Deux flics à Miami : liste des épisodes

Cette page présente la liste des épisodes de la série télévisée Deux flics à Miami (Miami Vice).

Première saison (1984-1985)

   1 (1- 1) : Deux flics à Miami (Brother's Keeper) version Française en deux parties^[1]
   2 (1- 2) : Haut les coeurs (Heart of Darkness)
   3 (1- 3) : Pas de panique (Cool Runnin')
   4 (1- 4) : Le Retour de Calderone - 1^re partie (Calderone's Return - part 1)
   5 (1- 5) : Le Retour de Calderone - 2^e partie (Calderone's Return - part 2)
   6 (1- 6) : Le Borgne (One Eyed Jack)
   7 (1- 7) : Un œil de trop (No Exit)
   8 (1- 8) : Le Grand McCarthy (The Great McCarthy)
   9 (1- 9) : Tout ce qui brille (Glades)
  10 (1-10) : Si peu qu'on prenne (Give a little, take a little)
  11 (1-11) : Le Petit Prince (Little Prince)
  12 (1-12) : Du p'tit lait (Milk Run)
  13 (1-13) : Le Triangle d'or - 1^re partie (Golden Triangle-part 1)
  14 (1-14) : Le Triangle d'or - 2^e partie (Golden Triangle-part 2)
  15 (1-15) : Y a pas de sot métier (Smuggler's Blues)
  16 (1-16) : Pas de deux (Rites of Passage)
  17 (1-17) : Y a des jours comme ça (The Maze)
  18 (1-18) : Faits l'un pour l'autre (Made for each other)
  19 (1-19) : Il faut une fin à tout (The Home Invaders)
  20 (1-20) : Nul n'est immortel (Nobody lives forever)
  21 (1-21) : Evan (Evan)
  22 (1-22) : Lombard (Lombard)

Deuxième saison (1985-1986)

  23 (2- 1) : Le Retour du fils prodigue (The Prodigal Son)
  24 (2- 2) : Qui vivra verra (Whatever Works)
  25 (2- 3) : Le Retraité (Out Where the Buses Don’t Run)
  26 (2- 4) : La Combine (The Dutch Oven)
  27 (2- 5) : Un vieux copain (Buddies)
  28 (2- 6) : Ah! L'amour (Junk Love')
  29 (2- 7) : À qui le tour (Tale of the Goat)
  30 (2- 8) : Pourquoi pas (Bushido)
  31 (2- 9) : Le Prix fort (Bought and Paid For)
  32 (2-10) : Bon retour (Back In The World)
  33 (2-11) : Jeux de vilain (Phil the Shill)
  34 (2-12) : Ah! La belle vie (Definitely Miami)
  35 (2-13) : Sacré dollar (Yankee Dollar)
  36 (2-14) : Un aller simple (One Way Ticket)
  37 (2-15) : Cette femme est dangereuse (Little Miss Dangerous)
  38 (2-16) : L’Italie (Florence Italy)
  39 (2-17) : L’échange (French Twist)
  40 (2-18) : Le piège (The Fix)
  41 (2-19) : Une belle prise (Payback)
  42 (2-20) : La solution (Free Verse)
  43 (2-21) : Escroqueries en tous genres (Trust Fund Pirates)
  44 (2-22) : On connaît la musique (Sons and Lovers)

Troisième saison (1986-1987)

