- Dictionnaire Encyclopédique du Judaïsme
-
Encyclopaedia Judaica
L'Encyclopaedia Judaica est une encyclopédie en langue anglaise comprenant 26 volumes. Elle concerne la culture, l'histoire et la religion juives. Elle prend le relais de la Jewish Encyclopedia anglophone publiée en 1901-1906 et du projet de Judaïca en allemand[1].
Histoire
La première édition de l'Encyclopaedia Judaica, publiée en 1971–1972, comprenait 16 volumes, imprimés à Jérusalem par Keter Publishing House et à New York par la Macmillan Company. Entre 1972 et 1994, 10 nouveaux volumes s’ajoutèrent aux précédents, enrichissant l'encyclopédie par des suppléments sur les événements récents, ce qui porta l’ensemble à 15 millions de mots et à plus de 25 000 articles. Selon ses auteurs, le projet a demandé trente ans d'études et de recherches.
Ses rédacteurs en chef furent d'abord Cecil Roth, jusqu'à sa mort en 1970, puis Geoffrey Wigoder. L'encyclopédie a réuni environ 2 200 contributeurs et 250 rédacteurs dans le monde.
Une seconde édition, entièrement refondue, a été publiée en 22 volumes au mois de janvier 2007.
Une version CD de la Judaica est aujourd’hui disponible, s'appuyant sur le fonds de la seconde édition papier, avec plus de 100 000 liens et diverses possibilités techniques comme des films vidéo, de la musique et la prononciation de l’hébreu.
Une version plus courte en langue russe fut lancée au début des années 1970 mais la publication est finalement devenue indépendante et compte désormais 11 volumes et 3 suppléments.
Une version en français est disponible, le Dictionnaire encyclopédique du judaïsme, adapté par Sylvie Anne Goldberg, Bouquins, Robert Laffont, 1996 (ISBN 2-221-08099-8).
Notes
- ↑ Entre 1928 et 1934, une Encyclopaedia Judaica germanophone avait vu le jour à Berlin, publiée par Nahum Goldmann. Ses rédacteurs en chef étaient Jakob Klatzkin et Ismar Elbogen. 10 volumes parurent, de « Aach » à « Lyra », avant que le projet fût interrompu par les persécutions nazies. Quelques-uns de ses articles, ainsi que les réparations payées par l'Allemagne à Goldmann, servirent à l’élaboration de la Judaica anglophone.
Voir aussi
- (en) Site officiel
- (en) David B. Levy, „The Making of the Encyclopaedia Judaica and the Jewish Encyclopedia“
Portail de la culture juive et du judaïsme
Portail d’Israël
Catégories : Culture juive | Encyclopédie | Littérature juive | Wissenschaft des Judentums
Wikimedia Foundation. 2010.
