Ekhirit
- Ekhirit
-
L'ekhirit (эxирэд нютаг хэлэнэй en bouriate) est un dialecte mongol du bouriate, parlé en Bouriatie, en Russie.
Phonétique historique
Les tableaux montrent les particularités phonétiques de l'ekhirit par rapport au bouriate littéraire[2].
Système vocalique
| français |
ekhirit |
bouriate |
mongol littéraire |
| trois |
gɔrwɔŋ |
gʊrbaŋ |
γurba(n) |
| colère |
sɔxal |
sʊxal |
čiqul |
| dessiner |
zɔrxɔ |
zʊraxa |
jiruqu |
| trou |
hɵwɵ |
hybə |
sübe |
| mélèze |
ʃɵnhɵŋ |
ʃenəhəŋ |
sinesü(n) |
| ventre, intestins |
gydhəŋ |
gedəhəŋ |
gedesü(n) |
Consonnes
Le dialecte a une série de consonnes palatales qui peuvent être différentes de celles du bouriate.
| français |
ekhirit |
bouriate |
mongol littéraire |
| scie |
xyrʲəː |
xʲɵrɵː |
kirüge(n) |
| nombreux |
arʲwaŋ |
arbʲiŋ |
arbin |
| poule |
tasʲaː |
taxʲaː |
takiya(n) |
| tabac |
tamsʲiŋ |
tamxʲiŋ |
tamaki(n) |
Notes et références
- ↑ a et b code générique
- ↑ Comparaisons tirées de Tsyrenov, 1996, pp. 168-173.
Sources
- Цыренов, Б.Д., Ивалгын буряад xэлэнэй фoнетикын oнco илгаа, dans Пpoблемы бурятcкой диaлектoлoгии, pp. 165-177, Ulan-Ude, Izdatel'stvo Burjatskogo Naučnogo Tsentra SO RAN, 1996 (ISBN 5-7623-1175-9)
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ekhirit de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Ekhirit-Bulagatskiy Rayon — Admin ASC 2 Code Orig. name Ekhirit Bulagatskiy Rayon Country and Admin Code RU.20.2024464 RU … World countries Adminstrative division ASC I-II
BOURIATES — On appelle «Bouriates» (ou Burjad selon la transcription scientifique du nom indigène) une population mongole (branche des Mongols septentrionaux) installée principalement dans la région du lac Baïkal (sud ouest de la Sibérie orientale) et… … Encyclopédie Universelle
Buryat language — Buryat буряад хэлэн buryaad khelen Spoken in Russia (Buryat Republic, Ust Orda Buryatia, Aga Buryatia), northern Mongolia, China (Hulunbuir) Ethnicity Buryats, Barga Mongols … Wikipedia
Mongolic languages — Mongolic Geographic distribution: Mongolia; Inner Mongolia and regions close to its border, Xinjiang, Gansu, Qinghai (China); Buryatia and Kalmykia (Russian Federation) Linguistic classification: Altaic (controversial) … Wikipedia
Nizhneudinsk — (English) Нижнеудинск (Russian) Town … Wikipedia
Cheremkhovo — Coordinates: 53°09′N 103°05′E / 53.15°N 103.083°E / 53.15; 103.083 Cheremkhovo (Russian … Wikipedia
Administrative divisions of Irkutsk Oblast — *Ust Orda Buryat Okrug **Districts: ***Alarsky (Аларский) ****with 17 rural administrations under the district s jurisdiction. ***Bayandayevsky (Баяндаевский) ****with 12 rural administrations under the district s jurisdiction. ***Bokhansky… … Wikipedia
Administrative divisions of Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug — Ust Orda Buryat Autonomous Okrug was a federal subject of Russia until December 31, 2007. On January 1, 2008 it was merged with Irkutsk Oblast. During the transitional period of 2008–2009, it retains a special status within Irkutsk… … Wikipedia
Eastern Mongolic languages — Infobox Language family name=Eastern Mongolic region=Central Asia familycolor=Altaic fam1=Altaic [ [http://www.ethnologue.com/show family.asp?subid=90009] Ethnologue ] (controversial) fam2=Mongolic child1=Daur child2=Mongour group child3=Oirat… … Wikipedia
Russia Buriat language — language name=Russia Buriat familycolor=Altaic states=Russia region=east of Lake Baikal speakers=318,000 fam1=Altaic [The existence of the Altaic family is controversial. See Altaic languages.] fam2=Mongolic fam3=Eastern fam4=Oirat Khalkha… … Wikipedia
Russie
