Discours rapporté
- Discours rapporté
-
En grammaire, le discours rapporté est un type de discours permettant à un énonciateur de citer les paroles de quelqu'un d'autre.
- En conséquence, chaque fois qu'il y a discours rapporté, il convient de distinguer l'énonciateur principal, qu'on peut appeler narrateur, et l'énonciateur secondaire, qu'on peut appeler personnage (puisque le discours rapporté se situe la plupart du temps dans la dimension du récit). Tout discours rapporté contient donc au moins deux plans :
- - celui de l'énonciateur principal, ou énoncé citant ;
- - celui de l'énonciateur secondaire, ou énoncé cité.
-
- Lisette a dit qu'elle viendrait.
- L'énoncé citant est « Lisette a dit ». L'énoncé cité (les paroles de Lisette) est « elle viendrait ».
- Les discours rapportés peuvent être enchâssés les uns dans les autres, et donc, être organisés sur plus de deux plans :
- Jacques a dit : « Cécile a osé déclarer qu'elle me trouvait incompétent ! ».
- Le discours du narrateur (c'est-à-dire, la totalité de l'énoncé) englobe celui de Jacques (le discours entre guillemets), lequel englobe à son tour celui de Cécile (« Je trouve que Jacques est incompétent. »).
Sujets connexes
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Discours rapporté de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Discours Rapporté — En grammaire, le discours rapporté est un type de discours permettant à un énonciateur de citer les paroles de quelqu un d autre. En conséquence, chaque fois qu il y a discours rapporté, il convient de distinguer l énonciateur principal, qu on… … Wikipédia en Français
Discours rapporte — Discours rapporté En grammaire, le discours rapporté est un type de discours permettant à un énonciateur de citer les paroles de quelqu un d autre. En conséquence, chaque fois qu il y a discours rapporté, il convient de distinguer l énonciateur… … Wikipédia en Français
Discours Indirect — En grammaire, le discours indirect est une adaptation morphosyntaxique des paroles prononcées ou écrites et sont des paroles déformées. C est l une des deux variétés de discours rapporté (l autre étant le discours direct). Ce type de discours… … Wikipédia en Français
DISCOURS — Le terme de discours (du latin discurrere , «courir çà et là») n’est pas à l’origine directement lié au langage. Quand, dès la fin de la latinité (cf. Codex Theodosianus , IX, XXIV, 1), discursus prend le sens de discours, c’est d’abord comme… … Encyclopédie Universelle
rapporté — rapporté, ée [ rapɔrte ] adj. • v. 1580; p. p. de rapporter ♦ Qui a été ajouté pour compléter. Terres rapportées (cf. De rapport). Éléments rapportés. Pièce rapportée. rapporté, ée adj. Se dit d un élément façonné qu on ajoute à un ensemble par… … Encyclopédie Universelle
Discours Direct — En grammaire, le discours direct consiste en la transcription exacte des paroles prononcées ou écrites par une tierce personne, avec les marques de la situation d énonciation (les embrayeurs) du discours cité. C est l une des deux variétés de… … Wikipédia en Français
Discours Narrativisé — En grammaire, le discours narrativisé est un discours qui ne rapporte pas les paroles (discours rapporté) directement mais qui laisse le lecteur imaginer ce que l expéditeur a dit à son destinataire. C est un récit de parole qui est traité comme… … Wikipédia en Français
Discours narrativise — Discours narrativisé En grammaire, le discours narrativisé est un discours qui ne rapporte pas les paroles (discours rapporté) directement mais qui laisse le lecteur imaginer ce que l expéditeur a dit à son destinataire. C est un récit de parole… … Wikipédia en Français
Discours indirect — En grammaire française, le discours indirect est une adaptation morphosyntaxique des paroles prononcées ou écrites et sont des paroles déformées. C est l une des deux variétés de discours rapporté (l autre étant le discours direct). Ce type de… … Wikipédia en Français
Discours direct — En grammaire, le discours direct consiste en la présentation, dans le dire en cours, de paroles prononcées, écrites ou inventées, émanant d une autre situation de discours, présentation qui conserve les marques de la situation d énonciation (les… … Wikipédia en Français
