Fort Anping

Traduction à relire --- Fort Zeelandia (Taiwan) → Fort Zeelandia --- (+)

•  Statut de la traduction : A relire
•  Commentaire : commentaire très intéressant ici
•  Demandeur : Walpole (d) 4 août 2009 à 11:26 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : l'article concerne à la fois Taïwan mais également la Hollande et la Compagnie Néerlandais des Indes orientales

---

•  Traducteur(s) : Walpole
  •  Avancement de la traduction : ██████████100 %
•  Version traduite : 01/06/2009
•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Outils de traduction ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations (instructions)

 

23° 00′ 06″ N 120° 09′ 39″ E / 23.001747, 120.160919

Vue générale du Fort Zeelandia à Tainan, Taiwan/ peint vers 1635/ 73 x 103 cm/ The Hague National Bureau of Archives, Hollande

Fort Zeelandia, Taiwan.

Fort Anping aujourdhui

Fort Zeelandia (mandarin : 熱蘭遮城 ; en pinyin rèlánzhē chéng) était une forteresse construite sur dix ans entre 1624 et 1634 par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, dans le district de Anping dans la ville de Tainan sur l'île de Formose (actuellement appelée Taïwan), pendant les 38 ans que les Hollandais ont contrôlé sa côte ouest. Bien qu'autrefois le site ait été appelé la cité Orange (奧倫治城), la cité Anping (安平城), et la cité Tayoan (台灣城), l'actuel nom en chinois est Fort Anping (安平古堡).

Les Hollandais ont choisi une péninsule sablonneuse le long des côtes de Tainan comme emplacement pour leur forteresse ce qui lui offre un accès direct à la mer. Dans l'éventualité d'un siège cela permettrait un approvisionnement et un renfort en provenance de Batavia. Malheureusement, ce site manquait d'un approvisionnement adapté en eau fraiche qui devait être transportée par bateau depuis l'île principale.

Les briques utilisées pour la construction de la forteresse ont été amenées depuis Java, et le mortier utilisé était composé d'un mélange de sucre, de sable, de sédiments littoraux carbonatés et de riz collant. Le fort a été conçu pour être entouré par trois lignes concentriques de murs et était équipé de tours d'angles pour une meilleure défense.

Le 30 avril 1661, le Général Zheng Chenggong (鄭成功 - "Koxinga") de la Dynastie Ming (1368-1644) commença le siège de la forteresse (défendue par 2 000 soldats hollandais) armé de 400 navires de guerre et de 25 000 hommes. Après 9 mois de siège et après avoir perdu 1 600 hommes, les Hollandais se rendirent le 1er février 1662 quand il devenait clair qu'aucun renfort ne viendrait de Batavia et que l'eau douce vint à manquer.

Par le traité Koxinga-Hollandais (1662)^[1] signé le 1er février 1662 par Koxinga et Frederick Coyett, le gouverneur hollandais, les Hollandais cédèrent la forteresse et laissèrent toutes les marchandises et les biens de la Compagnie néerlandaise des Indes Orientales. En échange, tous les fonctionnaires, soldats et civils furent libres de partir avec leurs biens personnels et approvisionnement.

Le 9 février 1662, Frederick Coyett remit les clefs du fort et mena par mer le restant des militaires et des civiles à Batavia, mettant fin à 38 ans de domination coloniale sur Taïwan.

Notes et références

Liens externes

• Une ancienne impression de Fort Zeelandia, Amsterdam 1675 (Image pouvant être agrandie)

• Portail de Taïwan
• Portail de l’histoire militaire