Encablure
- Encablure
-
L'encablure[1] est un terme nautique utilisé comme unité de longueur.
Il y a plusieurs définitions de l'encablure :
- 1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ;
- 100 brasses, soit 182,8 mètres ;
- dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ;
- dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres.
Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.
Notes et références
Portail du monde maritime
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Encablure de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
encablure — [ ɑ̃kablyr ] n. f. VAR. encâblure • 1758; de en et câble ♦ Ancienne mesure de longueur utilisée pour les câbles des ancres, pour l estimation des petites distances, qui valait environ 200 m. À deux encablures du rivage. ● encablure nom féminin… … Encyclopédie Universelle
encâblure — encablure [ ɑ̃kablyr ] n. f. VAR. encâblure • 1758; de en et câble ♦ Ancienne mesure de longueur utilisée pour les câbles des ancres, pour l estimation des petites distances, qui valait environ 200 m. À deux encablures du rivage. ● encablure nom… … Encyclopédie Universelle
Encâblure — Encablure L encablure (notez l absence de d accent circonflexe) est un terme nautique utilisé comme unité de longueur. Il y a plusieurs définitions de l encablure : 1/10 du mille marin, soit 185,2 mètres ; 100 brasses, soit 182,8… … Wikipédia en Français
Encablure — (spr. ür ), franz. Kabellänge: früher 120 brasses marines = 194,904 m, jetzt (E. nouvelle) = 200 m … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Encablure — (frz., spr. angkablühr), nautisches Maß in Frankreich= 200 m … Kleines Konversations-Lexikon
encablure — a traditional French unit of distance corresponding to the English cable. The encablure was equal to 120 brasses or 600 pieds; this is about 194.88 meters or 639.37 English feet. Most navies, including the French, now use a metric cable… … Dictionary of units of measurement
encablure — (an kâ blu r ) s. f. Terme de marine. Distance de cent vingt brasses [environ deux cents mètres]. REMARQUE Pourquoi l Académie, qui écrit câble avec un accent circonflexe, écrit elle encablure sans cet accent ? ÉTYMOLOGIE En 1, et câble … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encablure — kabeltovas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jūreivystėje vartojamas nesisteminis ilgio matavimo vienetas. D. Britanijoje 1 kabeltovas = 185,2 m; JAV 1 kabeltovas = 219,5 m. atitikmenys: angl. cable; cable’s length vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ENCABLURE — s. f. T. de Marine. Distance de cent vingt brasses. Nous étions à deux encablures de terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCABLURE — n. f. T. de Marine Distance de cent vingt brasses, soit environ deux cents mètres. Nous étions à deux encablures de terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
