Fitna
- Fitna
-
Fitna[1] est un mot arabe se référant à la guerre civile, au désaccord et aux divisions parmi les musulmans, en particulier pour les périodes comprenant des épreuves de foi. Le mot peut être traduit par « révolte, sédition ou émeute ».
Définition
Le terme fitna provient originairement du lexique métallurgique[2], mais il est devenu plus commun dans les écrits apocalyptiques.
Il est habituellement utilisé pour se référer à la guerre civile ayant suivi l'assassinat du calife Uthman, en 656 et la Bataille du Chameau appelée califat, lors du conflit entre les Omeyyades de 683 à 685. On parle aussi de fitna lors de la désintégration du califat de Cordoue en plusieurs fiefs indépendants, menant à l'époque des taifas.
Selon Gilles Kepel, « La fitna est traduite parfois par sédition, soit le fait que la communauté musulmane est fragmentée parce qu’elle a perdu le sens des proportions et de la réalité, de la maslaha, qu’elle est livrée aux démons de l’extrémisme et qu’elle va à sa perte. C’est le djihad qui revient comme un boomerang à l’intérieur et qui affaiblit la communauté. La fitna, c’est la hantise des oulémas depuis que l’islam existe[3]. »
Notes et références
- ↑ Fitna en arabe : فتنة dérive de la racine F.T.N., فتن qui évoque la mise à l'épreuve (du feu), l'envoûtement, la séduction et les errements qui en résultent.
- ↑ Arab-English Lexicon, Lane, E. : a burning of fire, a melting of (metals) in order to distinguish the bad from the good, a means wherby the condition of aman is evinced in respect of good or evil, punishment, chastisement, conflict among people, faction and sedition, discord, dissension, difference of opinions, a misleading, causing to err, seduction, temptation.
- ↑ Gilles Kepel, « Fitna. Guerre au cœur de l’islam », entretien du 7 septembre 2004 dans El Watan
Voir aussi
Liens internes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Fitna de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Fitna — Saltar a navegación, búsqueda Allah, palabra en arabe equiparable a Dios. Fitna (فتنة) es una palabra árabe que puede traducirse como división y guerra civil en el seno del Islam. Tiene además unas connotaciones religiosas muy particulares, ya… … Wikipedia Español
Fitna — may refer to: * Fitna (film), a 2008 short film by Geert Wilders *Fitna (word), an Arabic word *The First Fitna (656–661 CE) the first Islamic civil war *The Second Fitna (c. 680/683 c. 685/692 CE), the second Islamic civil war … Wikipedia
Fitna — (فتنة, ‚schwere Prüfung, Rebellion, Bürgerkrieg‘) hat mehrere Bedeutungen: ein Begriff in der Geschichte des Islams, siehe Fitna (Islam) ein islamkritischer Kurzfilm des niederländischen Parlamentsabgeordneten Geert Wilders, siehe Fitna (Film) … Deutsch Wikipedia
Fitna (película) — Saltar a navegación, búsqueda Fitna es el título con el que el político holándés Geert Wilders ha bautizado su documental de poco más de quince minutos difundido a través del sitio Live Leak de internet el jueves 27 de marzo de 2008. Contenido 1… … Wikipedia Español
Fitna (word) — Fitna (فتنة) is an Arabic word, generally regarded as very difficult to translate but at the same time is considered to be an all encompassing word referring to schism, secession, upheaval and anarchy at once. It is often used to refer to civil… … Wikipedia
Fitna (film) — Infobox Film name = Fitna image size = caption = Title card for Fitna director = Scarlet Pimpernel producer = writer = Geert Wilders Scarlet Pimpernel narrator = starring = music = Edvard Grieg Pyotr Ilyich Tchaikovsky cinematography = editing =… … Wikipedia
Fitna (Film) — Filmdaten Originaltitel Fitna Produktionsland Niederlande … Deutsch Wikipedia
Fitna (Islam) — Der islamische Begriff Fitna bezeichnet schwere Zeiten, in denen vermehrt mit Glaubensspaltung und Glaubensabfall gerechnet werden kann. Das arabische Wort فتنة / fitna (pl. fitan) taucht im Koran mehrmals auf in der Bedeutung „schwere Prüfung“ … Deutsch Wikipedia
Fitna (film) — Pour les articles homonymes, voir Fitna (homonymie). Fitna (de l arabe Fitna, se référant à une période de querelle religieuse et de guerre civile dans l Islam) est un court métrage d une durée de seize minutes, réalisé par le député néerlandais… … Wikipédia en Français
Fitna (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot fitna peut désigner : Fitna, un terme arabe désignant les conflits à l intérieur de l Islam, Fitna, un film néerlandais de Geert Wilders.… … Wikipédia en Français