Flic ou Voyou

Flic ou Voyou

Données clés

Réalisation	Georges Lautner
Scénario	Michel Audiard et Jean Herman, d'après le roman L'Inspecteur de la Mer, de Michel Grisolia
Acteurs principaux	Jean-Paul Belmondo Georges Géret Marie Laforêt Jean-François Balmer Claude Brosset Julie Jézéquel Michel Beaune Tony Kendall Catherine Lachens Juliette Mills Venantino Venantini Charles Gérard Michel Galabru
Sociétés de production	Cerito Films Gaumont International
Pays d’origine	France
Genre	Action, Policier
Sortie	1979
Durée	120 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Flic ou Voyou est un film français réalisé par Georges Lautner, sorti en 1979.

Synopsis

Stanislas Borowitz est un flic de la « police des polices » qui use de méthodes particulièrement expéditives pour contrer les ripoux. Envoyé à Nice pour lutter contre la mafia, il se fait passer pour un petit malfrat du nom d'Antonio Cerruti auprès des truands et découvre une organisation policière en collaboration avec les mafieux de la ville. Si son enquête commence bien, la situation tourne bientôt à la bouillabaisse avec l'arrivée de sa fille fugueuse, sa rencontre avec un auteur, bourgeoise jalouse, et son adjoint. Mais les inspecteurs ripoux Rey et Massard veulent absolument lui nuire.

Fiche technique

• Réalisation : Georges Lautner
• Scénario : Michel Audiard, Jean Herman
• Dialogues : Michel Audiard
• Musique : Philippe Sarde
• Son : Alain Sempé
• Décors : Tony Roman
• Montage : Michel David
• Costumes : Paulette Breil
• Images : Henri Decae
• Cascades réglées par : Claude Carliez
• Cascades autos réglées par : Rémy Julienne
• Effets spéciaux : Jean-Louis Trinquer
• Générique et trucages : Georges Pansu (Eurocitel)
• Bruitages : Jean-Pierre Lelong
• Producteur délégué : Alain Poiré
• Genre : Policier
• Durée : 95 minutes

Distribution

• Jean-Paul Belmondo : Antonio Cerutti alias le commissaire divisionnaire Stanislas Borowitz
• Georges Géret : Theodore Musard, dit « L'Auvergnat »
• Marie Laforêt : Edmonde Puget-Rostand
• Jean-François Balmer : Inspecteur Massard
• Claude Brosset : Achille Volfoni, dit « Le Corse »
• Julie Jézéquel : Charlotte
• Michel Beaune : Marcel Langlois
• Tony Kendall : Rey
• Catherine Lachens : Simone Langlois
• Juliette Mills : Mme Bertrand
• Venantino Venantini : Mario
• Charles Gérard : Cazauban
• Michel Galabru : commissaire Grimaud
• Philippe Castelli : l'inspecteur d'auto-école
• Marc Lamole : le substitut
• Michel Peyrelon : Camille
• Nicolas Vogel : Marcel Gaston
• Mireille Orsini : Mme Cerutti
• Patrick Rocca : le directeur du casino
• Bernard Fontaine : le Fourgue
• José Gonel : le vieux monsieur
• Michèle Jacquetty : la fille du camping
• Henri Attal : le chef de transmission
• Louis-Joachim Candela : le voyou #1
• Henri Dugène : le voyou #2
• Antoine Mazelli : le décorateur
• Roberty : le commerçant
• René-Charles Tramoni : le voyou #3
• Jacques Lejeune : Louis
• Jean Marsiglia : le chauffeur de taxi
• Maïté Masson : la pute du motel
• Georgia Bailet : Geneviève
• Brigitte Bywalski : l'hôtesse de l'air
• Valérie Kirkorian : Rita
• Ceb : Ceb, le boutiquier
• Maurice Auzel : un flic (non crédité)

Autour du film

• Flic ou Voyou est le premier film de la carrière de Jean-Paul Belmondo à dépasser le million d'entrées sur Paris et sa périphérie^[1]
• Suite au succès du film, les scénaristes ont l'idée de faire un second film à l'attention de Belmondo : Le Guignolo. On y retrouve, outre Belmondo, la plupart des autres comédiens du film : Georges Géret, Charles Gérard, Michel Galabru, Philippe Castelli, Tony Kendall ou encore Michel Beaune
• Dans le film, le film qui est projeté au cinéma est un autre film de Georges Lautner, tourné trois ans auparavant : Pas de problème !, qui fut rebaptisé, pour le film, Le Terminus des prétentieux, titre prévu initialement pour Les Tontons flingueurs
• Claude Brosset s'appelle Volfoni, en hommage à un autre film culte du cinéaste : Les Tontons flingueurs, dans lequel Bernard Blier et Jean Lefebvre s'appellent également Volfoni.
• Curieusement la version télévisée du film est expurgée d'une scène par rapport à celle sortie au cinéma. Quand le personnage de Belmondo dort sur le bord de l'autoroute et se fait attaquer par une bande de méchants, dans le film il ouvre sa veste et montre le revolver qu'il a à sa ceinture, d'un air de s'excuser de devoir les interrompre, avant de tirer sur la voiture des méchants et de leur faire baisser leurs pantalons. Cette scène a été supprimée pour laisser seulement le tir sur la voiture.

Distinctions

• Prix Golden Screen (Allemagne) en 1980.

Lien externe

• Flic ou Voyou sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes et références

• Portail du cinéma français