- Eduardo Carranza
-
Januario Eduardo Carranza Fernández, (né le 23 juillet 1913 à Apiay, Villavicencio, Colombie et mort à Bogota, Colombie, le 13 février 1985 était un poète colombien du XXe siècle.
Biographie
Eduardo Carranza fut à la fois journaliste, professeur, diplomate et précurseur du mouvement Piedra y Cielo ('Pierre et Ciel').
Il assura la notoriété de plusieurs publications culturelles qu'il dirigea : la Revista del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, la Revista de las Indias, le supplément littéraire de El Tiempo et la Revista de la Universidad de los Andes.
Il commença à connaître la célébrité littéraire en 1934 avec la publication de ses poésies.
Entre 1945 et 1948 il fut attaché culturel de l'ambassade de Colombie au Chili.
De 1948 à 1951, il dirigea avec succès la Bibliothèque nationale de Colombie.
De 1951 à 1958 il fut de nouveau attaché culturel, cette fois à Madrid. A ce titre, en 1952, il presida le premier Congrès de poésie, à Ségovie; en compagnie de Carlos Riba et Vicente Aleixandre.
En 1953, il présida ce même congrès, cette fois à Salamanque, en compagnie de de Gerardo Diego, Dámaso Alonso et Giuseppe Ungaretti.
Il fut membre de l'Academia de la Lengua et à partir de 1963 il dirigea la Bibliothèque du District Special de Bogotá.
En 1984 le gouvernement national, dirigé par le président Belisario Betancur, le nomma ambassadeur itinérant dans les pays de langue espagnole. Cette même année, Carranza clotura, avec Léopold Sédar Senghor et Jorge Luis Borges, le VIIe Congrès mondial de poésie, au Maroc.
Eduardo Carranza est mort à Bogota le 13 février 1985 à l'âge de 71 ans.
Œuvres
La poésie d'Eduardo Carranza met en avant quatre thèmes fondamentaux : la patrie, la mort, l'amour et la terre.
De son œuvre émergent les créations suivantes :
- Canciones para iniciar una fiesta ('Chansons pour commencer une fête'),
- Seis elegías y un himno (Six élégies et un hymne'),
- Ella, los días y las nubes ('Elle, les jours et les nuages'),
- Azul de ti ('Bleu de toi'),
- Diciembre azul ('Décembre bleu'),
- El olvidado ('L'oublié').
Il traduisit en espagnol Paul Verlaine, Paul Éluard, Tristan Klingsor et Guillaume Apollinaire, entre autres auteurs.
Liens externes
- Poemas - 12 poèmes d'Eduardo Carranza : 'Azul de ti', 'Soneto a la rosa', 'Es melancolía', 'Elegia suspirante', 'Tema de mujer y manzana', 'A veces cruza mi pecho dormido', 'Muchacha', 'Soneto insistente', 'Soneto sediente', 'El insomne', 'El olvidado', 'Galope súbito';
- A media voz - 18 poèmes d'Eduardo Carranza : 'A veces cruza mi pecho dormido', 'Azul de ti', 'El insomne', 'El olvidado', 'Elegia pure', 'Elegia suspirante', 'Es melancolía', 'Galope súbito', 'Imagen casi perdida', 'Madrigal con un río, una rosa, una hamaca... ', 'Madrigal con un trébol', 'Muchacha', 'Soneto a la rosa', 'Soneto insistente', 'Soneto sediento', 'Tema de fuego y mar', 'Tema de mujer y manzana', 'Tema de sueño y vida';
- A media voz - La voz de los poetas (nécessite RealPlayer)
- Biblioteca Luis Ángel Arango - Fiche bibliographique;
- Palabra virtual - 6 poèmes d'Eduardo Carranza : Azul de ti', 'Domingo', 'Es melancolía', 'Galope súbito', 'Imagen casi perdida', 'Soneto con una salvedad';
- Casa de Poesia Silva - Biographie, poèmes
Catégories :- Écrivain colombien
- Poète colombien
- Journaliste colombien
- Diplomate colombien
- Traducteur colombien
- Traducteur depuis le français vers l'espagnol
- Bibliothécaire
- Naissance en 1913
- Décès en 1985
- Écrivain de langue espagnole
Wikimedia Foundation. 2010.
