Die hard with a vengeance

Une journée en enfer
Titre original	Die Hard with a Vengeance
Réalisation	John McTiernan
Acteurs principaux	Bruce Willis Jeremy Irons Samuel L. Jackson Larry Bryggman Graham Greene
Scénario	Roderick Thorp Jonathan Hensleigh
Musique	Michael Kamen
Photographie	Peter Menzies Jr.
Production	John McTiernan Michael Tadross
Société de distribution	Twentieth Century Fox Cinergi Pictures DVD : Touchstone Pictures
Budget	90 000 000 $
Durée	115 min.
Sortie	19 mai 1995
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	États-Unis

Une journée en enfer^[1] ou Marche ou crève — vengeance définitive^[2] (Die Hard with a Vengeance en version originale) est un film américain réalisé par John McTiernan sorti en 1995. C'est le troisième opus de la tétralogie Die Hard et fut en 1995 le plus gros succès mondial au Box-office, avec des recettes cumulées dépassant les 366 millions $ fiche Die Hard With a Vengeance, rubrique "charts", worldwide yearly 1995.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Fin alternative 5 La saga 6 Notes et références 7 Voir aussi 7.1 Articles connexes 7.2 Liens externes

Synopsis

New York à l'aube, une bombe explose dans un grand magasin. Peu de temps après, un homme du nom de « Simon » contacte la police et revendique l'attentat. Sans en révéler davantage, il demande à jouer à Jacques a dit (Simon says) avec un homme de la police, à défaut de quoi la ville sera mise à feu et à sang.

L'inspecteur en question, c'est John McClane, protagoniste de Piège de cristal et 58 minutes pour vivre. Seulement, désormais séparé de sa femme et alcoolique, il n'est depuis plus que l'ombre de lui-même. Aussi se demande-t-il bien pourquoi ce mystérieux terroriste tient tant à le faire souffrir.

Fiche technique

• Titre : Une journée en enfer
• Titre original : Die Hard with a Vengeance
• Titre québécois : Marche ou crève - vengeance définitive
• Réalisation : John McTiernan
• Scénario : Jonathan Hensleigh
• Production : Debbie Allen, John McTiernan et Michael Tadross
• Production exécutive : Buzz Feitshans, Joe Gareri, Andrew G. Vajna et Robert Lawrence
• Musique : Michael Kamen
• Photographie : Peter Menzies Jr.
• Montage : John Wright
• Décors : Jackson DeGovia
• Pays :  États-Unis
• Tournage du 30 juillet au 21 décembre 1994
• Format : Couleurs (Technicolor) - DTS / Dolby Digital / SDDS - 2,35:1 - 35 mm
• Budget : 90 millions de $
• Box-office :
  •  Mondial : 366.101.666 $ #107 du classement mondial (au 22/12/06)
  •  États-Unis : 100.012.499 $
  •  France : 3.203.430 entrées (au 03/10/95)
  •  Belgique : 112.318 entrées
• Durée : 128 minutes (2h08)
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 15 mai 1995 (première à New York)
  •  États-Unis : 19 mai 1995 (sortie nationale)
  •  France : 2 août 1995

Distribution

• Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : John McClane
• Samuel L. Jackson (VF : Thierry Desroses) : Zeus Carver
• Jeremy Irons (VF : Bernard Tiphaine) : Simon Peter Gruber/Peter Krieg
• Graham Greene (VF : Marc Alfos) : Joe Lambert
• Colleen Camp : Connie Kowalski
• Larry Bryggman (VF : Guy Chapellier) : Walter Cobb
• Anthony Peck (VF : José Luccioni) : Ricky Walsh
• Nick Wyman : Mathias Targo
• Sam Phillips : Katya
• Stephen Pearlman : le docteur Fred Schiller
• Kevin Chamberlin : Charles Weiss
• Charles Dumas : Agent du FBI Andy Cross

Fin alternative

Ce troisième volet de la série dispose d'une fin alternative, disponible sur le DVD. Dans celle-ci, Simon Grüber est parvenu à échapper aux autorités et se coule désormais une retraite tranquille en Europe. John McClane, désormais au chômage, le retrouve et le force à jouer à la roulette russe avec un M72 LAW dépourvu d'organes de visée. Après quelques tours, Simon décide de retourner l'arme contre McClane, sans se douter que l'ex-policier est vêtu d'un gilet pare-balles.

La saga

Année	Titre Français	Titre original	Réalisateur
1988	Piège de cristal	Die Hard	John McTiernan
1990	58 Minutes pour vivre	Die Hard 2	Renny Harlin
1995	Une journée en enfer	Die Hard with a Vengeance	John McTiernan
2007	Die Hard 4 : Retour en enfer	Live Free or Die Hard	Len Wiseman

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Die Hard

Liens externes

(fr+en) Une journée en enfer sur l’Internet Movie Database

• Portail du cinéma