Dynastie de drogmans
- Dynastie de drogmans
-
Drogman
Un Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Il en existait plusieurs classes. Ceux au service des puissances occidentales accompagnaient les diplomates et les négociants dans leurs relations avec les Orientaux. Ils résidaient auprès de l'ambassade ou dans les consulats. Ceux au service de la diplomatie ottomane à Istanbul étaient appelés "drogmans de la Porte".
Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l'arabe tourdjoumân (ترجمان, traducteur) qui a aussi donné en français truchement.
Dynasties
Certaines familles ont monopolisé à Istanbul et dans les échelles du Levant les postes de drogmans. Elles ont constitué de véritables dynasties de jeunes de langues, de drogmans et de diplomates, tels les Chabert, Crutta, Dantan, Deval, Fleurat, Fonton, Fornetti, Pisani, Roboly, Salvago, Tarsia, Testa, Timoni, Wiet.
Voir aussi
Bibliographie
- Marie de Testa & Antoine Gautier, Drogmans et diplomates européens auprès de la Porte ottomane, éditions ISIS, Istanbul, 2003.
Portail du travail et des métiers
Catégories : Institution de l'Empire ottoman | Drogman | Métier des services | Jeune de langues | Consul | Diplomatie
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dynastie de drogmans de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Dynastie De Drogmans Chabert — Chabert est le nom d une famille française qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans et de consuls. Ses membres ont servi l Angleterre, l Autriche, la Pologne et la France. Source Marie de Testa Antoine Gautier, Drogmans et… … Wikipédia en Français
Dynastie de drogmans chabert — Chabert est le nom d une famille française qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans et de consuls. Ses membres ont servi l Angleterre, l Autriche, la Pologne et la France. Source Marie de Testa Antoine Gautier, Drogmans et… … Wikipédia en Français
Dynastie De Drogmans Pisani — Pour les articles homonymes, voir Pisani. Pisani est le nom d une famille vénitienne qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans et de diplomate. Ses membres ont servi essentiellement l Angleterre et la Russie. Voir aussi Edouard… … Wikipédia en Français
Dynastie de drogmans pisani — Pour les articles homonymes, voir Pisani. Pisani est le nom d une famille vénitienne qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans et de diplomate. Ses membres ont servi essentiellement l Angleterre et la Russie. Voir aussi Edouard… … Wikipédia en Français
Dynastie de drogmans Chabert — Chabert est le nom d une famille française qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans et de consuls. Ses membres ont servi l Angleterre, l Autriche, la Pologne et la France. Source Marie de Testa Antoine Gautier, Drogmans et… … Wikipédia en Français
Dynastie de drogmans Pisani — Pour les articles homonymes, voir Pisani. Pisani est le nom d une famille vénitienne qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans et de diplomate. Ses membres ont servi essentiellement l Angleterre et la Russie. Voir aussi Edouard… … Wikipédia en Français
Alexandre Deval — Alexandre Philibert Deval est un jeune de langues et un drogman français, né le 15 mars 1716 et mort le 7 janvier 1771. Il était le fils de Philibert Deval et de Catherine. Il est à l origine de la dynastie de drogmans de France Deval. Il est le… … Wikipédia en Français
Chabert — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Catherine Chabert, universitaire psychologue et psychanalyste française ; Hyacinthe Chabert, personnage principal du roman d’Honoré de… … Wikipédia en Français
Pisani — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Pisani est un patronyme italien, porté par les personnes suivantes, de nationalité italienne ou d origine italienne : Alvise Pisani… … Wikipédia en Français
Testa — est le nom d une famille d origine génoise qui a donné une dynastie de jeunes de langues, de drogmans, de consuls et de diplomates. Ses membres ont servi l Allemagne, l Angleterre, l Autriche, l Empire ottoman, la France, les Pays Bas, la Prusse … Wikipédia en Français