  45 (3- 1) : Les yeux pour pleurer (When Irish Eyes Are Crying)
  46 (3- 2) : Chacun ses problèmes (Stone’s War)
  47 (3- 3) : Coup au but (Kill Shot)
  48 (3- 4) : Cavalier seul (Walk Alone)
  49 (3- 5) : Si on te le demande (The Good Collar)
  50 (3- 6) : Une ombre dans la nuit (Shadow in the Dark)
  51 (3- 7) : Le Vieux (El Viejo)
  52 (3- 8) : La Poudre aux yeux (Better Living Through Chemistry)
  53 (3- 9) : Trafic des adoptions (Baby Blues)
  54 (3-10) : Sur un air de rock (Streetwise)
  55 (3-11) : Pardonnez-nous nos offenses (Forgive Us Our Debts)
  56 (3-12) : La Loi du ring - 1^re partie (Down For The Count - part 1)
  57 (3-13) : La Loi du ring - 2^e partie (Down For The Count - part 2)
  58 (3-14) : Tous les moyens sont bons (Cuba Libre)
  59 (3-15) : Le Sauvage (Duty and Honor)
  60 (3-16) : Thérésa (Theresa)
  61 (3-17) : L'Avion (The Afternoon Plane)
  62 (3-18) : Et alors, on est sourd ? (Lend Me An Ear)
  63 (3-19) : Contre-vérité (Red Tape)
  64 (3-20) : Un sale métier (By Hooker By Crook)
  65 (3-21) : Coucou, qui est là ? (Knock Knock… Who’s There?)
  66 (3-22) : Un coup de froid (Viking Bikers From Hell)
  67 (3-23) : Salut les artistes (Everybody’s In Showbiz)
  68 (3-24) : Les Lendemains de la Révolution (Heroes of the Revolution)

Quatrième saison (1987-1988)

  69 (4- 1) : Parodie de justice (Contempt of Court)
  70 (4- 2) : Le prédicateur est devenu fou (Amen… Send Money)
  71 (4- 3) : La Belle et la mort (Death & The Lady)
  72 (4- 4) : Les Génies qui venaient du froid (The Big Thaw)
  73 (4- 5) : Les Grandes Questions (Child’s Play)
  74 (4- 6) : La Mission (God’s Work)^[2]
  75 (4- 7) : Les Heures difficiles (Missing Hours)
  76 (4- 8) : Le soleil de la mort (The rising sun of death)
  77 (4- 9) : Une idylle agitée (Love at first sight)
  78 (4-10) : La vedette du rock'n roll - 1re partie (Rock and a hard place - part 1)
  79 (4-11) : La Vedette du rock’n roll - 2^e partie (Rock and a Hard Place - Part 2)
  80 (4-12) : La Source de vie (The Cows of October)
  81 (4-13) : Un vote de confiance (Vote of Confidence)
  82 (4-14) : Une partie mortelle (Baseballs of Death)
  83 (4-15) : Les Guerres (Indian Wars)
  84 (4-16) : La Loi du milieu (Honor Among Thieves)
  85 (4-17) : Le Message de l'au-delà (Hell Hath No Fury)
  86 (4-18) : L'Insigne du déshonneur (Badge of Dishonor)
  87 (4-19) : Des roses et des larmes (Blood & Roses)
  88 (4-20) : Une balle pour Crockett (A Bullet For Crockett)
  89 (4-21) : Délivrez-nous du mal (Deliver Us From Evil)
  90 (4-22) : Le Disparu (Mirror Image)

Cinquième saison (1988-1989)

  91 (5- 1) : Les Souvenirs - 1^re partie (Hostile Takeover - Part 1)
  92 (5- 2) : Les Souvenirs - 2^e partie (Hostile Takeover - Part 2)
  93 (5- 3) : Au cœur de la nuit (Heart of Night)
  94 (5- 4) : Les Vacances (Bad Timing)
  95 (5- 5) : Borrasca (Borrasca)
  96 (5- 6) : La Ligne de feu (Line of Fire)
  97 (5- 7) : La Filière asiatique (Asian Cut)
  98 (5- 8) : Tous les coups sont permis (Hard Knocks)
  99 (5- 9) : Le Fruit défendu (Fruit of the Poison Tree)
 100 (5-10) : Possession fait loi (To Have & To Hold)
 101 (5-11) : À contrecœur (Miami Squeeze)
 102 (5-12) : Le Dindon de la farce (Jack of All Trades)
 103 (5-13) : Une dernière chance (The Cell Within)
 104 (5-14) : La Madone a disparu (The Lost Madonna)
 105 (5-15) : Au-delà des limites (Over The Line)
 106 (5-16) : Les Victimes de circonstance (Victims of Circumstance)
 107 (5-17) : Un monde difficile (World of Trouble)
 108 (5-18) : L'Homme miracle (Miracle Man)
 109 (5-19) : La Grande Croisade (Leap of Faith)
 110 (5-20) : Trop, c'est trop tard (Too much, too late)
 111 (5-21) : La dernière aventure (Freefall)

Références

• Portail de la télévision