It, 27 août 2005
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
- (en)Free to Choose
- (en)Version originale de la série
- (en)Les émissions Free to choose en anglais
- (es)Les émissions Free to choose en espagnol
Portail de l’économie
Portail du libéralisme
Catégories : Essai de langue anglaise | Essai paru en 1980 | Texte du libéralisme | Livre en économie | Émission de télévision américaine | Émission de télévision politique
Wikimedia Foundation. 2010.
