Flirter

Flirter

Flirt

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Flirt (homonymie).

Le flirt est souvent décrit comme une conversation informelle, que l'on nomme un peu familièrement la drague, avec une touche romantique. Mais le langage corporel est primordial. C'est un moyen pour rompre la glace avec un inconnu et peut-être s'engager dans une relation d'amitié ou d'amour durable.

Le flirt ou marivaudage est un jeu pour traiter des choses sérieuses, comme l'attraction sexuelle, non pas pour montrer à l'autre qui l'on est, mais plutôt combien l'on peut être agréable, sympathique, lorsqu'on s'en donne la peine.

Une étymologie populaire (reprise par Bernard Cerquiglini [1] à partir de compter fleurette) répandue fait venir le mot du vieux français conter fleurette, en référence à l'effeuillage d'une fleur, passé en anglais et revenu par la suite depuis la langue anglaise. Mais l'expression « conter fleurette » ne date que du XVIIe siècle, tandis que l'anglais flirt au sens de « badiner, être inconstant » date du XVIe [2].

Sommaire

Anecdotes

Lors des débats concernant la loi Toubon, le député André Santini fut défié par une journaliste de donner la définition d'un flirt. Voici la réponse:

« La main dans le machin
Le machin dans la main
Mais jamais le machin dans le machin »

Voir aussi

Notes

  1. ↑ Émission merci professeur ! de Bernard Cerquiglini
  2. ↑ Le Robert. Dictionnaire historique de la langue française, sous la dir. de Alain REY, 1998.

Articles connexes

  • Portail de la psychologie Portail de la psychologie
Ce document provient de « Flirt ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Flirter de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flirter — [ flɶrte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1855; angl. to flirt « jeter; agiter », puis (XVIIIe) « badiner avec, faire la cour à » ♦ Avoir un flirt (avec qqn). Ils ont flirté ensemble. ⇒ 1. sortir (ensemble).Absolt Adolescents qui commencent à… …   Encyclopédie Universelle

  • flirter — (entrée créée par le supplément) (flir té) v. n. User de la flirtation. •   Elles [les misses de New York] vont avec des amies, ou accompagnées de celui qui a l honneur de les courtiser et de flirter ouvertement avec elles, cavalcader au Parc… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Flirter avec les embrouilles — (Flirting with Disaster) est un film américain de David O. Russell, sorti en salles en 1996. Synopsis Une jolie conseillère matrimoniale sème la zizanie au sein d un couple. Fiche technique Titre original : Flirting with Disaster Réalisation …   Wikipédia en Français

  • flirter — noun see flirt I …   New Collegiate Dictionary

  • FLIRTER — v. intr. S’adonner au flirt. Ils ont beaucoup flirté. Au temps où ils flirtaient …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • flirter — noun One who flirts …   Wiktionary

  • flirter — n. person who flirts, one who teases affectionately …   English contemporary dictionary

  • flirter — trifler …   Anagrams dictionary

  • flirter — flirt·er …   English syllables

  • flirter — vi. => Courtiser …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”