Editer

Editer

Éditeur

Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Wiktprintable without text.svg

Voir « éditeur » sur le Wiktionnaire.

Les mots éditeur et édition ont tous deux pour racine le verbe éditer et possèdent différentes acceptions :

Sommaire

Au sens de publier

Au sens premier, le mot « éditer » a pour origine le mot latin editum (de edere) et signifie « faire paraître au public ». Cette activité est celle de l'édition et les personnes ou entreprises qui l'exercent sont des éditeurs.

Selon la nature de l'œuvre publiée (livres, périodiques, musique, logiciels, jeux vidéo), les éditeurs spécialisés sont désignés par des termes plus précis tels que :

Dans le domaine du divertissement, on trouve les termes suivants :

Au sens de corriger ou modifier

En informatique, le verbe « éditer » est un calque du verbe anglais to edit (dérivé de editor qui a lui-même pour origine le sens premier du mot français « éditeur ») et signifie « modifier, corriger ». Ainsi l'expression « édition de fichier » désigne la modification d'un fichier et le terme « éditeur » (par calque de l'anglais editor) désigne des programmes permettant de modifier des fichiers de toute sorte :

Au sens de corriger ou modifier

Sur le forums de discussion, le verbe « éditer » est parfois utiliser pour désigner l'acte de censure.

Autre

Ce document provient de « %C3%89diteur ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Editer de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éditer — [ edite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1784 au p. p.; lat. editus, p. p. de edere « produire, faire paraître au jour » → édition 1 ♦ Faire paraître (un texte qu on présente, annote, etc.). « Entreprenant d éditer la Chanson de Roland » (Bédier).… …   Encyclopédie Universelle

  • Éditer — Éditeur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • éditer — (é di té) v. a. Publier, en parlant d un livre. Éditer : ce mot, que j ai trouvé dans la Revue des écrits de Linné par le C. •   Millin, me paraît clair, expressif, et manque à notre langue, BOISSONADE Mémoire du concours de 1797.    Il se dit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉDITER — v. tr. Publier l’ouvrage d’autrui et quelquefois son propre ouvrage. On a édité ce livre à quelques exemplaires sans le mettre dans le commerce. Port Royal a édité les Pensées de Pascal. Il se dit également, dans ces deux sens, de la Musique, des …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • éditer — ● vt. ►IMPRIM Modifier un document à l aide d un éditeur, 2ème définition. Aussi, barbarisme syn. de imprimer, exemple soufflé par un lecteur anonyme: Hé machin, t as édité mon document? …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • éditer — vt. éditâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Centre d'études et de recherche éditer/interpréter — Centre d’études et de recherche éditer / interpréter Création 1999 Siège Université de Rouen CNRS EA 3229 Directeur Jean Claude Arnoud Chercheurs statutaires Yvan Leclerc Site web …   Wikipédia en Français

  • Portail Luxembourg — Portail:Luxembourg Portail   …   Wikipédia en Français

  • ÉDITION — Quand il s’agit d’exprimer l’idée d’édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe «publier» et le verbe «éditer». L’un vient du latin publicare , qui signifie «mettre à la… …   Encyclopédie Universelle

  • publier — [ pyblije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1175; lat. publicare 1 ♦ Vieilli Faire connaître au public, par la parole, par des écrits; annoncer publiquement. ⇒ déclarer, divulguer, proclamer. « Trahir la confiance de l amitié, [...] publier les… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”